Кулинарная сцена Южной Африки заслуживает внимания в туристических маршрутах
Подробнее
IOL
iol.co.za

Кулинарная сцена Южной Африки заслуживает внимания в туристических маршрутах

Южная Африка известна своим дикой природой, живописными пляжами, захватывающими пейзажами, богатой культурой и возможностями для приключений. Однако существует еще один аспект туристического предложения страны, который требует большего внимания при составлении маршрутов для иностранных гостей — это ее гастрономическая культура.

Гастрономическая сцена страны, включающая как изысканные ужины, так и местные заведения с традиционными южноафриканскими вкусами, становится важной частью впечатлений посетителей. Согласно новым данным об настроениях от Data Appeal, Южная Африка успешно справляется с этим направлением туризма.

На основе более чем 1,3 миллиона отзывов, оставленных международными путешественниками в период с сентября 2025 года по сентябрь 2026 года, сектор питания и напитков страны продемонстрировал общий показатель настроения на уровне 90,7 из 100. Эти результаты указывают на возможность для туристической индустрии уделять ресторанам более заметное место в туристических пакетах, вместо того чтобы рассматривать трапезы как промежуточные мероприятия между осмотром достопримечательностей.

Ужин — это еще один способ для международных гостей познакомиться с Южной Африкой, пообщаться с местными жителями, открыть для себя региональные вкусы и ощутить разнообразие культур. Незабываемый опыт в ресторане может добавить новое измерение в отпуск, будь то знакомство с местными продуктами, наслаждение традиционной кухней или вечер в районе, который иначе мог бы остаться незамеченным.

Интересно, что один из самых сильных выводов исследования Data Appeal связан не просто с тем, что едят посетители, а с тем, как с ними обращаются. Персонал стал самой обсуждаемой темой, собрав более 254 000 отзывов и получив показатель настроения 83,3. Гостеприимство также показало хорошие результаты, достигнув показателя настроения 86,9.

Эти данные подчеркивают значимость человеческого фактора в туризме. Теплое приветствие, внимательное обслуживание, полезный официант или шеф-повар, готовый рассказать историю блюда, могут произвести неизгладимое впечатление на международного гостя. Кроме того, гостеприимство все чаще фигурирует в разговорах посетителей, увеличив свою долю упоминаний с 9,7% до 11,7%. Для туристической отрасли Южной Африки это шанс сделать репутацию страны как гостеприимной еще более значимой частью ее туристического предложения.

Для туроператоров, компаний по управлению направлениями, гостиничных заведений и планировщиков путешествий эти выводы дают основание пересмотреть подход к включению гастрономических впечатлений в пакеты отдыха. Вместо того чтобы просто оставлять гостям свободный вечер, есть возможность рекомендовать рестораны, которые привнесут нечто значимое в их знакомство с направлением.

Тщательно подобранный ресторан может познакомить посетителей с местной кухней, продемонстрировать южноафриканские ингредиенты и вина, а также дать им возможность ощутить характер определенного района. Международные рынки, внесшие вклад в эти отзывы, также демонстрируют потенциальную аудиторию: Германия составила 14,4% международных отзывов о питании и напитках, за ней следовали Великобритания с 13,4%, США с 7,4% и Саудовская Аравия с 6,9%. Эти посетители не только наслаждаются ресторанами Южной Африки, но и делятся своими впечатлениями онлайн. При этом Google обеспечил 98,7% проанализированных отзывов, что делает онлайн-репутацию ресторана важным фактором при рекомендации заведений иностранным путешественникам.

Хотя общее настроение в отношении ресторанного сектора Южной Африки положительное, исследование также выявило области, требующие улучшения для повышения качества впечатлений посетителей. Более низкие показатели настроения были зафиксированы в отношении времени ожидания, бронирования, соотношения цены и качества, безопасности и санитарных условий, что говорит о том, что практические аспекты питания влияют на восприятие опыта гостями. Чистота — еще одна область, нуждающаяся во внимании, поскольку ее показатель настроения снизился с 82,6 до 76,6.

Хотя качественная еда и дружелюбное обслуживание имеют большое значение, посетители ожидают, что рестораны будут соответствовать базовым требованиям. Эффективное обслуживание, доступные системы бронирования, чистые помещения и чувство безопасности вносят вклад в приятный обеденный опыт. Для туристического и ресторанного секторов решение этих проблем будет критически важным для поддержания положительной репутации Южной Африки среди международных туристов.

Существует также возможность использовать гастрономический туризм для поощрения посетителей исследовать больше регионов страны. Данные показывают высокий уровень настроения в таких местах, как Кимберли, Восточный Кейп и Северный Кейп, доказывая, что запоминающиеся кулинарные впечатления не ограничиваются традиционными туристическими центрами Южной Африки. Включение ресторанов и гастрономических событий в менее изученные направления может помочь расширить туристические маршруты, поддержать местный бизнес и побудить гостей проводить больше времени в разных частях страны.

Для планировщиков путешествий это означает необходимость смотреть дальше привычных названий и выбирать рестораны, основываясь на качестве их предложений, обслуживании, атмосфере, чистоте и соотношении цены и качества. Это также подразумевает выделение достаточного времени на прием пищи, проверку процессов бронирования и учет диетических потребностей посетителей при составлении рекомендаций.

В заключение, Южная Африка обладает сильным предложением в сфере питания и гостеприимства, и отзывы международных гостей свидетельствуют о положительной реакции на него. Теперь задача состоит в том, чтобы сделать питание более осознанной частью маркетинга и упаковки страны как туристического направления. При планировании отпуска в Южной Африке вопросы должны касаться не только того, какие достопримечательности увидят гости, какие пляжи посетят или какие приключения с дикой природой получат, но и того, где они будут есть, что они будут пробовать и с кем встретятся за столом. Ведь иногда самая запоминающаяся часть отпуска — это не достопримечательность в программе, а сам прием пищи.

Похожие сюжеты

Пять победителей премии Gastronomy Tourism Awards отметили кулинарное разнообразие Южной Африки
Подробнее
iol.co.za

Пять победителей премии Gastronomy Tourism Awards отметили кулинарное разнообразие Южной Африки

Культура питания и гастрономический опыт Южной Африки стали центральной темой на третьей ежегодной премии Gastronomy Tourism Awards. В рамках этого мероприятия было признано пять лауреатов, которые способствуют позиционированию страны как мирового центра гастрономии и туризма.

Церемония, состоявшаяся в понедельник вечером в Breakers Resort в Умхланге, Квазулу-Натал, была частью конференции и выставки Gastronomy Africa 2026. Премия, организованная Gastronomy Africa в партнерстве с South African Tourism, чествует шеф-поваров, рестораны, гостиничные предприятия и винодельческие бренды, использующие еду для рассказа истории Южной Африки и поощрения путешественников исследовать страну через ее региональные кухни.

После публичного процесса номинации и независимого судейства, победители этого года были отмечены в пяти различных категориях: изысканные и повседневные блюда, иммерсивные впечатления, культурная кухня, устойчивое развитие и вино.

Kruger Shalati, возглавляемый исполнительным шеф-поваром Vusi Mbatha, получил награду «Лучшее в гастрономическом туризме: изысканная и повседневная кухня». Это заведение расположено у въезда в Национальный парк Кругер и сочетает свое уникальное окружение с кулинарным опытом, связывающим еду, природу и окружающий ландшафт.

Гости могут насладиться ужином под звездами рядом с историческими железнодорожными путями, устроить пикник с видом на реку или поесть после сафари. Кулинарное предложение разработано таким образом, чтобы дополнять природные условия местности. Команда Kruger Shalati заявила, что награда признает талант и самоотверженность Mbatha, а также усилия всей кухонной команды. Они подчеркнули, что в основе опыта Kruger Shalati лежит кухня, объединяющая людей через еду, и что Kruger Kitchen воспевает креативность, исключительные вкусы и страсть к запоминающимся трапезам в условиях Национального парка Кругер.

Исполнительный шеф-повар Gregory Henderson и ресторан de Tafel в Palm House Boutique Hotel & Spa получили награду «Лучшее в гастрономическом туризме: иммерсивные впечатления». Эта награда присуждается кулинарным впечатлениям, которые вовлекают гостей не только во время приема пищи, но и предоставляют возможности открыть для себя истории, ингредиенты и ландшафты, стоящие за едой.

В de Tafel Henderson использует местную флору и фауну Кейпа, сочетая сбор дикоросов, местные знания и творческое приготовление пищи. Гости могут присоединиться к нему на прогулках по пляжу для сбора дикоросов, чтобы узнать об окружающей экосистеме, прежде чем обнаружить, как эти ингредиенты и знания трансформируются в блюда. Каждое блюдо сопровождается рассказом, который связывает ингредиенты с ландшафтом и его биоразнообразием, превращая трапезу в исследование природного наследия Кейпа.

Xolani Zibane, известный как Шеф Lani и основатель Ibhodwe Shandis, выиграл награду «Лучшее в гастрономическом туризме: культурная кухня». 21-летний шеф изучает южноафриканскую кухню, используя местные ингредиенты, традиционные методы приготовления пищи и кулинарную память, интегрируя эти элементы в современные гастрономические концепции. Его подход не сводится к простому воссозданию традиционных блюд; он фокусируется на ингредиентах, ритуалах, ландшафтах и историях, формирующих разнообразные кулинарные культуры страны. Работа Шефа Lani направлена на то, чтобы связать посетителей с кулинарным наследием Южной Африки, представляя его в новых формах. После объявления награды Шеф Lani поблагодарил своих партнеров за возможность реализации этой работы, упомянув GardenFresh at Nine Yards, Tolokazi и Embo Farmstead как партнеров, делающих возможным использование местных ингредиентов.

Надиа и Стивен Мариц из Qambathi Mountain Lodge в долине Камберг, Квазулу-Натал, были названы победителями в категории «Лучшее в гастрономическом туризме: устойчивое развитие». Эта награда присуждается гостиничным предприятиям, которые продвигают ответственную гастрономию посредством этичного снабжения, сокращения отходов, охраны окружающей среды и поддержки местных сообществ.

В Qambathi Mountain Lodge местное снабжение является центральным элементом подхода пары к гостеприимству, помогая гарантировать, что деньги, потраченные на еду, продолжают циркулировать в местной экономике. Их вклад выходит за рамки кухни: пара участвует в местных инициативах, поддерживающих инфраструктуру и общественные сети, необходимые для процветания сельского туризма. Стивен входит в местный дорожный комитет, а также председательствует в недавно созданной Организации туризма сообщества. Стивен отметил, что признание отражает коллективные усилия их команды и местных поставщиков, заявив, что роскошь и устойчивость должны идти рука об руку, а продуманное гостеприимство должно оказывать положительное влияние на место, которое они называют домом. Он добавил, что награда принадлежит местным производителям продуктов питания в Мидлендс, которые разделяют свое видение будущего и работают над защитой планеты.

The Chocolate Block от Boekenhoutskloof Winery получил награду «Лучший южноафриканский винный бренд». Эта категория отмечает южноафриканский винный бренд, который использует свою идентичность и связь с местом, чтобы знакомить аудиторию дома и за рубежом с местным виноделием. Благодаря распространению в 90 международных рынках, The Chocolate Block утвердил международное присутствие, демонстрируя винные достижения Южной Африки мировой аудитории. Награда подчеркивает роль, которую винные бренды могут играть в соединении культуры еды и напитков страны с международным туризмом.

Премии также высветили экономический вклад гастрономического туризма и его потенциал для привлечения посетителей в Южную Африку. Ситембиле Ндаба, директор по маркетингу South African Tourism и ключевой докладчик на церемонии, заявила, что еда предлагает мощный способ поделиться культурным разнообразием страны с миром. Исследование, проведенное Data Appeal, проанализировало более 1,3 миллиона отзывов международных путешественников за период с сентября 2025 по сентябрь 2026 года, обнаружив, что сектор продуктов питания и напитков Южной Африки достиг показателя настроения 90,7 из 100, по словам Ндабы. Она отметила, что эти данные указывают на положительную реакцию посетителей на гастрономический опыт страны, и что гастрономия может сыграть еще большую роль во влиянии на решения о поездках. Ндаба подчеркнула: «Мы также должны отмечать наших шеф-поваров, которые делают больше, чем готовят исключительную еду. Они рассказывают наши истории, делятся нашим наследием и культурой и представляют Южную Африку миру с огромной гордостью». Лэнс Гиббонс, генеральный директор Gastronomy Africa, заявил, что признание превосходства в пяти категориях важно для укрепления вклада сектора питания в туризм и экономический рост. Он добавил, что премии предоставили отрасли общую платформу, чтобы продемонстрировать, что южноафриканская гастрономия способна предлагать первоклассный опыт. От Национального парка Кругер и местных гастрономических впечатлений Кейпа до устойчивого гостеприимства в Мидлендс и международно распространенного вина, победители 2026 года отражают различные способы, которыми культура питания Южной Африки может помочь посетителям открыть для себя страну.

Отчет Skyscanner раскрывает семь желаемых туристических тенденций на 2027 год
Подробнее
viagemeturismo.abril.com.br

Отчет Skyscanner раскрывает семь желаемых туристических тенденций на 2027 год

Отчет Travel Trends, ежегодно публикуемый поисковиком авиабилетов Skyscanner, представляет основные туристические тенденции, прогнозируемые на следующий год. Выпуск, посвященный 2027 году, был представлен на мероприятии, состоявшемся 15 октября в Сан-Паулу при участии VT.

Для составления этих тенденций исследование проанализировало данные опросов, проведенных на платформе, а также ответы, собранные у 28 тысяч путешественников из разных стран, включая тысячу бразильцев.

Брайан Батиста, генеральный директор Skyscanner, отметил, что путешествия входят в новую фазу. Он заявил, что по мере того, как люди становятся более осведомленными о том, как они управляют своим временем и финансовыми ресурсами, они начинают принимать различные решения относительно направлений, способов бронирования и того, что приносит им долгосрочную ценность.

Одной из наблюдаемых тенденций является желание дистанцироваться от цифровых экранов в противовес избытку уведомлений и времени, проводимого в социальных сетях. Путешественники стремятся заменить использование мобильных телефонов опытом на природе и беседами без перерывов. Среди поколения Z 31% выразили намерение отключиться во время отпуска в 2027 году. Такие направления, как Алтамира в Пара, с ее амазонскими пейзажами, и Уюни в Боливии, известная своей соляной пустыней, являются примерами, способствующими этой возможности цифрового отключения.

Другое заметное изменение — это замена традиционных сувениров эксклюзивными товарами, найденными в супермаркетах, магазинах и отелях. Эти предметы привлекают туристов, интересующихся покупками, которые невозможно совершить через интернет. Согласно отчету, 65% путешественников совершили поездку за последние двенадцать месяцев специально для приобретения товаров, которых нет в Интернете. Экосумки американской сети Trader Joe’s иллюстрируют эту моду, становясь предметом желания в социальных сетях.

Прощальные торжества перед свадьбой претерпевают изменения. Вместо того чтобы каждый человек путешествовал отдельно со своим кругом друзей, предпочтение отдается проведению одного совместного празднования, которое соберет всех перед свадьбой. Почти половина путешественников (47%) рассматривала бы совместное прощание. Кроме того, 49% считают, что это будет веселее, 33% видят в этом более простой способ организации, а 32% отмечают экономию, достигаемую за счет разделения расходов.

Поддержание здорового образа жизни, такого как физические упражнения и сбалансированное питание, — еще одна сильная тенденция. Это происходит даже тогда, когда путешественники находятся вдали от дома, будь то использование тренажерного зала отеля, участие в занятиях пилатесом или бег на месте. Отчет показывает, что 79% путешественников склонны бронировать жилье, предлагающее питательные варианты на завтрак, причем этот процент составляет 81% среди миллениалов. Кроме того, 33% поколения Z отдают приоритет проживанию с доступом к спортзалу.

Истории древних цивилизаций, от мифов Древней Греции до крупных голливудских постановок, служат источником вдохновения для новых маршрутов. Эта тенденция объединяет путешественников, интересующихся местами, связанными с мифологией и историческими событиями, исследуя руины и тропы. Исследование показывает, что 43% опрошенных уже чувствовали мотивацию спланировать поездку после просмотра фильмов или сериалов, действие которых происходило в Античности. Остров Корфу в Греции, связанный с эпосом Гомера «Одиссея», упоминается как актуальное направление.

Хотя посещение шоу не является чем-то новым, музыка стимулирует туризм на традиционные фестивали, бары с живыми выступлениями и джазовые клубы. Цель этой тенденции — лично ощутить местные музыкальные традиции. Для 33% путешественников музыкальный стиль является первостепенным фактором при выборе такого типа поездки. Карнавал в Рио-де-Жанейро входит в число изюминок, с прогнозируемым увеличением поисковых запросов на 108% в 2026 году.

Помимо поиска бюджетных авиабилетов, туристы внимательно следят за расходами после прибытия. Отчет показывает, что 57% бразильцев уже меняли свои направления, чтобы воспользоваться более выгодным обменным курсом. Этот показатель достигает 64% среди поколения Z и 59% среди миллениалов. Этот поиск доступных направлений объясняет растущий интерес к таким странам, как Вьетнам, где количество поисковых запросов выросло на 61%.

Город, показавший наибольший рост спроса в этом году, — Прайя, столица Кабо-Верде, с впечатляющим скачком поисковых запросов на 208%. Этот африканский архипелаг, известный виндсерфингом и своей мирной атмосферой, пробудил интерес бразильцев, ищущих отход от традиционных маршрутов, переживая бум после выступлений сборной Кабо-Верде на Чемпионате мира.

Другие набирающие популярность места включают Арекипу в Перу (+184%); Луанду в Анголе (+178%); Аликанте в Испании (+175%); и Пекин в Китае (+133%), который выиграл от отмены визового режима для бразильцев при поездках до 30 дней. Список также включает Эль-Калафате в Аргентине (+109%); Уюни в Боливии (+107%); Ханой во Вьетнаме (+95%); и два внутренних направления: Алтамира в Пара (+95%) и Бонито в Мату-Гросу-ду-Сул (+63%).

Для тех, кто сосредоточен на экономии на авиабилетах, отчет также подробно описывает направления с низкими тарифами. Главным объектом является Прайя, столица Кабо-Верде, где тарифы снизились на 76%. Далее следуют Мехико, снижение на 26%; Шанхай в Китае (-25%); и Тампа в США (-13%).

Среди бразильских направлений Кампина-Гранде в Параибе появляется с билетами на 9% дешевле. Рейтинг дополняется Сиднеем в Австралии (-8%); Нью-Йорком в США (-7%); Стокгольмом в Швеции (-5%); Ниццей во Франции (-5%); и островом Сан-Андрес в Колумбии (-3%).

Конференция Gastronomy Africa представила богатое кулинарное и культурное наследие Южной Африки
Подробнее
iol.co.za

Конференция Gastronomy Africa представила богатое кулинарное и культурное наследие Южной Африки

Южная Африка стремится сделать свою гастрономию, культурное наследие и гостеприимство центральными элементами своего туристического предложения, рассматривая гастрономию как возможность привлечь туристов и побудить их глубже изучать страну.

Компания South African Tourism участвует в конференции и выставке Gastronomy Africa Conference & Expo, которая проходит в уМхланге, Квазулу-Натал, и завершается во вторник, 20 октября. Ранее известное как SA Chef Conference & Expo, мероприятие превратилось в общеафриканскую площадку, посвященную бизнесу в сфере продуктов питания, включая кулинарное наследие, местные ингредиенты, ответственное снабжение, развитие навыков и гастрономический туризм.

Для South African Tourism главная задача состоит в том, чтобы трансформировать кулинарное предложение страны в полноценный опыт, который посетители активно ищут, а не просто дополнение к их отпуску.

Исследование, проведенное Data Appeal, проанализировало более 1,3 миллиона отзывов международных путешественников за период с сентября 2025 года по сентябрь 2026 года. Согласно этому исследованию, сектор продуктов питания и напитков Южной Африки получил общий показатель настроения на уровне 90,7 из 100.

Ситембиле Ндаба, директор по маркетингу South African Tourism, отметила, что эти результаты указывают на возможность развивать положительный опыт посетителей и создавать более сильное коммерческое предложение вокруг гастрономического туризма. Ндаба заявила: «Данные показывают, что еда уже является значимой частью опыта посетителей Южной Африки. Наша возможность сейчас — быть гораздо более целенаправленными в превращении этой силы в туристическое предложение, которое можно упаковать, продвигать и продавать».

Она также подчеркнула, что привлекательность этого опыта выходит за рамки того, что едят туристы, охватывая также гостеприимство и личное взаимодействие. Ситембиле Ндаба добавила: «Что особенно важно, так это то, что самая сильная часть истории заключается не только в том, что едят посетители, но и в том, как их встречают. Люди Южной Африки являются частью продукта».

Ндаба считает, что каждое взаимодействие в ресторане предоставляет шанс укрепить ощущение тепла, аутентичности и местной самобытности, которые страна желает ассоциировать с Южной Африкой у иностранных гостей.

Гастрономический туризм предлагает путешественникам альтернативный способ открытия разнообразных направлений, традиций и сообществ Южной Африки. Возможные впечатления включают туры по традиционной кухне и еде в тауншипах, посещение местных рынков, винных маршрутов и современных африканских ресторанов.

При более осознанном включении этих впечатлений в маршруты путешествий, они могут стимулировать посетителей исследовать места за пределами известных достопримечательностей, проводить время в большем количестве сообществ и поддерживать местный бизнес. Для туроператоров, компаний по управлению направлениями, поставщиков жилья и планировщиков маршрутов существует возможность разработки гастрономических впечатлений, которые можно интегрировать в туристические пакеты и предлагать международным гостям.

Это также открывает перспективы для шеф-поваров, ресторанов, производителей продуктов питания и предпринимателей в сфере туризма для выхода на новых клиентов и установления связей с международными торговыми партнерами.

Участие South African Tourism в конференции соответствует Национальной рамочной программе по гастрономическому туризму Департамента туризма, утвержденной в 2023 году. Эта программа служит основой для развития гастрономического туризма в Южной Африке.

Организация заявляет, что ее работа в секторе направлена на определение необходимой поддержки для улучшения впечатлений посетителей, укрепления готовности рынка туристических предложений и помощи местному бизнесу в международной конкуренции. Более широкая цель состоит в том, чтобы теснее связать пищевую промышленность Южной Африки с экономикой туризма, создавая возможности для бизнеса и одновременно побуждая путешественников глубже погружаться в культуру и сообщества страны.

Через свою кампанию бренда Come Find Your Joy, South African Tourism приглашает международных гостей познакомиться со страной через ее вкусы, истории и места назначения. По мере завершения Gastronomy Africa Conference & Expo в уМхланге, становится очевидно, что еда может быть не просто запоминающейся частью отпуска, но и причиной выбора Южной Африки, открытия новых мест и желания вернуться снова.

Популярное