Танец Мадхури Дикшит на песню «Джамал Куду» стал вирусным, фанаты назвали его феминистской версией фильма «Animal»
Подробнее
Aaj Tak
www.aajtak.in

Танец Мадхури Дикшит на песню «Джамал Куду» стал вирусным, фанаты назвали его феминистской версией фильма «Animal»

Болливудская актриса Мадхури Дикшит привлекла внимание пользователей социальных сетей, поделившись видео своего танца под популярную песню «Джамал Куду» из фильма «Animal». Пользователи распространили видео, в котором она исполняет хук-шаг этой песни, демонстрируя при этом удивительную ловкость: она легко удерживала стакан на голове.

Ее выступление получило множество положительных отзывов, и некоторые поклонники даже сравнили ее танец с «феминистской версией» фильма «Animal». Один из пользователей отметил: «Хорошо, значит, она это тоже может!», в то время как другой фанат написал: «Какая замечательная женщина», а третий добавил: «Вау, она может это, и делает это наилучшим образом!»

На видео Мадхури изображена в фиолетовом анаркали-наряде. Она воспроизводит фирменный шаг, который исполнил Боби Деолл из фильма «Animal». Ее танцевальные движения, выполненные с невероятной непринужденностью при балансировании стакана на голове, произвели сильное впечатление на зрителей.

Согласно сообщениям, Мадхури Дикшит вместе со своим мужем доктором Шрирамом Нене устраивала празднование Дивали, в которое также была приглашена актриса Трупти Димери. Кроме того, Мадхури Дикшит стала предметом обсуждения после посещения праздника Дивали дизайнера Manish Malhotra в Мумбаи 5 ноября. Она прибыла туда со своим мужем доктором Шрирамом Нене и старшим сыном Арином Нене.

Присутствие Арина, который сопровождал свою предполагаемую девушку Кхиши, стало поводом для обсуждений среди публики. На мероприятии они позировали перед папарацци, делая совместные снимки с Мадхури и доктором Нене, что спровоцировало разговоры о их романтических отношениях. В этот день Мадхури выглядела очень эффектно в розовом сари от Manish Malhotra.

Помимо вирусного танцевального видео и участия в празднике Дивали, актриса также обсуждается в связи с возвращением на телевидение. Она вернулась в мир ведущих, став хозяйкой маратхи-викторинного шоу «Kon Ho Naar Crorepat» спустя 24 года; шоу началось в октябре 2026 года. Также она появилась в программе «Kaun Banega Crorepati 18», где покорила сердца зрителей блестящим исполнением своей знаменитой песни «Kahe Chhed Mohe».

Похожие сюжеты

В Айодхье празднование Дипотсава осветило Рамнагари три миллионами ламп
Подробнее
www.aajtak.in

В Айодхье празднование Дипотсава осветило Рамнагари три миллионами ламп

Празднование Дипотсава в Айодхье прошло в величественном масштабе, превратив Рамнагари в сияющий город благодаря свету трех миллионов ламп. За десять лет проведение этого фестиваля претерпело значительные изменения.

Изначально в 2017 году мероприятие стартовало с использованием ста тысяч ламп. Однако сейчас количество ламп достигло трех миллионов. Основными точками притяжения стали лазерное шоу, демонстрации дронов и культурные представления, которые проходили на берегу реки Сарью и у Рам Ки Пади.

Айодхья демонстрирует пример того, как можно оставаться связанным со своими традициями, одновременно представляя образец современности.

Эволюция озвучивания видеоигр в Бразилии: от The Outlaws до современных тайтлов вроде Cyberpunk 2077
Подробнее
olhardigital.com.br

Эволюция озвучивания видеоигр в Бразилии: от The Outlaws до современных тайтлов вроде Cyberpunk 2077

На протяжении долгого времени слушать персонажей видеоигр на бразильском португальском не было чем-то обычным, поскольку большая часть игр поступала в страну только на английском или японском языках, создавая языковой барьер для многих игроков.

Первым этапом этого развития стал выпуск The Outlaws от LucasArts в 1997 году, который получил дубляж на бразильский португальский. В то время полная локализация голосов в играх была редкостью.

В последующие десятилетия ситуация начала значительно меняться, чему способствовал рост внутреннего рынка и появление крупных проектов, полностью адаптированных к местному языку.

С расширением дубляжа многие персонажи стали узнаваемы благодаря голосам бразильских актеров. Например, в God of War Рикардо Жуарес озвучил Кратоса начиная с God of War: Ascension в 2013 году и продолжил играть эту роль в игре 2018 года. В The Last of Us Луис Карлос Перси озвучил Джоэла, а Луиза Каспари озвучила Элли.

Другие заметные примеры включают Сержиу Морено в роли Геральта в The Witcher 3, Татиане Кеплмаир в роли Алой в Horizon Zero Dawn и Венделе Беззерре в роли Маркуса в Detroit: Become Human.

В более новых релизах, таких как Cyberpunk 2077, бразильская адаптация стала охватывать более длинные повествования, представляя множество диалогов и персонажей.

Процесс дубляжа включает перевод, адаптацию сценариев, режиссуру и актерскую игру. Эта работа сложнее, чем в кино, поскольку актеры не всегда имеют доступ ко всей сцене в качестве справочного материала.

Помимо обеспечения погружения, дубляж повышает языковую доступность, позволяя игрокам следить за сюжетами, не полагаясь исключительно на субтитры или знание других языков. Эволюция от The Outlaws до современных крупных RPG демонстрирует, как бразильский португальский утвердился как неотъемлемый элемент игрового опыта.

Популярное