Фотограф Герберт Карим-Масихи исследует культурное наследие Ирана, выходя за рамки памятников
Подробнее
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Фотограф Герберт Карим-Масихи исследует культурное наследие Ирана, выходя за рамки памятников

Для фотографа Герберта Карим-Масихи культурное наследие Ирана представляет собой не только совокупность исторических зданий и монументов. Это также история людей, культур и убеждений, которые формировали страну на протяжении тысячелетий.

В недавнем интервью изданию Tehran Times Карим-Масихи отметил: «Иран — это живая земля, которая приняла тысячи лет жизни, культур, верований и опыта различных народов». Он добавил, что все, что сформировалось на этой земле — от мечетей, церквей и храмов до дворцов, деревень и домов простых людей — является частью идентичности этой земли.

Эти размышления появились после презентации его фотокниги «Тысячи лет, Иран», которая была представлена в прошлом месяце. Книга демонстрирует различные аспекты исторического, культурного и архитектурного наследия страны. Официальная церемония состоялась в Музее Национального Банка Ирана (Bank Melli) и посетили министр туризма Сейед Реза Салехи-Амири, посол Южной Кореи в Иране Ким Джунпё, генеральный директор Bank Melli Мохсен Сеифи Кафшгари, а также глава Издательской компании Bank Melli Амин Арефния.

Мероприятие также собрало археологов, экспертов по культурному наследию, членов парламента и культурных чиновников, включая Джебраэля Нокандеха, главу Национального музея Ирана, Мохаммеда Мехди Асгарпура, председателя совета директоров Иранского кинодома, и Голамарезу Амирхани, главу Национальной библиотеки и архивов Ирана.

Вместо того чтобы фокусироваться исключительно на известных памятниках, фотографии Карим-Масихи стремятся запечатлеть более широкий культурный ландшафт Ирана, охватывающий разные исторические периоды, религиозные традиции, общины и повседневную жизнь. Он также предпочитает оставлять многие снимки без подробных подписей, позволяя зрителям взаимодействовать с ними до того, как они столкнутся с историческими объяснениями или интерпретациями.

В последующем интервью он обсуждает идеи своей книги, свой подход к фотографированию разнообразного наследия Ирана и роль личной перспективы в документировании прошлого и настоящего страны.

Когда его спросили о мотивации проекта, он ответил, что он, Герберт Карим-Масихи, фотограф этой земли, много лет путешествовал по Ирану, фотографируя тихие монументы и отдаленные пейзажи в поисках чего-то незаметного: непрерывности жизни в стране, которая многократно меняла свой облик, но никогда не переставала двигаться вперед.

С его точки зрения, Иран нельзя сводить к одному историческому периоду, связанному исключительно с одной правящей династией или определяемому одной религией. Это живая земля, несущая накопленный опыт ее народа. Он подчеркнул, что почва Ирана священна, и все, что на ней выросло или сформировалось, имеет значение.

Он не проводит различий между зданиями эпохи Ахеменидов или Сасанидов и зданиями эпохи Сефевидов, равно как и между монументами Ильханидов и другими. По его мнению, все это части большего целого, которым является Иран.

Относительно своего подхода к съемке разных исторических периодов, Карим-Масихи старается дистанцироваться от идеологических взглядов и исторических предубеждений. Для него история — это сочетание величия и поражения, доброты и угнетения. Он не желает превозносить один период из-за личных убеждений, игнорируя при этом другой.

Он считает, что наследниками являются не только Ахемениды и Сасаниды, но и все этнические группы, языки, религии, культуры и образы жизни, развившиеся на этой земле на протяжении истории. Именно поэтому он редко чувствует необходимость классифицировать или маркировать все на своих фотографиях, не желая ограничивать воображение зрителей определенным историческим названием или датой до того, как они увидят изображение.

Карим-Масихи объяснил, что хотел, чтобы аудитория сначала встретилась с самой фотографией, прежде чем узнает ее название или предысторию, поскольку письменные объяснения иногда встают между людьми и тем, что они видят. Он считает, что первый контакт должен принадлежать изображению и зрителю.

Обсуждая связь между повседневной жизнью и культурным наследием, он заявил, что историю нельзя понять, глядя только на великолепные здания и археологические остатки. Иногда история остается живой в самых простых действиях обычных людей. Он вспомнил визит в деревню возле Персеполя, где наблюдал за мужчиной, убирающим стойло для скота, что напомнило ему о непрерывности традиционного образа жизни.

Он также рассказал о встрече с японским путешественником, который выбрал трудный способ передвижения, и запомнил его ответ: многие культуры лучше всего понимаются среди простых людей. Он утверждает, что наследие Ирана не ограничивается камнями и музеями, а присутствует в жизни людей, продолжающих традиции.

Говоря о роли времени, света и терпения, Карим-Масихи отмечает, что фотография для него — это понимание времени и открытие моментов. Он считает, что изменение света может раскрыть совершенно иной смысл в исторической структуре. Он также подчеркнул, что терпение и знакомство с местом необходимы, поскольку иногда для понимания ритмов места требуется жить там достаточно долго.

Относительно ценности изображения в эпоху быстрого развития технологий, он настаивает, что важна не столько техническая безупречность, сколько видение и повествование фотографа. Что остается в фотографии — это то, что увидел автор, почему он решил это запечатлеть и какая история стоит за кадром.

В заключение, Карим-Масихи выразил надежду, что читатели увидят Иран снова, без предрассудков и идеологических ограничений, с большим любопытством. Он считает, что Иран — это общее наследие бесчисленных поколений, и каждый из нас является рассказчиком одной из его глав.

Похожие сюжеты

Открытие малоизвестных исторических и природных сокровищ Ирана за пределами Персеполя
Подробнее
www.tehrantimes.com

Открытие малоизвестных исторических и природных сокровищ Ирана за пределами Персеполя

Иран предлагает множество мест, которые остаются вне стандартных туристических маршрутов, находясь за пределами известных достопримечательностей вроде Исфахана, Шираза и Персеполя. Эти малоизвестные уголки включают горные крепости, древние наскальные рисунки, малоисследованные археологические памятники, красочные острова и отдаленные деревенские поселения, где сохраняются традиционные образы жизни.

География Ирана поражает своим разнообразием ландшафтов и культурного наследия, простираясь от Каспийского моря до Персидского залива, а также от Загросских гор до центральных пустынь. Для путешественников, готовых отойти от проторенных дорог, эти места открывают иную грань страны, демонстрируя ее глубокую историческую значимость и природное многообразие.

Выбор девяти мест, достойных открытия

В числе таких мест выделяется Долина Аламут, расположенная среди суровых гор Альборз на севере Ирана. Эта местность представляет собой пейзаж с крутыми обрывами, зелеными долинами, традиционными деревнями и средневековыми укреплениями. Самый известный объект, замок Аламут, вместе с другими руинами, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и возвышается на драматическом скалистом выступе.

К этой крепости тесно привязан Хасан-и Саббах, лидер низари-исмаилитского сообщества, который основал свою цитадель там в конце XI века. Позднее Аламут стал важным политическим и интеллектуальным центром исмаилитского государства и часто упоминается в исторических источниках как центр группы, известной на Западе как убийцы.

Руины замка дают представление о бурном периоде средневековой истории Ирана, а окружающая долина имеет свои достопримечательности. По всему региону разбросаны многочисленные разрушенные крепости, что подчеркивает стратегическое значение горной местности. Для любителей активного отдыха Аламут также привлекателен благодаря пешеходным маршрутам через горные деревни и высокогорные ландшафты, включая тропы, соединяющие внутренние долины с склонами Альборза, выходящими к Каспию. Доступ к замку требует живописного, но извилистого пути из Казвина, за которым следует сложный подъем.

Кара Келиса: древнее христианское святилище

В горной сельской местности Западного Азербайджана, недалеко от Чалдорана, находится Кара Келиса, также известная как монастырь Святого Тадеуса. Этот объект признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе Армянских монастырских ансамблей Ирана и является одним из важнейших христианских памятников страны.

Традиционно монастырь связан со Святым Тадеусом, одним из апостолов, который, как считается, принес христианство в этот регион в первом веке. Согласно армянской христианской традиции, Тадеус был мучеником в этой местности, и монастырь превратился в значимое место паломничества. Архитектура монастыря отражает столетия строительства, реконструкции и художественного развития. Особенно примечателен контраст между темными каменными секциями и более светлой кладкой, что объясняет его турецкое название, означающее «Черная церковь».

Помимо архитектурного значения, Кара Келиса остается важным центром армянского религиозного наследия. Ежегодно армянские паломники собираются здесь для проведения церемоний в память о Святом Тадеусе, поддерживая традицию, связывающую современные общины с древней христианской историей региона. Его удаленное расположение, окруженное горами и открытой местностью, усиливает его привлекательность.

Пещера Шапур: монументальная сасанидская скульптура

В горах близ Бишапура, в провинции Фарс, расположена Пещера Шапур — одна из самых выдающихся археологических достопримечательностей юго-запада Ирана. Расположенная в Танге Чоган, пещера наиболее известна своей монументальной статуей Шапура I, сасанидского правителя, который правил с 240 по 270 год н.э. и расширил влияние империи во многих частях региона.

Статуя, высеченная из естественного известнякового образования у входа в пещеру, достигает высоты около семи метров. Его внушительная фигура, характерная корона и богато уложенные волосы отражают художественные традиции и царский образ сасанидского периода. Несмотря на то, что части скульптуры пострадали с течением веков, она остается исключительным примером монументальной скальной скульптуры древнего Ирана.

Сама пещера является частью более широкого исторического ландшафта, который включает Бишапур — сасанидский город, основанный при Шапуре I, и наскальные рельефы Танге Чоган, изображающие царские победы и церемонии. Посетители могут добраться до пещеры из Бишапура, пройдя по горной местности. Подъем требует определенной физической подготовки, но возможность увидеть такую монументальную древнюю скульптуру в ее первозданной природной обстановке делает визит незабываемым.

Курангун: древний эламитский ритуальный ландшафт

Для тех, кто интересуется доисторическими и древними цивилизациями, Курангун в провинции Фарс предлагает замечательную встречу с одним из наименее известных археологических сокровищ Ирана. Расположенный недалеко от Нурабада в округе Мамасани, наскальный рельеф Курангун высечен на утесе с видом на реку Фахлиян. Он датируется, как правило, II тысячелетием до нашей эры и приписывается эламитской цивилизации, которая процветала на юго-западе Ирана задолго до подъема Ахеменидской империи.

Центральная сцена изображает божественных фигур, сидящих на троне, в сопровождении рядов поклоняющихся. Некоторые фигуры носят характерные рогатые головные уборы, а композиция включает символы, связанные с древними религиозными верованиями. Особо примечательным элементом является изображение текущей воды, которое традиционно интерпретируется как отсылка к животворящей божественной силе.

Этот рельеф предоставляет ценные свидетельства эламитских религиозных практик, художественных традиций и культурных связей с соседними цивилизациями Месопотамии. В отличие от более посещаемых археологических объектов вокруг Персеполя, Курангун привлекает относительно мало туристов. Его расположение над речной долиной и впечатляющая древность делают его особенно ценным направлением для тех, кто интересуется ранними цивилизациями иранского плато.

Замок Бабак: горная крепость с мощным наследием

Высоко над лесами и горами возле Калейбара в Восточном Азербайджане, Замок Бабак является одной из самых впечатляющих исторических укреплений северо-запада Ирана. Расположенный на крутом горном хребте, этот форт ассоциируется с Бабаком Хоррамдином, видным лидером движения Хоррамдинанов, который сопротивлялся аббасидскому правлению в IX веке. Восстание Бабака длилось более двух десятилетий и стало важным эпизодом в истории сопротивления Аббасидскому халифату. Его опорный пункт в горном регионе обеспечивал стратегически выгодную оборонительную позицию, затрудняя подход противнику.

Хотя крепость связана с Бабаком, археологические данные и архитектурные исследования предполагают, что ее истоки могут уходить еще в сасанидский период, с последующим заселением и модификациями. Сегодня замок привлекает посетителей не только благодаря историческим ассоциациям, но и благодаря своему захватывающему расположению. Достижение руин требует сложного восхождения по горной тропе, однако виды на окружающие леса и высокогорья оправдывают эти усилия. Для тех, кто интересуется историей и пешими походами, Замок Бабак предлагает возможность совместить оба занятия в одном из самых живописных северо-западных регионов Ирана.

Изех: забытый центр эламитского наследия

В провинции Хузестан город Изех обладает исключительной концентрацией археологических останков, связанных с древней эламитской цивилизацией. Этот регион часто упускается из виду туристами, посещающими юго-запад Ирана, однако он сохраняет наскальные рельефы, надписи и археологические памятники, которые дают важную информацию о цивилизации, процветавшей тысячи лет назад.

Одним из наиболее значимых мест является Эшкафт-э Салман, также известный как святилище Тариша. Этот объект содержит четыре наскальных рельефа — два внутри естественной пещеры и два снаружи, а также важную эламитскую клинописную надпись. Датируемые концом второго тысячелетия до нашей эры, эти изображения представляют религиозные и церемониальные сцены. Среди их заметных черт — изображение царской женщины рядом с мужской фигурой, что дает ценные сведения о присутствии женщин в царских и религиозных кругах Древнего Элама. Расположение святилища, с его естественными скальными образованиями и горным окружением, усиливает его археологическую значимость. Изех также служит отличной отправной точкой для изучения других эламитских памятников в регионе, делая его стоящим направлением для любителей древней истории юго-запада Ирана.

Гонбад-э Кавус: шедевр средневековой кирпичной архитектуры

В провинции Голестан, на северо-востоке Ирана, исторический город Гонбад-э Кавус хранит один из самых впечатляющих образцов ранней исламской архитектуры в стране. Его главная достопримечательность, башня Гонбад-э Кабус, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и входит в число самых высоких исторических кирпичных башен в мире. Строение было завершено в 1006 году во время правления Кабуса ибн Вошмгира династии Зияридов и возвышается примерно на 53 метра от основания. Ее цилиндрическое кирпичное тело увенчано характерной конической крышей, создающей элегантный силуэт, видимый издалека.

Башня примечательна не только своей высотой, но и сложной инженерной мыслью и геометрическим дизайном. Построенная полностью из кирпича, она демонстрирует архитектурные достижения иранских строителей в ранние исламские века. Хотя общепринято считать, что она служила гробницей, ее точная первоначальная функция до сих пор является предметом исторических дискуссий. Монумент также напоминает о важности древнего города Горган и его связях с торговыми путями, соединявшими Центральную Азию и иранское плато. Гонбад-э Кавус предоставляет посетителям возможность изучить выдающийся архитектурный памятник вдали от более известных исторических маршрутов Ирана.

Остров Хормуз: геологическое чудо в Персидском заливе

В южной части побережья Ирана остров Хормуз представляет собой уникальное место по сравнению с почти всеми другими частями страны. Расположенный в Персидском заливе недалеко от Бандар-Аббаса, этот небольшой остров знаменит своими необыкновенными геологическими формациями, красочной почвой и своеобразными прибрежными пейзажами. Часто называемый природным геологическим музеем, Хормуз имеет холмы и утесы, демонстрирующие яркие оттенки красного, оранжевого, желтого и охры. Его богатая минералами почва создала пейзаж, который может показаться почти неземным, особенно вокруг соляных образований и пещер.

Среди самых известных достопримечательностей — Долина Статуй, где ветер и эрозия сформировали камни в необычные формы, напоминающие животных и другие фигуры. На острове также имеются соляные пещеры, драматические прибрежные утесы и пляжи с характерно окрашенным песком. Одним из самых узнаваемых мест является Красный пляж, где железосодержащая почва придает береговой линии и окружающему ландшафту ярко-красный оттенок. Хормуз становится все более популярным среди независимых путешественников и бэкпекеров, привлеченных его расслабленной атмосферой, местной культурой и уникальной природой. Тем не менее, его хрупкая экосистема требует бережного отношения; посетителям следует избегать удаления цветной почвы или нарушения геологических образований острова, которые являются частью его природного наследия.

В заключение, Иран, простираясь от Каспийского моря до Персидского залива, демонстрирует невероятное сочетание древних цивилизаций, величественной природы и скрытых культурных сокровищ, доступных тем, кто готов исследовать его за пределами мейнстрима.

Музей президента Рафсанджани добавлен в список национального наследия Ирана
Подробнее
www.tehrantimes.com

Музей президента Рафсанджани добавлен в список национального наследия Ирана

Главный начальник провинциального туризма объявил, что здание, где располагаются центр документов, библиотека и президентский музей Акбара Хашеми Рафсанджани в городе Рафсанджан, провинция Керман, было включено в национальный список наследия Ирана.

Сейиед Моайяд Мохсен-Неджад сообщил во вторник, что данное здание получило регистрационный номер 34569 после завершения подготовки регистрационного досье и его одобрения Национальным советом по регистрации наследия.

Он подчеркнул, что такое включение признает национальное и историческое значение здания, добавив, что государственная регистрация играет ключевую роль в выявлении, документировании и защите культурных и исторических ценностей страны.

Мохсен-Неджад отметил, что регистрация объектов наследия выходит за рамки простого сохранения отдельных зданий; это способ сохранения исторической памяти и культурной самобытности, а также передачи этих активов будущим поколениям.

Кроме того, он добавил, что учет исторически значимых мест и построек может стимулировать повышенное внимание к их культурному и историческому потенциалу, поддерживая развитие культурного туризма в провинции Керман.

Президентский музей Рафсанджани был создан для сбора и сохранения официальных и неофициальных подарков, которые лица, организации и иностранные государства преподносили иранскому правительству во время президентства Аятоллы Акбара Хашеми Рафсанджани в период с 1989 по 1997 год.

Коллекции музея включают предметы национального значения и документы, касающиеся дипломатических отношений Ирана. Эти материалы считаются частью национального документального наследия страны и находятся под надзором Национальной библиотеки и архивов Ирана.

Само здание имеет три основных этажа и два мезонина, общая площадь которого составляет около 5000 квадратных метров. Архитектурный замысел включает сферу и куб, причем большая часть полезного пространства расположена между этими геометрическими формами, за исключением части подвала под центральным двором.

Устное наследие Семнана как отражение истории и культурной самобытности региона
Подробнее
www.tehrantimes.com

Устное наследие Семнана как отражение истории и культурной самобытности региона

Провинция Семнан, обладающая древней историей и значительным культурным наследием, является хранилищем богатых устных традиций, местных повествований, обычаев и традиционных искусств Ирана.

Эти нематериальные ценности, передаваемые из поколения в поколение, отражают образ жизни и историческую идентичность местного населения. Для того чтобы культурное наследие провинции сохранилось для будущих поколений, крайне важно заниматься его документированием и сохранением.

Фатемех-Захра Хагихи, преподаватель туризма и аспирантка Семаннского университета, подчеркнула важность устного наследия как средства связи молодого поколения с предками и понимания исторических и культурных корней родной земли. Об этом сообщило издание Miras Aria в понедельник.

Историческая значимость Семнана подтверждается многочисленными археологическими и архитектурными памятниками, такими как мечеть Тариханех в Дамгане, Мирак и археологические курганы Хиссар, а также тысячелетний минарет эпохи сельджуков в самом Семнане. Эти сооружения демонстрируют давнюю роль провинции в истории Ирана. Тем не менее, Хагихи акцентирует внимание, что сохранения только исторических построек недостаточно.

Необходимо также документировать традиционный образ жизни, одежду, ремесла, обычаи и личные воспоминания о прошлом. Одним из действенных методов является проведение интервью об устной истории с пожилыми жителями, традиционными мастерами, опытными ремесленниками, местными исследователями и деятелями культурного наследия.

При согласии участников, интервью следует записывать в аудио- или видеоформате, тщательно транскрибировать, классифицировать и хранить в доступных архивах. Сотрудничество с общинными советами, местными ассоциациями, университетами и активистами по охране наследия может помочь выявить людей, чьи знания и воспоминания представляют собой ценную связь с прошлым.

Лингвистическое разнообразие провинции представляет собой еще один важный аспект ее культурной самобытности. Семнан часто описывают как «море акцентов», поскольку здесь наблюдается множество языков и диалектов, которые могут существенно различаться между соседними поселками и деревнями.

Например, в Семнане, Махдишаре, исторически известном как Сангсар, и Шахмирзаде можно услышать отчетливые лингвистические традиции. Аналогичные вариации существуют в различных деревнях и округах, включая Шахруд и Сорхе. Это разнообразие является ценным культурным ресурсом, требующим систематической фиксации.

Запись повседневных бесед, местного словарного запаса, пословиц, народных песен, историй и традиционных выражений могла бы способствовать созданию всеобъемлющего архива лингвистического наследия провинции. Без таких усилий некоторые диалекты могут постепенно исчезнуть по мере того, как молодое поколение начинает использовать более распространенные языки.

Хагихи также настаивает на том, что сохранение устного наследия — это общая обязанность. Документируя воспоминания и опыт старшего поколения, сообщества могут укрепить свою культурную идентичность и обеспечить, чтобы их традиции, знания и исторические повествования продолжали достигать будущих поколений.

Популярное