Когда Синовуйо Мкула проходила волонтерскую практику на госпитальном корабле Peace Ark в Южной Африке, ее целью было оказание помощи пациентам и получение знаний от китайских врачей. Этот опыт вдохновил ее на поездку в Китай.
Мкула сейчас изучает магистерскую программу в Шанхайском университете традиционной китайской медицины. Благодаря поддержке врачей, которых она встретила на корабле, она превращает свой ранний интерес к традиционной китайской медицине (ТКМ) в практический опыт, стремясь в долгосрочной перспективе улучшить систему здравоохранения в Южной Африке.
Синовуйо Мкула поделилась своими впечатлениями: «Мой опыт на Peace Ark зажег во мне что-то. Я думаю, это начало всего. Если бы я не села на корабль, возможно, у меня не было бы такого опыта в Китае с такими потрясающими врачами».
От волонтера к международному студенту
Когда Peace Ark прибыл в Кейптаун в августе 2024 года, Мкула присоединилась к медицинской команде в качестве волонтера. Китайские врачи лечили местных пациентов и обменивались опытом с медицинскими специалистами Вооруженных сил Южной Африки. Выступая переводчиком, Мкула могла увидеть их работу изнутри и освоить методики, которые не изучала в рамках своего бакалавриата.
Одним из врачей на борту, Сюй Цзинъю, вспомнил о ее энтузиазме. Он отметил, что Мкула была очень заинтересована в изучении акупунктуры, медицинского оборудования и других методов ТКМ.
Для Мкулы учеба в Шанхае предоставила иной взгляд на эту дисциплину, выходящий за рамки учебников. Она объяснила, что во время обучения на бакалавриате она смотрела на предмет «глазами Южной Африки», тогда как сейчас, получая степень магистра, она изучает ТКМ «глазами Китая».
Обучение у врачей, которых она встретила на море, продолжилось в Шанхае. Там Сюй и его жена Чжан Сюань приняли Мкулу в центр реабилитации ТКМ при Госпитале № 905 Медицинского университета ВМФ. Чжан, которая также является врачом ТКМ и участницей зарубежных миссий Peace Ark, познакомила Мкулу с клиническими приемами. Под наблюдением студентка смогла попробовать провести иглоукалывание в акупунктурной точке на пациенте, страдающем проблемами с подвижностью.
Мкула надеется углубить свои знания о китайских лекарственных травах, хотя признает, что специализированная терминология остается сложной задачей. Медицинская пара посоветовала ей изучать китайскую культуру параллельно с медициной, поскольку они считают эти два аспекта тесно связанными.
Миссия, выходящая за пределы корабля
Хотя Peace Ark помог Мкуле установить контакт с китайскими врачами, сам корабль имеет личное значение для Сюй и Чжан. Чжан участвовала в миссиях в 2018 и 2023 годах, а Сюй присоединился к миссии 2024 года. После возвращения Сюй и Чжан сравнили свои маршруты на карте мира.
Чжан вспоминала: «Мы были очень счастливы. Мы считали это честью для всей семьи. ТКМ — это не только популярная традиционная форма медицины в Китае; это еще и визитная карточка Китая за рубежом».
Обучение в Китае позволило Мкуле познакомиться со студентами со всего мира и предоставило ей возможности обмениваться знаниями с людьми, изучавшими ТКМ в своих странах. Она отметила: «Я действительно поражена тем, как Китай смог стандартизировать традиционную медицину».
