Hustlr Pickleball & Social Club превращает бывший центр питания в спортивный и социальный центр

Комплекс Minthis Resort, расположенный в горной местности деревни Цада, Пафос, был задуман как курорт уникального стиля. Создание этого убежища потребовало сотрудничества между кипрским застройщиком Pafilia и лондонским офисом Woods Bagot.

Услуги, предоставленные Woods Bagot, охватили мастер-план, архитектуру, дизайн интерьера и брендинг. Целью было обеспечить исключительный опыт, сочетая самое ценное из местной древности с объектами высочайшего уровня.

В Пещере Гейм-Пасс, расположенной в заповеднике Камберг в Квазулу-Натал, изображен эланд, склонивший голову с перекрещенными задними ногами. Фигура, держащая свой хвост, отражает эту позу. Эти детали помогли исследователям понять духовный смысл наскального искусства народа Сан, сделав эту горную пещеру одним из наиболее значимых раскрашенных объектов в Южной Африке.

Доступ к пещере осуществляется по маршруту с гидом, который позволяет насладиться пейзажем перед тем, как обратить внимание на скальную стену. Маршрут начинается в Центре наскального искусства Камберга и проходит мимо Пещеры Водопада на пути к Гейм-Пассу. Согласно данным Drakensberg Hikes, обратный путь составляет около 6,8 километров. Для подъема рекомендуется выделить от 90 минут до двух часов, в зависимости от темпа, и запланировать полдня для всего похода. Университет Витс описывает восхождение как относительно утомительное, поэтому следует выделить достаточно времени для отдыха.

Пещера Гейм-Пасс находится в пределах объекта Всемирного наследия Малоти-Дракенсберг Парк, который признан за свою природную ценность и исключительную концентрацию наскальных рисунков. Вся территория парка хранит записи духовной жизни народа Сан на протяжении многих тысячелетий.

Посетители обязаны сопровождаться обученным гидом или хранителем. Провинциальный орган по охране наследия Квазулу-Натал, Amafa, требует, чтобы посетителей сопровождал хранитель, прошедший обучение в Amafa, для посещения общедоступных объектов наскального искусства. Эти специалисты помогают защищать рисунки и объясняют их значение.

На красочных, затененных изображениях Гейм-Пасса преобладают эланды, рядом с ними встречаются человеческие фигуры и терантропы — существа, сочетающие черты человека и животного. Для художников Сан эланд обладал духовной силой, которую можно было использовать во время ритуалов, таких как танцы в трансе.

Наиболее известный панно в пещере стало важным ключом к интерпретации этой связи. Профессор Дэвид Льюис-Уильямс назвал его «Розеттским камнем» в начале 1980-х годов благодаря тому пониманию, которое оно дало о верованиях и ритуалах, стоящих за этими изображениями.

Внимательное изучение умирающего эланда и фигуры, держащей его хвост, показывает сходство между их перекрещенными ногами, опущенными головами и поднятыми волосами. Исследователи связали эти параллели с представлениями народа Сан о трансе как форме смерти, которую иногда называют «полусмертью». Гид может помочь проследить эти взаимосвязи по всему панно. То, что изначально выглядит как встреча между человеком и животным, трансформируется в выражение духовной метаморфозы. Этот сдвиг в понимании является центральным для значимости Гейм-Пасса в исследованиях наскального искусства.

Гейм-Пасс сохраняет свое духовное значение. Университет Витс отмечает, что традиционные целители зулу и потомки Кхое-Сан совершают паломничества сюда, а объект обеспечивает работой членов близлежащего сообщества Тендела. Кроме того, пещера закрывается в определенные дни, чтобы местные жители могли проводить церемонии в частном порядке. Агентство по ресурсам наследия Южной Африки признает эти продолжающиеся связи с культурной практикой и родовыми узами. Поэтому посетителям рекомендуется подходить к пещере с осторожностью и следовать указаниям гида.

Исследования продолжаются. В августе 2026 года было проведено исследование акустики пещеры, которое выявило условия, способные четко передавать голоса, музыку и ритмичные звуки. Хотя эти результаты не могут доказать, что конкретные выступления здесь происходили, они предлагают иной взгляд на то, как люди могли переживать пространство вокруг рисунков.

Перед поездкой необходимо забронировать экскурсию через приемную Камберга и уточнить доступность, детали отправления и текущие сборы. Для похода разумно взять удобную обувь, воду, шляпу, солнцезащитный крем и закуски. В самой пещере следует внимательно рассматривать рисунки, не касаясь и не опираясь на них. Никогда не мочите изображения, чтобы сделать цвета более яркими. Руководство для посетителей Университета Витс рекомендует делать фотографии, не нарушая целостности поверхности скалы.

В предприятии «RegStone» в Самаркандском районе была организована и проведена программа «StartupFest Catalys» с целью поддержки молодых стартаперов.