В ночь на среду в зале playTSOGO Globe в Suncoast состоялась встреча, подобная редкой для Дурбана, собравшая вместе Президента Республики, Премьера, Исполнительного мэра и руководителей корпораций, чьи финансовые отчеты зависят от торговли этого города. В этой комнате также присутствовали владельцы малых и средних предприятий (МСП) и неформальные торговцы, а также лидеры других палат в Квазулу-Натал.
Эти участники собрались по приглашению Палесы Фили. Она заявила, что способность собирать людей не покупается и не наследуется; она зарабатывается полезностью для тех, кто вам ничего не обязан. Целью Фили было объединить бизнес и правительство при участии Президента.
Президент Кирилл Рамафоса тепло отозвался о Дурбане, отметив, что когда Дурбан не функционирует, страдает вся страна. Он поблагодарил Торговую палату, самую старую и крупную столичную палату на континенте, за руководство реакцией бизнеса на беспорядки июля 2021 года и наводнения апреля 2022 года.
«Не снова»
Премьер Тами Нтули обратился к глубочайшей тревоге зала. Он напомнил о насильственных антииммигрантских протестах 8 октября в центре Дурбана, во время которых были сожжены четырнадцать транспортных средств, остановлена торговля и произошли акты вандализма и грабежа в течение почти двух дней. Для многих присутствующих это вновь напомнило о трагедии июля 2021 года, унесшей жизни более 350 человек.
Нтули заявил: «Дурбан никогда не сгорит при моем руководстве. Больше никогда». Он поклялся защищать каждую фабрику, магазин, порт и средства к существованию, поскольку сжигание Дурбана означает лишение еды миллионов людей. Он повторил эту клятву на языке isiZulu, добавив, что виновные в преступлениях и дестабилизации экономики не останутся безнаказанными. Он попросил Президента о развертывании армии, и 510 солдат в рамках Операции Процветание теперь будут работать вместе с полицией в провинции до 30 ноября.
Предприниматели продемонстрировали Премьеру, что уверенность инвесторов зависит от безопасности, предсказуемости и отзывчивости правительства. Он отметил, что Палата и провинция вступили в партнерство для восстановления этого доверия, которое было проверено 8 октября, и поблагодарил бизнес за готовность помочь.
Цифры и их значение
Рамафоса представил доказательства положительной динамики. Город Этеквини обеспечивает большую часть рекордных 124,5 миллиардов инвестиционных обязательств, полученных на Инвестиционной конференции Квазулу-Натал. Занятость в метро составляет 1,29 миллиона человек, а Этеквини имеет самый низкий уровень безработицы среди восьми метрополий. Однако он уточнил, что это лишь обязательства, а не завершенные проекты.
Порт Дурбана зафиксировал наибольший прирост в Индексе производительности контейнерных портов Всемирного банка и S&P Global, но все еще находится в нижней части мирового рейтинга. Он признал, что прогресс реален, но и путь к цели еще долог.
Палеса Фили сообщила, что зал должен услышать. Индекс деловой уверенности Дурбана упал с рекордных 63,38 в четвертом квартале 2025 года до 48,82 во втором квартале 2026 года, став первым показателем ниже нейтрального уровня в 50 пунктов с 2024 года. Она объяснила это снижение в значительной степени национальным и международным давлением, при этом Дурбан остается выше национального индекса в 39 пунктов. Фили подчеркнула, что уверенность не заменяет инвестиции, но обычно предшествует им.
Экономисты утверждают, что деловая уверенность является предпосылкой для иностранных инвестиций. Однако в ту ночь Фили переосмыслила это понятие. Она заявила, что уверенность — это не просто квартальный индекс, а лидер, который говорит Президенту, что верит в свой город, а затем распространяет эту веру по одному бизнесу за раз. Именно такую уверенность она передала в зале.
Что касается сферы услуг, 31,5% респондентов в последнем опросе назвали дороги наихудшим показателем, а экологическое управление и вода следовали очень близко. Перебои с водоснабжением вынудили некоторые предприятия приобретать собственное снабжение.
Капитальные расходы, то есть средства на замену старых труб и дорог, составляют около 6,3 миллиарда южноафриканских ранд из муниципального бюджета в 75,3 миллиарда ранд, что составляет примерно 8,4%. Она призвала правительство увеличить эту долю, заявив, что Дурбану необходимы «решительные действия, а не просто продолжающиеся обсуждения». Ее замечания о порте вызвали наибольший резонанс. Она описала суда, ожидающие у якоря за пределами гавани, дни, потерянные каждым судном, а также производителей и розничных продавцов, ожидающих поступления товаров. Фили отметила, что каждая задержка оплачивается кем-то, кто никогда не видел судно, и что бизнес жалуется крайне остро.
Она была столь же ясна относительно того, что работает хорошо. Рабочая группа Президента Этеквини включает общественные компании, частные компании и малый бизнес, которые взаимодействуют друг с другом. Она заключила: «Боль от одного — это боль для всех».
Что предложило правительство
Ответ Президента был откровенным. Рамафоса признал, что отставание в сфере водоснабжения и инфраструктура тормозит восстановление. Обработка лицензий на воду раньше занимала около трех лет, а теперь занимает 75 дней, и он стремится сократить этот срок. Он посоветовал бизнесу обращаться к нему, если правительство не выполнит свои обещания. Мэр Кирилл Шаба заявил, что инвестиции существенны, а перспективы, включая туризм, светлые.
Корпоративный Южная Африка в зале
Фили также сделала нечто редкое для принимающей стороны: она призвала к нетворкингу. Она посоветовала гостям развивать свой бизнес и вести дела друг с другом, поскольку таких людей в одном месте найти будет нелегко, поэтому нужно использовать это время. Это проявление человека, который ставит интересы города выше собственных организационных интересов.
Корпоративный Южная Африка ответила взаимностью. Toyota и Unilever с гордостью рассказали об инвестициях в Квазулу-Натал, о планах расширения здесь и о желании оставаться верными провинции и Южной Африке. Кроме того, там присутствовали Momentum, Sanlam, FNB и Old Mutual, которые обычно конкурируют ежедневно, но в тот вечер они стояли вместе, отмечая достижения Дурбана и Палаты.
Финансовый сектор получает доход от клиентов Квазулу-Натала, что налагает на него ответственность за вклад в развитие региона. Партнерство с Палатой является практическим способом выполнить эту обязанность в пользу сектора и малого бизнеса, обеспечивающего рабочие места в провинции. Она добавила, что для учреждений, которые не пришли, дверь открыта, и их встретят с распростертыми объятиями, так как таковы жители Дурбана.
Почему это важно для вашего бизнеса
Результаты рабочей группы получены благодаря структуре, в которой Палата занимает место, и Президент назвал это центральным элементом прогресса. Компания, которая нуждается в более стабильном водоснабжении, более быстром порте, более безопасных улицах или ускоренном получении разрешений, имеет больше шансов быть услышанной через организованный орган, чем действуя в одиночку. Цена пребывания вне этой комнаты оплачивается за счет автоцистерн с водой, задержанных контейнеров и закрытых магазинов.
Палата существует уже 170 лет. Ее исполнительный директор продемонстрировала способность собрать Президента, Премьера, Мэра и другие палаты провинции за одним столом, а затем сообщить им о проблемах. Эта комната не будет собрана завтра. Приглашение присоединиться к ней открыто сейчас.