Палестинский скульптор и ливанский художник исследуют темы войны, изгнания и памяти через искусство
Подробнее
Middle East Eye
www.middleeasteye.net

Палестинский скульптор и ливанский художник исследуют темы войны, изгнания и памяти через искусство

В обширных студиях Абдул Рахман Катанани и Айман Баальбаки размещены холсты и инсталляции, посвященные памяти и разрушению. Эти произведения вдохновлены израильскими войнами, которые сформировали молодость обоих художников.

Эти уникальные пространства — одна расположена в анонимном здании в оживленном центре Бейрута, а другая находится вдали от города, в деревне высоко в горах — отражают состояние Ливана и Палестины, а также определяют самих художников и их семьи.

Материалы Катанани включают колючую проволоку, гофрированные металлические листы, оливковые ветви, нефтяные бочки и выброшенную одежду из его родного лагеря беженцев Сабра и Шатила. Он заявил изданию Middle East Eye: «Я всегда хотел использовать материалы лагеря. Эти материалы — наши тени. Нет... это мы».

Эти суровые материалы порождают поразительные лирические формы, такие как девятиметровая волна из колючей проволоки, изображение играющего ребенка, лотоса и яркий ранний коллаж из одежды, включая неожиданно интимную деталь нижнего белья. Однажды он создал в художественной галерее точную копию палестинского лагеря его детства.

Работы Баальбаки отличаются крупными многослойными живописными полотнами, часто выполненными акрилом, в интенсивных и тонких оттенках. Многие из них входят в завораживающую серию. Одна из таких серий, «Разрушение и потеря», изображает руины знаковых зданий Бейрута, например, его знаковая картина 2015–2016 годов о здании Баракат на углу Дамасского шоссе во время 15-летней гражданской войны.

Столетие назад величественный дом в османском стиле с песчаниковыми арками и залами был центром великолепия Бейрута. Гражданская война превратила его в огромную оболочку, чья израненная красота покрыта пулевыми отверстиями снаружи. Внутри позиции с мешками с песком для снайперов наблюдают за каждым углом перекрестка. Сегодня среди современных небоскребов города он сохранен как Музей памяти, частично отсылая к трагедии города «пропавших».

Другая серия его работ представляет завуалированных мужчин, в основном в красных кеффие, с лишь частично видимыми глазами, каждый из которых вызывает иное впечатление под названием «Аль-Мулатам» (Завуалированный), «Герои и разочарование». Постоянной темой является резко контрастный фон ярко цветной ткани для платьев — отсылка к сельским районам южного Ливана. На одной из стен студии висят подарки, собранные вместе, одна из радостных фигур из гофрированной стали Катанани и другие, написанные его отцом, Фаузи Баальбаки.

Братья в искусстве

Повторение тем и материалов в работах этих друзей отражает повторяющееся насилие в их общей истории: шесть атак Израиля на Ливан, 18 лет израильской оккупации юга, 15 лет гражданской войны, 29 лет сирийского военного присутствия, тюрьмы и убийства, а также по меньшей мере 17 000 человек, пропавших без вести на протяжении десятилетий из-за различных фракций, борющихся за власть.

Более десяти лет они дружат как братья, хотя встречались ранее, работая в одной галерее. Они происходят из очень разных слоев общества. Баальбаки принадлежит к семье известных художников из деревни Одайсех на юге Ливана, граничащей с Палестиной. Его отец — Фаузи Баальбаки, который также был актером и писателем. Его дядя Абдель Хамид и брат Саид также являются известными художниками.

Как и его отец, Айман провел три года в Париже, обучаясь в двух элитных художественных колледжах. Дом прадеда Баальбаки, корни семьи, был разрушен в результате израильских атак и оккупации юга. Он рассказал MEE: «В 1979 году израильтяне пришли в нашу деревню, и в различных продуктовых магазинах и других местах они оставили списки имен левых и палестино-сторонников, которые никогда не смогут вернуться. Среди них были мой отец, мой дядя и их друзья».

После многих лет израильских военных атак и оккупации юга многие ценные картины отца Баальбаки были уничтожены, украдены или проданы израильтянами. Во время гражданской войны он жил с матерью и братом в Вади Абу Джамиль, опустевшей еврейской зоне на линии фронта между восточной и западной частями Бейрута и конкурирующими ополченческими группировками, доминировавшими в те годы. Он вспоминает: «Я жил между четырьмя разрушенными зданиями. Моя мать должна была каким-то образом проникнуть, чтобы найти место. Мне было мало, я видел стирание и похищение молодежи».

Путь из лагеря

Катанани родился через восемь дней после массового убийства в Сабре и Шатиле в 1982 году, в ходе которого как минимум 2000 палестинских гражданских лиц были убиты праволиберальными ливанскими ополченцами, союзными с израильскими силами. Он провел юность с семьей в комнате поврежденной бывшей больницы Газы в лагере Шатила в Бейруте.

Мальчиком Катанани работал носильщиком для своего отца, плотника. Из-за ограниченных возможностей трудоустройства для него как для палестинца в лагере беженцев, он рисовал еженедельные карикатуры для жителей и делал плакаты для ЮНИРВА, агентства ООН по помощи палестинским беженцам. Когда ему было 14 или 15 лет, друг посоветовал ему поступить в Колледж изящных искусств. Он сказал: «Я понятия не имел, что это значит». Он пошел туда, когда кто-то оплатил его обучение на год, а позже получил стипендию в Американский университет в Бейруте на короткое время.

Он отметил, что лагерь был настолько изолирован, что породил «некий психологический недуг, когда все снаружи воспринималось как враг». Он рассказал MEE: «Мы ничего не знали о внешнем мире. Мы не знали разницы между Коммунистической партией и Фалангой». Он всегда желал, чтобы дети лагеря обрели возможность выйти на свободную жизнь. «Мы все принадлежим к свободному пространству — а не к этому пространству».

Собственный путь выхода Катанани начался, когда его рисунки и муралы увидела французская делегация, посетившая лагерь. Затем его карикатуры были представлены в французских и испанских университетах, а в 2005 году на фестивале граффити во Франции. Французский паспорт позволил ему пройти несколько стажировок за границей. Он сообщил: «Я встретил много художников и оказался среди людей, выступающих за Палестину — это сильно меня изменило».

В Париже он провел 15 месяцев в Cite Internationale des Arts среди 60 художников разных национальностей, многие из которых были музыкантами, и превратил свою студию в галерею. Он описал это как «интенсивный личный опыт». Посещая музеи и галереи, он начал задаваться вопросом, что отличает художников. «Какова природа художника? Я художник или нет? Как художник вносит вклад в общество?»

Сегодня студия Катанани, где одна стена увешана инструментами для металлообработки и деревообработки, выходит на глубокую долину, полную деревьев. Теперь это дом его семьи, которым он делится со своей матерью, экспертом по вышивке из легендарной группы In’aash, своими близнецами, их двумя одинаковыми маленькими дочерями и двумя кошками.

Баальбаки также остается привязанным к своей семье. В недавнем интервью его отец Фаузи говорил о том, как много он должен своим сыновьям, Айману и Саиду. «Айман, в частности, играет важную роль в моей нынешней работе. Для меня он как ангел-хранитель».

Айман шутит, что его отец выбрал свою нынешнюю работу «чтобы сбежать к радости — мое поколение скорее противоположно».

Путешествия, которыми он поделился с Катанани, включая художественные резиденции, были напряженными, особенно в таких местах, как Марокко и Латинская Америка. Для Баальбаки, будучи студентом в Париже, особенно привлекала работа Диего Риверы из-за «определенной открытости ума». Он сказал, что посещение страны Риверы изменило его взгляд на мир: «Мексика изменила мое видение мира».

Работа как сопротивление

Оба друга были вместе в Египте 7 октября 2023 года, когда ХАМАС начал атаку, а Израиль ответил геноцидной войной. После событий того дня они поняли, что должны немедленно вернуться домой. Катанани вспоминает, как он чувствовал страх и паралич, и впал в «глубокую депрессию». Пятнадцать членов его семьи погибли в Газе.

Баальбаки также помнит, как он почувствовал себя «полностью парализованным» в то время. Он говорит, что это чувство сохраняется, поэтому для него «работа — это сопротивление». Обеих мужчин работы выставляются в музеях, частных коллекциях и на международных художественных ярмарках во многих странах.

Роуз Исса, ливанско-французский куратор художественных выставок по всей Европе и Ближнему Востоку, знает обоих художников и их работы уже много лет. Она сказала MEE: «Это очень исключительные люди, с крайней щедростью духа, сердца и таланта, которую можно почувствовать в их работе. Их работа потрясающая. Незабываемая».

Похожие сюжеты

Палестинские и израильские фильмы отражают различные аспекты реальности на фоне продолжающегося конфликта
Подробнее
www.middleeasteye.net

Палестинские и израильские фильмы отражают различные аспекты реальности на фоне продолжающегося конфликта

Спустя год после так называемого соглашения о прекращении огня между Израилем и ХАМАС в октябре 2025 года, кинематографы Палестины и Израиля активно работают над тем, чтобы запечатлеть изменчивую реальность, которая определяется вопросами более сложными, чем те, что возникли сразу после событий 7 октября.

Основным фокусом нескольких фильмов о Газе, вышедших в период с 2024 по начало 2026 года, было сохранение достоинства в условиях садистской кампании по дегуманизации гражданского населения.

Однако осенний сезон 2026 года ставит новые вопросы: глубоко асимметричные властные отношения между агрессором из Израиля и палестинцами; жизнеспособность мечты о двухгосударственном решении; постоянная боль утраченной, недостижимой родины; а также недавно обнажившиеся неприглядные реалии неформальной экономики Газы.

Как показал колоссальный успех фильма NAZA, Газа будет продолжать доминировать в повествовании кино о Палестине в обозримом будущем. Тем не менее, как намекает урожай фильмов этой осени, новые грани постепенно станут очевидными, поскольку палестинские кинематографисты продолжают разбираться с неопределенной обстановкой после 7 октября.

Между тем, израильское кино остается расколотым, находясь под давлением политических лидеров, стремящихся улучшить имидж своей страны, и конкурирующим импульсом левых кинематографистов, которые пытаются восстановить утраченный международный авторитет национального кино, мотивы которого можно оценить только в индивидуальном порядке.

Тринадцать в Газе

Дебютный полнометражный фильм палестинского режиссера Хосама Абу Дана является первой художественной картиной, снятой палестинским кинематографистом внутри Газы после 7 октября. Он также представляет собой самый смелый и спорный палестинский фильм года: историю взросления, которая одновременно служит резким, не приукрашенным портретом Газы, населенной беспомощными отцами, спекулянтами войны и сексуальными хищниками.

Фильм представляет собой откровенное исследование неизбежных моральных уступок, охватывающих часть мужского населения, чье отклонение невозможно отделить от морального разложения оккупации. Действие происходит в 2025 году, и в фильме появляется новичок Мэри Зияра в роли Рагхад, 13-летней девочки, потерявшей мать и братьев в результате израильского удара, разрушившего ее дом.

Сейчас

Переехав в обширный, обветшалый лагерь со своим отцом (Фирас Аль-Масри), Рагхад борется с замешательством и страданием полового созревания в истощенной среде, где менструальные прокладки считаются роскошью. Безработный и отчаянно желающий обеспечить дочь, Абу Рагхад попадает в сеть Халиля (Гассан Салем), подозрительного торговца, который контролирует торговлю и распределение товаров внутри лагеря, занимаясь черным рынком гуманитарной помощи. Халиль предлагает Абу Рагхаду работу, при этом скрывая едва сдерживаемые сексуальные желания к его дочери. Его предложение о скорой свадьбе становится не подлежащим обсуждению условием: это единственный способ, которым Рагхад и ее отец могут продолжать выживать в беззаконном, неизбежном чистилище.

Абу Дан изображает иную реальность Газы, на которую кино еще не обратило внимания. Режиссер утверждает, что когда простое выживание перестает быть главной движущей силой существования, мучительная борьба за восстановление подобия нормальности может оказаться столь же разрушительной.

Рагхад лишается возможности справиться с обычной болью подросткового возраста: приватность отсутствует, санитария свелась к минимуму, а перепады настроения и неуверенность, связанные с образом тела и самосознанием, должны подавляться. Тем временем Халиль воплощает неудержимую силу капитализма, неизбежный побочный продукт населения, погруженного в экономический хаос. Абу Дан лишает живую реальность Газы привычного политического освещения, которое доминирует в новостных репортажах; в этой конкретной Газе ни Израиль, ни ХАМАС не имеют ощутимого присутствия. Нельзя ошибиться: это общее напряжение, паранойя и удушающее чувство ловушки неотделимы от войны.

Халиль — монстр, рожденный израильской оккупацией. Абу Дан предполагает, что в этом мире, где царит закон джунглей, ожидание честного поведения от каждого человека является как фантазией, так и фундаментально противоречит первобытной природе человеческого выживания. Существуют значительные сходства между «Тринадцать в Газе» и получившим награду на Берлинском кинофестивале фильмом Абдалла Аль-Хатиба «Хроники осады». Однако фильм Абу Дана, победитель премии Netpac на Торонтском кинофестивале этого года, более дерзкий. Он временами сырой и гнетущий, а иногда неприятный. Тем не менее, сталкиваясь с аспектом жизни в Газе, который палестинское кино стремилось исследовать, и отказываясь сглаживать это неудобное измерение палестинского опыта, Абу Дан создал одну из самых аутентичных хроник своего родного города.

Гражданин Осама

По сравнению с «Тринадцать в Газе», «Гражданин Осама» выглядит как более традиционное изображение Газы, хотя и отличается освежающим гуманизмом и неожиданной теплотой. Второй документальный полнометражный фильм Ахмеда Хассуны, еще одного кинематографиста из Газы, рассказывает о путешествии Осамы аль-Аши, фотографа, ставшего военным журналистом после 7 октября, который ориентируется в отцовстве, дружбе и этической ответственности за документирование повседневной жизни в Газе изнутри. Фильм охватывает примерно первый год жизни ребенка Аши, с середины 2024 по середину 2025 года, и отказывается от традиционного повествования в пользу изучения характера добродушного человека, который наслаждается маленькими благами в своей жизни на фоне всеобщего разрушения.

В течение года Аши и его молодая семья вынуждены постоянно перемещаться с севера на юг, постоянно сталкиваясь с угрозой перемещения. Тем не менее, молодой отец упорствует. В закадровом голосе фильма он отмечает: «Каждые два дня мы прощаемся с коллегой». Хассуна и Аши иллюстрируют свой фильм поразительными кадрами: группа журналистов, шутящих в темном юморе внутри движущегося транспортного средства, преодолевающего завалы; мужчины, бегущие, чтобы забрать гуманитарную помощь, сброшенную в море; и сердечное празднование перемирия населением, поскольку люди отчаянно пытаются найти причины для надежды.

Если «Тринадцать в Газе» передает уныние лагерной жизни, то «Гражданин Осама» демонстрирует огромную, но часто упускаемую из виду важность городской жизни, работы и единомышленного сообщества. Просмотренные бок о бок, эти два фильма показывают, что принудительные лагеря никогда не были естественной или привычной средой для народа, который желает лишь нормальности. «Гражданин Осама» не совершает больших кинематографических прорывов и не предлагает особенно откроющего портрета Газы после 7 октября. Но Аши выступает убедительным и очень приятным в просмотре главным героем, который никогда не стремится вызвать сочувствие ни у своих последователей, ни у зрителей фильма. К концу фильма, когда Аши играет со своим маленьким сыном, Хассуна подчеркивает фундаментальную истину: борьба обычных палестинцев больше не сводится просто к тому, чтобы их заметили; они жаждут чего-то гораздо более базового — достойной жизни, прожитой в свободе.

Разговор с морем

Будучи поклонником предыдущих работ палестинского кинематографиста Муаяда Алайана, я неделями пытался найти достоинства в его последнем полнометражном фильме, но, откровенно говоря, не смог. «Разговор с морем» искренен, благонамерен и политически значим тем, что подчеркивает шаткость палестинского существования внутри Израиля — часто упускаемую из виду сторону палестинского опыта. Но, прямо скажем, это также плохо сделанный фильм, испорченный небрежным производством и надуманным повествованием.

Призванный ветеран актер Камель эль-Баша (The Insult, Mo) играет Камаля, 60-летнего вдовьего пекаря, ведущего тихую, в основном изолированную жизнь в своем старом доме в Восточном Иерусалиме. Отдалившись от дочери по причинам, раскрытым только в конце фильма, Камаль все еще скорбит о преждевременной смерти своего маленького сына. Его обыденное существование нарушается, когда он получает судебный приказ из Национального страхового института Израиля с требованием 75 000 шекелей (23 000 долларов США) за неоплаченные взносы на социальное обеспечение, накопленные на имя его сына. Документы показывают, что его смерть никогда не была признана по неизвестным причинам.

Бедный Камаль вынужден отправиться в миссию, чтобы доказать, что его сын мертв, и избежать конфискации своего дома. Изначально убежденный, что его сын утонул, Камаль начинает сомневаться, когда появляются несоответствия в записях, что побуждает его отправиться в путешествие, чтобы выяснить, что на самом деле произошло с Ваэлем. Сюжет фильма вдохновлен реальной историей, связанной с женой и теще Алайана. Его сюрреалистическая предпосылка открывает несколько увлекательных направлений для исследования, как эстетических, так и нарративных.

К сожалению, режиссер выбирает самый обыденный, приземленный путь, сплетая предсказуемую бытовую драму, чьи мелодраматические излишества полностью тускнеют его острые политические темы. Самый большой недостаток повествования заключается в том, насколько безупречен Камаль. Он представлен как человек в конфликте, поглощенный виной. Однако его величайшее предполагаемое нарушение — отъезд в Соединенные Штаты в поисках лучшей жизни — коренится в его желании просто обеспечить свою семью. Его внутренний конфликт попахивает надуманностью, по-видимому, навязанной Алайаном, чтобы придать его персонажу большую сложность. Вместо этого Камаль предстает мучеником обстоятельств, двойной жертвой американской мечты и израильской оккупации, которая лишает арабских мужчин его типа финансовой стабильности, которую они ищут.

Плоскость характера Камаля отражается в разочаровывающе рассчитанном и нелепом изображении израильтян Алайаном. В широко обсуждаемой, продолжительной сцене ужина, вызвавшей гнев многочисленных критиков, Камаль оказывается за столом среди собрания самопровозглашенных либеральных израильтян, ожидая прибытия женщины по имени Эйнат. Она могла быть последним человеком, видевшим его сына перед смертью. Беззаботно не осведомленные о структурном преследовании своих арабских соседей, гости за ужином открыто обсуждают, как следует обучать палестинских детей, чтобы они развили более сбалансированный взгляд на Израиль, одновременно отбрасывая свою якобы токсичную местную идентичность. Жестко поставленная, неловко написанная и вызывающе исполненная сцена ужина — центральная часть фильма — доводит пределы правдоподобия до точки разрыва своей чистой прямолинейностью. Можно изображать израильтян злобными и самодовольными, как угодно, но разве это должно быть настолько неискусно? Настолько поверхностно? Настолько очевидно? Путешествие Камаля завершается искусственным примирением, но он мало узнает о себе, о своем сыне или обо всем остальном. Фильм также не предлагает ничего отдаленно проницательного о динамике власти между палестинцами и израильтянами, на которую Алайан кратко намекает. Единственная интрига остается в самой предпосылке, которую режиссер никогда полностью не развивает и не использует в полной мере. Даже простой юридический детектив мог бы оказаться более захватывающим и стоящим.

Алайан — один из самых талантливых кинематографистов своего поколения. Его первые два полнометражных фильма, «Любовь, воровство и другие приключения» (2015) и «Доклады о Саре и Салиме» (2018), были смелыми, многогранными жанровыми фильмами, затрагивавшими аспекты запутанного палестинского опыта внутри Израиля, которых многие кинематографисты избегали. «Разговор с морем» — самое слабое и наиболее скомпрометированное произведение Алайана на сегодняшний день — приходит в совершенно иной и более сложный момент, чем его предыдущая работа, в которой тот вид внутренней критики, едкого сарказма и саркастического юмора, характерный для его ранних фильмов, может показаться неуместным в нынешнем тернистом политическом климате. Но если такие кинематографисты, как Абу Дан, могут рисковать своими дерзкими и вызывающими изображениями, почему кинематографисты уровня Алайана не могут делать того же самого?

Дорога в Иерихон

Последним, и, безусловно, наименее значимым, является последний полнометражный фильм ветерана израильского кино.

Darat al Funun в Амме функционирует как убежище для художников, интегрируя искусство, архитектуру и археологию
Подробнее
archdaily.com.br

Darat al Funun в Амме функционирует как убежище для художников, интегрируя искусство, архитектуру и археологию

В то время как государственная поддержка искусства сталкивается с трудностями во многих странах, Darat al Funun, чье название буквально означает «Дом искусств», сохраняет свою приверженность поддержке художников. Суха Шоман, его основательница, утверждает, что «художники — свидетели своего времени», добавляя, что искусство может фиксировать изменения и указывать пути, говоря также о красоте даже в сложных или насильственных контекстах.

Расположенный на холмах Джабаль аль-Лувейбде, с видом на центр Аммы, в Иордании, Darat al Funun обладает гостеприимным и доступным ландшафтом, с отдельными входами на юге и севере. Его дизайн в виде каскадных террас демонстрирует центральный принцип фонда: искусство необходимо для гражданственности и является средством для истории.

Место функционирует как живой палимпсест, где архитектура накапливает человеческую историю через исторические дома, современные дополнения, сады и археологические остатки. Эта триада — «Искусство, Архитектура, Археология» — физически выражена на месте. Как объясняет Суха Шоман, работа направлена как на людей, сформировавших прошлое, так и на художников, строящих будущее, открывая пространство для того, чтобы художники могли внести свой вклад в историю и наследие.

Происхождение и исторический контекст

Корни Darat al Funun связаны с городским ростом Аммы в конце XIX — начале XX века, а также с личным путем Сухи Шоман. Районы Аммы, расположенные на холмах, часто несут префиксы Вади или Джабаль, указывающие на долину или гору. Город был построен из местного камня, часто повторно используемого. Имея историю, охватывающую римский, византийский и исламский периоды, его разнообразная социальная ткань эволюционировала в современную эпоху, чему способствовали сербские переселенцы в конце XIX века, обогатившие местное ремесло и популяризировавшие транспорт с колесами.

В 1920-х годах рост Аммы вышел за пределы ее коммерческого центра, и жилые районы начали появляться на склонах. Последующие миграционные движения усилили эту городскую и социальную трансформацию, поскольку город служил убежищем для людей, перемещенных из Палестины во время Накбы в 1948 году и в 1967 году, из Ирака в 1990 и 2003 годах, а также из Сирии с 2011 года.

Родившаяся в 1944 году в Иерусалиме, Палестина, Суха пережила это перемещение с детства, что повлияло на ее художественную практику и институциональную работу. Под руководством художницы Фахрелниссы Зейд она была знакома с абстракцией как способом выражения культурного опыта. В 1988 году она учредила программу поддержки художников через Фонд Абдул Хамида Шоман, что привело к созданию Darat al Funun. Ее происхождение также было связано с политической нестабильностью в регионе, что сделало ее местом встречи для художников из Палестины после Первой интифады, из Ирака, бежавшего от Войны в Персидском заливе, и из Ливана, столкнувшегося с гражданской войной. Таким образом, Darat al Funun родилась как убежище и интеллектуальный оазис, не избегая сложных тем, признавая, что искусство неразрывно связано с его политическими обстоятельствами.

Художники используют свои работы, чтобы поставить под сомнение условия своего времени, и им необходимо пространство для критического дискурса и, иногда, для культурного сопротивления. Институт был задуман не как музей или коммерческая галерея, а как место, где это могло произойти, отражая стремление к гостеприимству. Взаимодействие между физическими слоями места и художественными заботами Сухи Шоман дает полное понимание института.

Архитектура как архив, а художники как историки

Главное здание Darat al Funun было открыто в 1993 году, формализуя переход фонда в физическое культурное учреждение. В настоящее время комплекс включает девять отреставрированных структур — шесть исторических зданий и три ангара, а также археологический участок, содержащий руины византийской церкви VI века, возможно, посвященной Святому Георгию и построенной рядом или поверх римского храма, возможно, Храма Гермеса. Разнообразная архитектурная идентичность Darat al Funun видна в камнях ее отреставрированных исторических домов, датируемых 1920-ми и 1930-ми годами, где сохраняются следы различных эпох строительства и заселения.

Исторические дома изначально были построены семьями со всего Леванта (Билад аш-Шам): Главное здание принадлежало иорданской семье; Штаб-квартира — сирийской семье; Голубой дом и Дар Халид — палестинской семье; а Бейт аль-Бейрути — ливанской семье, принеся архитектурное наследие Бейрута в Амму. Комплекс символизирует преодоление навязанных границ, принимая художников со всего Леванта и мира.

Превращение места из древних руин в современный дом для искусств — оснащенный исследовательским центром, стипендиями, художественными резиденциями и открытым театром — иллюстрирует, как художники и архитекторы записывают и создают историю для будущих поколений. Эта философия была применена главным архитектором Аммар Хаммашем, чьи реставрационные вмешательства в 1990-х годах отдавали приоритет минимальному вмешательству, сохраняя оригинальные фасады с отметинами молотка и резца.

Главное здание, заказанное тогдашним мэром Сальта Нимром Пашой аль-Хамудом, демонстрирует космополитические влияния раннего этапа городского развития Аммы. Это двухэтажное здание с симметричной левантийской планировкой из трех пролетов, характеризующееся центральным вестибюлем, фланкированным помещениями, расположенными вокруг крытого дворика, полукруглой входной зальной частью, увенчанной террасой с балконом, поддерживаемым синкретическими колоннами, и каменными оконными рамами. Внешние стены из известняка толщиной от 40 до 60 см возводились с использованием системы двойной каменной кладки с камнем и гравием, техники, использовавшейся в последующих расширениях.

Последующие обитатели привнесли в здание столь же сложную историю: оно служило офицерам британской армии, включая «Лоуренса Аравийского», правительственным учреждениям, а затем Арабской школе для девочек. После того как оно было заброшено в 1978 году, оно оставалось в руинах до тех пор, пока не было приобретено семьей Шоман. Хотя первоначальная пространственная конфигурация, масштаб, атмосфера и известняковые фасады были сохранены, помещения были адаптированы в взаимосвязанные выставочные пространства. Произошло сопоставление с добавлением библиотеки с тройным сводом — современного пристройки, построенного из бетонных блоков для празднования многообразия настоящего, но облицованного в том же тоне, чтобы сохранить тонкий диалог с исторической кладкой. Художница Фахрелнисса Зейд внесла свой вклад, пожертвовав свою коллекцию для обогащения собрания.

Голубой дом, отреставрированный в 1994 году, добавляет еще один слой идентичности. Построенный в 1920-х годах с участием сербских рабочих из Иордании для бывшего палестинского губернатора Исмаила Хакки Абдо, он сегодня выделяется деревянным сине-сербским балконом, спроектированным Хаммашем, а также своими дверями и коваными решетками. Другое жилище, Дар Халид, также построенное для семьи Абдо, стало известно тем, что здесь жил поэт Великой арабской революции, шейх Фуад аль-Хатиб, и было адаптировано в студии и художественные резиденции, получив новое название в 2002 году в честь Халида Шомана.

В Darat al Funun наследие рассматривается не как нечто статичное, хранимое в витринах, а как нечто неразрывно связанное с его повседневным и непрерывным использованием.

Суха Шоман и временное измерение

Художественная практика Сухи Шоман глубоко взаимодействует с Darat al Funun, поскольку ее картины и видеоинсталляции исследуют идентичность и память через личный и коллективный опыт, затрагивая такие темы, как перемещение, время, свет и взаимоотношения между человеком и ландшафтом. Ее связь с плато Петры, видимая в ее картинах «Легенда Петры» (1987 и 1992), особенно влиятельна. Кроме того, ее видеоэкспозиция «О времени и свете» (2004) подчеркивает ее интерес ко времени, как к физическому и индивидуальному переживанию, так и как к средству, и к изменчивой природе света перед лицом утраты. Таким образом, существует взаимное взаимодействие между ее работой и архитектурой, придающее ее видению выразительную силу внутри Darat al Funun.

Роль художника как историка заключается в переводе памяти в новые формы, превращая личный опыт в более широкий нарратив, который мог бы быть проигнорирован или заглушен. Художники также активно участвуют в непрерывном построении истории. Руины византийской церкви VI века интегрируются в ландшафт, по которому проходит публика, участвующая в мероприятиях, включая перформанс. Фрагменты мозаичных полов в ее пещере под Главным зданием раскрывают основы, на которых строится новая история.

Недавние архитектурные вмешательства подтверждают это: в 2005 году верхняя граница и вход были перепроектированы архитектором Сахелем аль-Хияри с использованием комбинации камня и бетона. Эта модификация была задумана для создания перехода между общественной дорогой и ландшафтом Darat, подтверждая местное многообразие и контрасты, сохраняя при этом согласованность с историей и функцией пространства как дома искусств.

В 2011 году произошло новое расширение, когда штаб-квартира Фонда Халида Шомана была размещена в отреставрированном доме 1930-х годов, где сегодня представлены работы Коллекции Халида Шомана.

Популярное