Выставка ремесел в Семнане демонстрирует народное искусство и традиции Ирана

В Тегеране открылась выставка, представляющая более 80 произведений искусства, вдохновленных Хадисом аль-Киса. Эти работы созданы иранскими женщинами-художницами и были представлены в Галерее Художественного Бюро Ханех в пятницу, ознаменовав годовщину мученичества Хазрата Фатимы Захры (SA).

Хадис аль-Киса повествует о случае, когда Пророк Мухаммед (PBUH) собрал своих близких членов семьи под плащом. Согласно исламской традиции, это повествование подчеркивает особый статус семьи Пророка, известной как Ахль аль-Байт.

Выставка изобразительного искусства объединяет работы 50 женщин-художниц, специализирующихся на каллиграфии, иллюминации, поэзии и фотографии. Как сообщила Mehr, произведения предлагают различные художественные интерпретации Хадиса аль-Киса.

Хамидех Гиви, член Иранской ассоциации каллиграфов, отметила, что данная выставка проводится второй год подряд. В ней участвует более 80 работ, созданных членами творческой группы «Женщины Солнца Дизайна» (Women of the Sun's Design).

Объясняя основную тему экспозиции, Гиви рассказала, что текст Хадиса аль-Киса выполнен в каллиграфии Наскх, а его персидский перевод написан скриптами Насталиқ и Шекастех Насталиқ.

Кроме того, выставка включает картины, навеянные этим повествованием, а также стихи, написанные женщинами-членами группы. Эти литературные произведения были переписаны каллиграфами, в то время как художники-иллюминаторы подготовили орнаментальные титульные страницы для предстоящей иллюстрированной книги.

Плакат выставки также содержит фотографию, сделанную одним из фотографов группы, что отражает совместный характер проекта. Гиви подчеркнула, что группа «Женщины Солнца Дизайна» организовывала несколько коллективных выставок на протяжении многих лет.

Среди предыдущих проектов группы был семинар, который проходил в Башне Азади в Тегеране в месяце Мухаррам прошлого года. В рамках этого мероприятия участвующие художники транскрибировали Зиярат Ашура, религиозный текст, читаемый в память об Имаме Хусейне (AS) и мучениках Карбалы. Эта работа впоследствии была опубликована в виде иллюстрированной книги.

Гиви добавила, что организаторы планируют опубликовать результаты текущей выставки в форме иллюстрированного тома, собрав вместе каллиграфические, поэтические, живописные и иллюминационные работы, представленные на экспозиции.

Выставка стартовала 13 ноября и продлится до 17 ноября.

Фонд развития культуры и искусства Узбекистана (ACDF) увез на исследовательскую выставку Global Antiquity в Милане (Италия) артефакты, происходящие из древних поселений Халчаяна и Афросиаба.

Данная выставка проводится в миланском культурном центре Fondazione Prada. Этот фонд был учрежден в 1993 году итальянским дизайнером Миуччей Прадой и предпринимателем Патрицио Бертелли.

Организаторы Global Antiquity приглашают посетителей рассмотреть экспонаты, которые демонстрируют художественные, торговые и политические связи, существовавшие между народами и культурами от Средиземноморья до Азии на протяжении более чем 1600 лет.

Экспозиция насчитывает свыше 150 произведений искусства и исторических артефактов, охватывающих временной промежуток от 600 года до нашей эры до 1000 года нашей эры. Куратор выставки Сальваторе Сеттис считает, что античное наследие служит «ключом, открывающим доступ к многообразию культур современного мира».

Из коллекции Узбекистана было представлено восемь музейных предметов, включая глиняную фигурку принца из Халчаяна (Сурхандарьинская область), датируемую периодом с I века до н. э. по I век н. э., а также семь шахматных фигур из Афросиаба (Самарандская область).

Артефакт из Сурхандарьи выполнен в скульптурной технике кушанской эпохи, которая объединяет бактрийские, ахеменидские и эллинистические традиции. Что касается самаркандской фигуры из кости VIII века, она является одним из самых ранних сохранившихся примеров фигуративных шахматных фигур. Историки предполагают, что распространение шахмат связано с культурным обменом между Индией, Персией, Центральной Азией и впоследствии Европой.

Экспонаты, представляющие Узбекистан, размещены рядом с коллекциями таких учреждений, как Метрополитен-музей, Музей Пола Гетти, Британский музей, Лувр, Музей Гиме, Музей Прадо, музеи Ватикана, Археологический парк Помпеи и другими.

Global Antiquity является частью более широкого исследования античного искусства, которое фонд Прада начал в 2015 году с проектами Serial Classic и Portable Classic, а затем продолжил выставкой Recycling Beauty в 2022 году. На официальном сайте Fondazione Prada подчеркивается, что главная цель этого комплексного изучения — рассматривать древнее искусство не только как прошлое наследие, но и как важный фактор, влияющий на настоящее и будущее.

Выставка Global Antiquity запланирована к проведению в Милане до 1 марта 2027 года.

Провинция Семнан, обладающая древней историей и значительным культурным наследием, является хранилищем богатых устных традиций, местных повествований, обычаев и традиционных искусств Ирана.

Эти нематериальные ценности, передаваемые из поколения в поколение, отражают образ жизни и историческую идентичность местного населения. Для того чтобы культурное наследие провинции сохранилось для будущих поколений, крайне важно заниматься его документированием и сохранением.

Фатемех-Захра Хагихи, преподаватель туризма и аспирантка Семаннского университета, подчеркнула важность устного наследия как средства связи молодого поколения с предками и понимания исторических и культурных корней родной земли. Об этом сообщило издание Miras Aria в понедельник.

Историческая значимость Семнана подтверждается многочисленными археологическими и архитектурными памятниками, такими как мечеть Тариханех в Дамгане, Мирак и археологические курганы Хиссар, а также тысячелетний минарет эпохи сельджуков в самом Семнане. Эти сооружения демонстрируют давнюю роль провинции в истории Ирана. Тем не менее, Хагихи акцентирует внимание, что сохранения только исторических построек недостаточно.

Необходимо также документировать традиционный образ жизни, одежду, ремесла, обычаи и личные воспоминания о прошлом. Одним из действенных методов является проведение интервью об устной истории с пожилыми жителями, традиционными мастерами, опытными ремесленниками, местными исследователями и деятелями культурного наследия.

При согласии участников, интервью следует записывать в аудио- или видеоформате, тщательно транскрибировать, классифицировать и хранить в доступных архивах. Сотрудничество с общинными советами, местными ассоциациями, университетами и активистами по охране наследия может помочь выявить людей, чьи знания и воспоминания представляют собой ценную связь с прошлым.

Лингвистическое разнообразие провинции представляет собой еще один важный аспект ее культурной самобытности. Семнан часто описывают как «море акцентов», поскольку здесь наблюдается множество языков и диалектов, которые могут существенно различаться между соседними поселками и деревнями.

Например, в Семнане, Махдишаре, исторически известном как Сангсар, и Шахмирзаде можно услышать отчетливые лингвистические традиции. Аналогичные вариации существуют в различных деревнях и округах, включая Шахруд и Сорхе. Это разнообразие является ценным культурным ресурсом, требующим систематической фиксации.

Запись повседневных бесед, местного словарного запаса, пословиц, народных песен, историй и традиционных выражений могла бы способствовать созданию всеобъемлющего архива лингвистического наследия провинции. Без таких усилий некоторые диалекты могут постепенно исчезнуть по мере того, как молодое поколение начинает использовать более распространенные языки.

Хагихи также настаивает на том, что сохранение устного наследия — это общая обязанность. Документируя воспоминания и опыт старшего поколения, сообщества могут укрепить свою культурную идентичность и обеспечить, чтобы их традиции, знания и исторические повествования продолжали достигать будущих поколений.