Министр культуры Ирана призвал к более глубокому пониманию иранской цивилизации на мероприятии «Ночь Ирана»
Подробнее
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Министр культуры Ирана призвал к более глубокому пониманию иранской цивилизации на мероприятии «Ночь Ирана»

Министр культурного наследия Ирана, Сейед Реза Салехи-Амири, подчеркнул, что Иран еще не смог должным образом представить свое богатое наследие и цивилизацию как молодому поколению, так и международному сообществу. Он выступил с этим заявлением на мероприятии под названием «Ночь Ирана», призывая к созданию более всестороннего и исторически обоснованного описания культурных, научных и художественных достижений страны.

На вечере, состоявшемся во вторник вечером, министр заявил: «Мы еще не смогли рассказать историю Ирана так, как она заслуживает, учитывая историю, культуру и цивилизацию этой земли». Он добавил, что необходимо устранить этот недостаток и предоставить комплексный отчет об Иране, основанный на исторических данных и фактах.

Мероприятие прошло в Музее Национального банка Ирана в центре Тегерана и собрало культурных чиновников, археологов, исследователей, законодателей и других участников сектора культурного наследия страны. В рамках события была представлена коллекция фотографий «Тысячи лет, Иран» от Герберта Карим-Масихи, документирующая аспекты исторического и культурного наследия Ирана.

Салехи-Амири охарактеризовал Иран как страну с глубокими корнями, непрерывной исторической преемственностью и живой культурой, которая выстояла сквозь тысячи лет потрясений и иностранных вторжений. Он отметил, что последовательные вторжения и политические потрясения, от монгольских и афганских нашествий до недавних угроз, нанесли ущерб стране, но не смогли уничтожить ее культурные и цивилизационные основы.

Министр сравнил Иран с деревом, чьи ветви могут гнуться в бурю, но корни остаются крепкими, утверждая, что выживание иранской цивилизации демонстрирует ее устойчивость сквозь поколения. Он подчеркнул, что культурное наследие является одним из важнейших национальных активов Ирана, поскольку оно укрепляет социальную сплоченность, усиливает национальную идентичность и формирует общее чувство принадлежности среди иранцев.

Салехи-Амири представил Иран как объединяющую силу для людей по всему миру, связывающую вместе людей с различными этническими, культурными, социальными и интеллектуальными особенностями благодаря их историческим связям со страной. Он настаивал, что история и цивилизация Ирана должны играть более значимую роль в формировании международного имиджа страны, задаваясь вопросом, почему Иран часто воспринимается исключительно через призму войны, ракет и политических споров.

Он призвал к усилению усилий по внедрению исторического наследия страны через образование, научные исследования и публичные культурные программы. Министр особо отметил, что учебные заведения должны включать соответствующие материалы по истории и цивилизации Ирана в свои учебные планы, помогая студентам понять исторический и культурный фон, к которому они принадлежат. Университеты, по его словам, также должны расширять преподавание и исследования по истории Ирана, его интеллектуальным традициям, искусству и национальной идентичности.

Салехи-Амири также акцентировал внимание на том, что значительная часть исторического наследия Ирана остается необнаруженной или недостаточно задокументированной. Он предположил, что продолжение археологических раскопок и исторических изысканий может раскрыть новые грани прошлого страны и привлечь к общественному вниманию малоизвестные истории.

Министр упомянул взгляды ученого Жалех Амужегар о стойкости иранской цивилизации, отметив, что политические лидеры и правительства приходят и уходят, в то время как культурные достижения могут сохраняться на протяжении столетий. Кроме того, он сообщил о проведении встреч с руководителями банковских и экономических учреждений относительно их участия в восстановлении и завершении исторических проектов, подчеркнув потенциальную роль частного и финансового секторов в сохранении наследия страны.

Обращаясь к сложной ситуации в стране, Салехи-Амири призвал к национальной солидарности и заявил, что правительство работает над поддержкой населения и облегчением его трудностей. Он извинился за недочеты и выразил уверенность в том, что Иран преодолеет текущие вызовы.

На мероприятии также выступила Амужегар, иранский ученый древних культур, языков, мифологии и литературы, которая сделала акцент на важности надежды и уверенности в молодых поколениях. Она заявила: «Иран не умрет вместе с молодежью и художниками, которых он имеет, и мы не должны терять надежду». Она утверждала, что культурная жизнеспособность Ирана основана на широкой базе творческих талантов, а не на горстке выдающихся личностей, и что страна продолжает производить людей, способных поддерживать свою художественную и культурную жизнь.

Мохсен Сейфи-Кафашгари, генеральный директор Банка Мелли Иран, отметил, что столетняя история банка тесно связана с экономическим и социальным развитием страны и заслуживает документирования для будущих поколений. Он подчеркнул, что учреждение пережило множество изменений и трудностей за первые 100 лет, и сохранение записей о его деятельности могло бы пролить свет на аспекты современной истории Ирана.

Церемония посещалась Абдолхоссейном Хосробанахом, секретарем Высшего совета Исламской революции Ирана; Голамарезой Амирхани, главой Национальной библиотеки и архивов Ирана; Ким Джун-пё, послом Южной Кореи в Иране; а также археологами, специалистами по культурному наследию, представителями парламента и чиновниками из культурных учреждений. Среди присутствующих были исследователи и археологи Фахри Данешпарвар, Джалил Голшан и Мехрдад Малекзаде, а также Джебраил Нокандех, глава Национального музея Ирана, и Мохаммед Мехди Асгарпур, председатель правления Иранского кинодома.

Похожие сюжеты

Иран и Таджикистан планируют расширить культурное сотрудничество
Подробнее
www.tehrantimes.com

Иран и Таджикистан планируют расширить культурное сотрудничество

Заместитель министра культуры Ирана Мохсен Джавади и министр культуры Республики Таджикистан Матлубахон Сатториён подчеркнули необходимость создания специализированной рабочей группы для контроля и реализации двусторонних культурных соглашений в сферах книгоиздания, печати и перевода литературных произведений, а также популяризации общего персидского наследия.

Как сообщает ISNA, встреча состоялась 24 октября на полях XIV Душанбинской международной книжной ярмарки в Таджикистане. Целью переговоров было углубление давних культурных и литературных связей между двумя государствами.

Обсуждение практических решений для расширения сотрудничества

В ходе встречи стороны обменялись мнениями относительно практических способов наращивания уровня взаимодействия в различных аспектах книжной индустрии, включая печать, издательское дело и чтение книг. Особое внимание было уделено координации, синергии и планированию работ по сбору, печати и публикации трудов выдающихся литературных и исторических деятелей, общих для обеих стран.

Культурные представители Ирана и Таджикистана отметили древнее наследие носителей персидского языка как ценный актив, подчеркнув, что его сохранение и надлежащая публикация требуют постоянного участия профильных организаций и учреждений в обеих странах. Среди других тем, поднятых на встрече, было внедрение и перевод произведений современных авторов обеих стран, а также разработка экосистемы для персидского языка в киберпространстве.

Для обеспечения выполнения утвержденных мер и практической реализации достигнутых договоренностей было принято решение о формировании специальной совместной рабочей группы из представителей культуры Ирана и Таджикистана. Эта группа будет отвечать за непрерывный мониторинг и содействие процессу осуществления двусторонних программ сотрудничества.

XIV Душанбинская международная книжная ярмарка проходила с 22 по 24 октября на базе Национального музея Таджикистана. Дом книги и литературы Ирана представил на ярмарке более 300 наименований, способствуя продвижению иранской литературы и возможностей для культурного партнерства. Иранский павильон демонстрировал классическую и современную литературу, исследования по иранской культуре, а также детскую и молодежную литературу.

Дом книги и литературы Ирана также провел встречи с таджикскими культурными чиновниками и принял участие в специализированных сессиях для изучения вопросов сотрудничества в области перевода, издательского дела и литературного обмена. Иран регулярно посещает Душанбинскую ярмарку, а Таджикистан участвовал в Тегеранской международной книжной ярмарке (TIBF), став специальным гостем TIBF в 2023 году.

Центр исламской цивилизации в Ташкенте демонстрирует общие исторические связи между Ираном и Узбекистаном
Подробнее
www.tehrantimes.com

Центр исламской цивилизации в Ташкенте демонстрирует общие исторические связи между Ираном и Узбекистаном

Во время посещения Ташкента иранским журналистом было отмечено, что огромный Центр исламской цивилизации рассматривался с двух точек зрения: как посетитель, открывающий глубину культурного наследия Узбекистана, и как иранский гость, ищущий знакомые следы цивилизации, которая никогда не признавала современные политические границы.

Эти следы были обнаружены в рукописях, произведениях искусства и именах ученых, чья деятельность связывала Центральную Азию с Ираном и более широким исламским миром. Это подняло вопрос о том, как страна может сохранять собственную национальную историю, одновременно показывая, что ее величайшие культурные достижения часто были общими с другими культурами.

Центр исламской цивилизации предлагает амбициозный ответ на этот вопрос. Комплекс, который официально открылся в марте 2026 года, расположен рядом с историческим ансамблем Хаст-Имам, одним из важнейших религиозных и культурных объектов Ташкента.

Гид во время визита, г-н Озод Кувондиков, глава Информационной службы Комитета Узбекистана по межэтническим отношениям, продемонстрировал высокий профессионализм, терпение и глубокое знание мест, которые он показывал, при этом свободно говоря на английском языке.

Архитектурное повествование

Даже издалека центр трудно игнорировать благодаря своим четырем монументальным входным порталам, каждый из которых имеет высоту около 34 метров. Эти порталы черпают вдохновение в архитектурных традициях разных регионов Узбекистана. Восточный вход напоминает медресе Улугбека на площади Регистан в Самарканде, западный портал отражает религиозную архитектуру Бухары, а северные и южные входы включают отсылки к другим историческим регионам и городам, таким как Хива, Шахрисабз, Каракалпакстан, Коканд, Ташкент и Термез.

Вместе эти входы формируют своего рода архитектурную карту страны, предполагая, что наследие Узбекистана нельзя свести к одному городу, династии или стилю; оно развивалось через множество региональных традиций, каждая из которых внесла свои формы, цвета и художественный словарь.

Над комплексом возвышается центральный купол высотой более 60 метров. Здание занимает внушительную площадь интерьера — более 40 000 квадратных метров, предоставляя пространство для выставочных галерей, исследовательских центров, библиотеки, образовательных зон и конференц-залов. Официальные описания относят этот комплекс к крупнейшим недавним культурным проектам страны.

Внутри масштаб становится еще более очевидным: широкие залы ведут в выставочные пространства, а светлые поверхности и монументальные пропорции здания позволяют посетителям остановиться, а не спешить от одной экспозиции к другой.

Однако наиболее интересной особенностью центра является не только его размер, но и способ, которым здание стремится превратить историю в непрерывное повествование. Вместо представления прошлого как серии несвязанных сокровищ, основная выставка следует хронологическому маршруту. Она начинается с древних цивилизаций Центральной Азии, переходит к доисламскому наследию региона, затем охватывает период научного и культурного расцвета между VIII и XIII веками, и завершается демонстрацией художественных и политических достижений XIV–XVI веков. Финальная часть посвящена современному Узбекистану и его видению нового культурного возрождения.

Такое построение подчеркивает важный момент: история исламской цивилизации в Центральной Азии не началась с прихода ислама и не закончилась упадком какой-либо конкретной династии; она возникла из более ранних обществ и продолжалась на протяжении столетий обмена, адаптации и интеллектуального труда.

Зал славы: ученые за пределами границ

Одним из первых пространств, привлекающих внимание, является Зал славы, где огромные мозаичные панели ярко изображают некоторых из самых влиятельных мыслителей в истории исламского мира. Среди представленных фигур — Авиценна, известный в исламской интеллектуальной традиции как Ибн Сина; Аль-Хорезми, чьи работы заложили основы алгебры; Аль-Бируни, ученый, чьи исследования охватывали математику, астрономию, географию и другие области; и Аль-Фараби, философ, которого часто называют Вторым учителем после Аристотеля.

Портреты собраны из тысяч мелких плиток. Издалека они образуют монументальные изображения, а при ближайшем рассмотрении видны терпение и точность, необходимые для создания такой сложной композиции. Этот эффект одновременно художественный и символичный: каждый ученый представлен как личность, чьи идеи помогли сформировать гораздо более широкий интеллектуальный мир.

Взгляд в древний мир

Историческое путешествие центра уходит гораздо глубже, чем исламский период. В галереях, посвященных доисламскому наследию, археологические артефакты представляют Центральную Азию как место человеческого расселения, художественного производства и культурного контакта, насчитывающего тысячи лет. Среди многочисленных предметов, описанных в экспозиции, — каменные орудия и наконечники стрел, связанные с объектом Оби-Рахмат, датируемые примерно 80 000 лет назад. Также представлены золотые украшения и другие находки, относящиеся к древней Бактрии — историческому региону, включавшему части современного Узбекистана, Афганистана и Таджикистана.

Особый экспонат — скульптивная голова, известная как Голова кушанского принца, датированная I или II веком н.э. и найденная в Далверзин-Тепе на юге Узбекистана. Ее черты и сохранившиеся детали дают представление о художественной культуре, развивавшейся при Кушанской империи, территории которой соединяли части Центральной и Южной Азии.

Недалеко от нее находится скульптура оленя, датированная I тысячелетием до н.э., которая напоминает о символической значимости животных в древних художественных традициях. Ее присутствие придает галерее иной характер по сравнению с экспозициями рукописей и религиозных предметов в других частях здания. Здесь посетители сталкиваются с обществами, чьи верования и художественные языки сформировались задолго до появления ислама.

Эти предметы оспаривают идею о том, что историю Узбекистана можно понять только через призму истории современного узбекского государства. Территория была домом для множества народов, языков, религий и политических систем. Согдийская, бактрийская, хорезмская, персидская, тюркская и другие культурные традиции составляли часть более широкого исторического ландшафта. Для иранского посетителя эта часть выставки кажется особенно близкой, поскольку древняя Бактрия и окружающие регионы были связаны с иранским культурным миром через язык, религию, торговлю и политический контакт. Эти связи не были простыми или неизменными, но они составляли важную часть истории земель, которые сегодня составляют современный Иран и его соседей.

Когда технологии приближают историю

Хронологические галереи поддерживаются различными цифровыми инсталляциями. Многоязычные экраны предоставляют информацию об экспонатах, а цифровые реконструкции размещают исторические здания и города в их прежнем окружении. Интерактивные дисплеи позволяют посетителям исследовать исторические периоды способами, которые было бы сложно осуществить только с помощью табличек и витрин.

Некоторые из самых увлекательных функций используют искусственный интеллект для анимации портретов ученых и представления их открытий в более личном формате. Вместо простого чтения краткой биографии посетители могут встретиться с цифровым изображением исторической фигуры, объясняющей аспекты своей работы. Такие дисплеи делают сложную тему более доступной, особенно для молодых посетителей или людей, незнакомых с историей исламской науки. Математика, философия и астрономия могут казаться далекими, если представляются только датами и техническими терминами; цифровой гид помогает превратить их в истории о человеческом любопытстве, разногласиях и открытиях.

Одной из наиболее эффективных инсталляций является интерактивная карта Шелкового пути. Эта историческая торговая сеть часто изображается в книгах как ряд линий, соединяющих далекие города. Здесь же ее маршруты становятся видимыми путями перемещения и обмена, помогая посетителям понять, как купцы, религиозные учителя, дипломаты, художники и идеи путешествовали между регионами. Шелковый путь никогда не был единой дорогой с фиксированным маршрутом; это была меняющаяся сеть сухопутных и других связей, соединявшая Восточную Азию, Центральную Азию, Ближний Восток и Европу на протяжении многих веков. Его значимость заключалась не только в товарах, перемещавшихся по нему, но и в знаниях и художественных практиках, которые сопровождали их. Именно поэтому его иногда называют Шелковыми путями, а не Шелковым путем.

Глядя на карту, автор задумался о том, как часто история нашего региона разделяется на национальные главы, даже когда исторические свидетельства указывают на постоянное взаимодействие. Дороги, связывавшие Самарканд, Бухару и Хиву, также соединяли их с городами южнее и западнее, включая города исторического Ирана.

Другие интерактивные элементы делают опыт более игровым. Посетители могут попробовать виртуальную стрельбу из лука или изучить инсталляцию, демонстрирующую, как мехи подают воздух в традиционную тандырную печь. В галерее, посвященной современному Узбекистану, Humo AI выступает в роли цифрового помощника, отвечая на вопросы о центре и истории страны. Эти занятия могут показаться далекими от древних рукописей, но они служат полезной цели, побуждая посетителей задавать вопросы. Музей — это не только место для созерцания прошлого; это также место для открытия того, как жили, работали, готовили и понимали свой мир люди.

Зал Корана и долгое путешествие рукописи

Самое торжественное место в центре — Священный зал Корана, занимающий около 1200 квадратных метров и служащий символическим сердцем комплекса. Комната монументальна: стены облицованы розовым мрамором, а над головой висит чрезвычайно большой хрустальный люстра. Шёлковые ковры с аятами Корана добавляют ещё один слой мастерства в эту обстановку.

Тем не менее, центральным объектом является рукопись, а не окружающая архитектура. Эта рукопись, известная как Утманский Коран, Коран Османа или Самаркандский куфический Коран, традиционно ассоциируется с третьим халифом Усманом ибн Аффаном и датируется VII веком. Она входит в число самых известных ранних коранических манускриптов и была включена в Список всемирной памяти ЮНЕСКО в 1997 году.

Согласно широко распространенному рассказу, рукопись была доставлена в Самарканд во времена правления Амира Тимура в конце XIV века. Она оставалась там на протяжении веков, прежде чем в XIX веке была перевезена в Санкт-Петербург при царском правлении России. После дальнейшего перемещения в период революции она вернулась в Ташкент в 1924 году. Посетителям рекомендуется держаться от рукописи на уважительном расстоянии, а фотографирование оригинала ограничено. Копии и мультимедийные дисплеи помогают объяснить ее историю, шрифт и значение. Эти ограничения понятны: хрупкую рукопись необходимо защищать от чрезмерного света, прикосновений и других рисков.

Стоя в зале, автор был поражен контрастом между огромным пространством и скромной физической формой объекта в его центре. Люстра, мрамор и ковры создают ощущение величия, но сама рукопись состоит из страниц с написанными на них строками. Ее важность заключается в религиозном значении, которое ей приписывают, в истории, которую она пережила, и в поколениях, которые считали ее сокровищем.

Артефакты, пересекающие культурные границы

В других частях центра коллекция расширяет повествование через религиозные предметы, археологические находки, рукописи, текстиль и произведения искусства. Некоторые предметы поступают из музеев Узбекистана, другие приобретены на международных аукционах или в результате сотрудничества с зарубежными учреждениями. В случаях, когда оригиналы остаются за границей, ...

Популярное