Ночью в Эль-Кусейре царит полная темнота. Единственный источник света в этом ветхом лабиринте порта появляется, когда старый мотоцикл Bajaj медленно движется по узкому переулку, освещая бродячих собак, или когда прохожий включает фонарик телефона, высвечивая обветшалый деревянный балкон.
Дом старого мэра легко найти в этой темноте, поскольку он излучает теплое, золотистое сияние. Когда автор прибывает, на колоннаде уже собралась толпа: некоторые мужчины одеты в джеллабы, другие — в узкие джинсы ближневосточного стиля. Среди них выделяется необычный хипстер из Каира. Женщины-гости выглядят особенно сияющими благодаря макияжу.
Этот вечер объявлен «Hazz night», что на арабском означает «удача». Такие вечера проводятся вдоль побережья Красного моря Египта, где играют симсимийя — треугольная лира — под баллады о старых портах, дружбе и легендарных мореплавателях. Симсимийя доминирует над Эль-Кусейром.
Али Эль-Саид, основатель «Bahar», общественной организации, занимающейся сохранением наследия города и морской экосистемы, рассказал, что местные жители могли проводить месяцы в море, и они бы бронировали место на своем дхоу специально для музыканта, чтобы тот их развлекал. Али является хозяином сегодняшнего сбора. Старый дом мэра, желтый бунгало, построенный в 1888 году, был переоборудован в штаб-квартиру «Bahar». Эль-Саид отметил, что они старались не вносить значительных изменений, даже тщательно избегая чрезмерной покраски.
Музыка была центральной частью жизни на дхоу — традиционных деревянных парусных судах, которые перевозили товары, включая рабов, между Восточной Африкой и Аравией до середины XX века. Австралийский исследователь Алан Виллиерс в своем классическом путешествии 1940 года «Sons of Sinbad» отмечал гордость капитана дхоу (нокхады) тем, что на борту есть музыкант. Виллиерс говорил, что экипаж был музыкально одарен: «Они пели непрерывно... они пели все время работы, а когда задачи были действительно большими — например, подъем латинского паруса — они иногда останавливались и танцевали».
Автор недавно узнал о симсимийе — внушительном инструменте из пяти или шести струн, форма которого напоминает голову рогатого газели. Саид и его команда потратили месяцы на сбор и запись песен, которые могли бы узнать моряки из «Sons of Sinbad». На веранде развешаны плакаты с названиями песен, такими как «Ras Gharib», «Oh So Many Nights» и «Our Coasts Sing». Саид проводит время, общаясь с собравшимися, большинство из которых знакомы ему из Эль-Кусейра. В конце концов, они садятся на свои места. Музыкант входит, величественно одетый в белый джеллаб, и бережно держит скромную симсимийю. Это сильно отличается от туристических исполнителей в Каире с их микрофонами и мигающими огнями.
Музыкант подкладывает инструмент под руку, и толпа замолкает. Его руки тянутся к противоположным сторонам симсимийи, словно он держит винтовку, после чего начинается танец. Его пальцы ловки, но напряжены, пока он щиплет и перебирает струны. Ноты льются мелодично одна за другой, и он начинает свой ритмичный, носовой напев об Эль-Кусейре и море.
Путешествие автора началось далеко от Эль-Кусейра. Он присутствовал на ужине с группой египетских писателей и йеменских экспатов в ресторане Le Bistro в Каире — полуподземном французском заведении, изолированном от хаоса центрального Каира. Пока они наслаждались стейками фри и вином Beausoleil d’Egypte, автор спросил группу: «Египет больше средиземноморская страна или страна Красного моря?» Один египетский арт-критик почти обиженно ответил: «Конечно, средиземноморская!» Йеменский друг возразил: «Я бы сказал Красное море, не забывайте, мы разделяем симсимийю». За столом все единогласно согласились. Скромная симсимийя помогла разрешить культурный спор, у которого, по сути, нет правильного ответа, поскольку Египет представляет собой сплав обоих морей. Тем не менее, автор захотел узнать больше об этом инструменте.
Его йеменский друг посоветовал встретиться с одним из ведущих мировых экспертов по музыке Красного моря, который живет в Каире — Низаром Ганемом. Ганем, йеменский врач, ставший этномузыковедом, сам является продуктом Красного моря, как и симсимийя. Родившись в портовом городе Аден, он более двух десятилетий преподавал музыкологию в университете Хартума, Судан.
Единственные две страны, которые он называл домом, теперь опустошены войнами Красного моря. Автор встретился с ним в светлой квартире в Докки, где их разговор прервался звуком выстрелов египтян по глиняным мишеням в близлежащем спортивном клубе.



