До появления цифровых технологий, когда сообщения могли мгновенно пересекать границы экрана, письмо из Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) содержало почтовую марку, которая служила небольшим окном в страну отправления. На марках могли изображаться исторические крепости, национальные торжества или крупные выставки, позволяя получателю познакомиться с местами или событиями, о которых он мог мало знать.
Сегодня эта связь обрела новую форму: дизайны марок ОАЭ используются в виде стикеров на задней стороне мобильных телефонов, превращая изображения, ранее ассоциировавшиеся с конвертами, в личное выражение самобытности.
Ахмед Абдулла Аль Шамси, директор по продуктам почтовых марок в Emirates Post, считает, что значение марки выходит далеко за рамки оплаты доставки письма. Он отметил, что марка «рассказывает историю» и «говорит о культуре и истории», обращаясь ко всему миру.
Для людей, которые отправляли письма до повсеместного распространения цифровой связи, марки были привычным способом поддерживать контакт. Они сопровождали личные вести, приветствия и корреспонденцию, перемещаясь между домами и через государственные границы. При этом их дизайны несли дополнительное послание.
Аль Шамси объяснил, что марки ОАЭ документируют культурные традиции, достижения, наследие и дипломатические отношения страны. Получатель письма за границей мог узнать о национальном празднике или обнаружить событие в Эмиратах, просто взглянув на марку.
Он подчеркнул, что отправляя что-либо из ОАЭ за рубеж, человек также передавал сообщение об идентичности страны. В качестве примера он привел Экспо 2020: марка, посвященная этому мероприятию, могла познакомить с ним кого-то в другой части мира.
Со временем эти выпуски становятся визуальной летописью. То, что изначально было объявлением о текущем событии, превращается в свидетельство момента в истории страны. Старая марка с изображением достопримечательности может показать молодому зрителю, как выглядело знакомое место десятилетия назад, вызывая вопросы об изменениях.
Стикеры с марками ОАЭ на чехлах для телефонов переносят эти изображения в новый контекст, сохраняя при этом их связь с национальной идентичностью.
Аль Шамси вспомнил, что изображение марки привлекло его внимание как аксессуар для телефона до того, как он обнаружил оригинальный выпуск на зарубежной выставке. Это была серия марок Абу-Даби, выпущенная в 1970 году, с изображением покойного шейха Заида бин Султана Аль Нахайяна. Он приобрел эту серию у дилера в Китае за 300 долларов после снижения цены с 500 долларов, однако решил оставить ее себе, несмотря на более высокую цену, которую ему предложили после возвращения домой.
Этот случай демонстрирует, как дизайн, восхищенный как повседневный аксессуар, может привести человека к оригинальному объекту и истории, стоящей за ним. Для Аль Шамси даже знакомая перфорированная рамка марки остается узнаваемым элементом дизайна, который появляется в современной графике и дисплеях.
Emirates Post также исследовала способы сделать марки более привлекательными за счет запаха, текстуры и методов печати. Например, марка с эмиратским кофе, выпущенная в 2013 году, источает аромат кофе при растирании поверхности, и этот запах ощутим до сих пор.
Другие выпуски включали искусственный жемчуг или использовали трехмерные эффекты, интегрируя элементы культуры страны в физический дизайн. Эти детали дают коллекционерам еще одну причину внимательно изучить марку, но ее предмет — традиция, достижение или событие, которое она представляет — остается частью ее долгосрочной привлекательности.
Emirates Post также вовлекает общественность в процесс создания марок. Аль Шамси сообщил, что конкурс на предстоящий выпуск к празднику Ид аль-Этихад привлек уникальные работы от людей со всей ОАЭ. Он полагает, что вклад сообщества может привнести личное понимание страны в ее марки.
На ярмарке старые выпуски предоставляют посетителям возможность проследить эту историю через выбранные изображения и события, представляющие ОАЭ. Аль Шамси добавил, что Emirates Post подготовила 20 экземпляров специальной коллекции альбомов, используя архивные листы марок, охватывающие период с начала 1970-х до 1999 года.
Для коллекционеров некоторые марки приобретают дополнительную значимость благодаря редкости или необычной детали. Он упомянул марку номиналом Dh2 за 1973 год, которая была отозвана после того, как коллекционер обнаружил неверную надпись, называющую крепость. Тем не менее, их важность заключается и в том, что они сохраняют: праздники, которые отмечала страна, места, которые она признавала, и сообщения, которыми она делилась.
Независимо от того, путешествует ли изображение на конверте, хранится ли оно в альбоме или воспроизводится на чехле для телефона, оно продолжает нести эту связь. Как заключил Аль Шамси, «марка — это посол для мира».
