Ресторан The Host в Умхланге сочетает индийскую кухню с атмосферой семейного уюта
Подробнее
IOL
iol.co.za

Ресторан The Host в Умхланге сочетает индийскую кухню с атмосферой семейного уюта

Ресторан The Host, расположенный в Умхланге, предлагает гостям нечто большее, чем просто трапезу; он предоставляет им возможность почувствовать себя частью большой семьи. Здесь посетители могут насладиться сытными карри и блюдами южноиндийской кухни, ощущая теплоту и радушие, сравнимое с визитом к другу.

Момент входа в The Host знаменует начало этого особого ощущения. Аромат пряных специй доносится из кухни, а дружелюбный персонал приветствует гостей с теплотой. Сочетание располагающей атмосферы и внимательного обслуживания создает впечатление, будто вы пришли в гости к семье на обильный ужин, а не просто посетили обычный ресторан.

Философия гостеприимства, дополненная меню, которое включает фьюжн-кухню Южной Индии, Северной Индии и Индии-Китай, помогла The Host за менее чем год работы стать одним из известных мест для индийской кухни в Дурбане.

Для владельца Вивека Мудли успех ресторана заключается не только в подаче вкусной еды, но и в объединении людей, почитании наследия его семьи и обеспечении того, чтобы каждый гость чувствовал искреннее принятие. Мудли подчеркивает, что изначально они не стремились быть просто очередным рестораном, а хотели, чтобы гости чувствовали себя ценными и по-домашнему уютно.

Эта философия отражена и в названии заведения. Мудли рассматривает себя как хозяина, приглашающего людей в свой дом, где каждый посетитель воспринимается как гость, а не как транзакция.

Корни истории The Host уходят далеко до открытия заведения в Умхланге. Страсть Мудли к ресторанному бизнесу была вдохновлена его отцом, Мали Венкетесаном Мудли, который родом из Индии, владел ресторанами и играл в крикет. Прежде чем заняться гостеприимством, Мудли работал специалистом по мастер-данным в корпоративном секторе.

В 2013 году он открыл ресторан Mali’s в Морнингсайде, Дурбан, назвав его в честь отца. Он функционировал до ноября 2018 года, когда Мудли и его жена, родом из Мумбаи, решили переехать в Канаду. Пара наслаждалась временем там, продолжая заниматься гостеприимством, открыв еще один ресторан, который закрыли в 2023 году, после чего они занялись другим проектом.

Однако тяга к дому и семье оставалась сильной. В марте 2025 года пара вернулась в Южную Африку, чтобы начать новую главу в ресторанном бизнесе. Мудли отметил, что они решили вернуться домой с семьей в Южной Африке и начали прототип нового ресторана под новым названием.

Последовала амбициозная трансформация. Пространство, которое они заняли, ранее принадлежало обветшалому закрытому ресторану, и превращение его в задуманное ими гостеприимное заведение было непростой задачей. После двух месяцев ремонта The Host открыл свои двери в июле 2025 года.

Отклик превзошел ожидания. Мудли сообщил, что с момента открытия в июле они работают каждый вечер. Он вспомнил волнение первого дня, когда перед рестораном образовалась очередь. Эта поддержка была особенно значимой, поскольку многие клиенты помнили Mali’s и с нетерпением ждали, что он создаст дальше. Он назвал это «хорошим возвращением домой» в Южную Африку.

С тех пор ресторан привлек разнообразную публику, включая местных жителей, туристов и посетителей из других регионов страны. Мудли считает, что большая часть роста достигается благодаря «сарафанному радио», а не рекламе.

Возможно, самая трогательная черта The Host заключается в том, что подход, ориентированный на семью, является не просто маркетинговым слоганом, а глубоко интегрирован в операционную деятельность ресторана. Мудли убежден, что успешный ресторан зависит от слаженной работы всех сотрудников, независимо от их должности.

Владелец не боится лично участвовать в повседневной работе заведения. Будь то обслуживание клиентов, помощь персоналу или внимание к гостям, он считает, что каждая роль имеет значение. Он заявляет, что делает все вместе со всеми сотрудниками ежедневно, начиная с самых низших позиций, потому что именно так, как семья, должен управляться ресторан.

Этот дух распространяется и на его собственную семью. Во время напряженного праздничного сезона помогает его брат, занимающийся веб-дизайном. Это небольшой, но показательный пример культуры, которую создал Мудли. Даже члены семьи с профессиями вне сферы гостеприимства готовы помочь, когда в ресторане много посетителей.

Конечно, теплое гостеприимство не может существовать без достойной еды, ради которой стоит возвращаться, и здесь The Host выделяется. Меню ресторана основано на кулинарных традициях Южной и Северной Индии, а добавление индийско-китайского фьюжна придает опыту дополнительное измерение.

Мудли вернул двух шеф-поваров, работавших с ним в Marley’s, и расширил команду кухни тремя дополнительными шеф-поварами из Индии. Эти повара, родом из таких городов, как Ченнаи, Мумбаи, Дели и Бангалор, привносят в меню богатые региональные знания. Мудли подчеркивает, что команда кухни является одной из опор уникальности The Host.

Меню побуждает посетителей пробовать что-то помимо привычных заказов, особенно когда они приходят с семьей или друзьями с разными предпочтениями. Южноиндийские блюда отличаются ярким перцем, листьями карри, чили и кокосом, в то время как любимые блюда Северной Индии предлагают насыщенные грави и знакомые сочетания специй. Варианты индийско-китайской кухни обеспечивают дополнительный спектр разнообразия.

Результатом является меню, подходящее для смешанной компании, где один человек может выбрать досу, другой — кремовое карри, а третий — блюда фьюжн. Кроме того, ресторан готов удовлетворить специфические запросы гостей, например, по карри из краба или свежей рыбы, при условии заблаговременного уведомления.

Для Мудли ресторан также является кульминацией пути, начавшегося с влияния его отца и продолжившегося годами опыта в Южной Африке и Канаде. Он выражает удовольствие от управления своим рестораном и гордится тем, что провел мероприятия высокого уровня, а также любит людей, с которыми работает, и сам ресторан.

Он надеется, что гости уйдут оттуда с впечатлением, выходящим за рамки вкуса еды. В The Host обещание воплощается в мелочах: радушный прием, щедрая порция еды, готовность учесть особый запрос и команда, работающая как единое целое.

Похожие сюжеты

Шеф Уэйд Пиллай представляет вкусы Турции в Дурбане
Подробнее
iol.co.za

Шеф Уэйд Пиллай представляет вкусы Турции в Дурбане

Для шеф-повара Уэйда Пиллая еда выходит далеко за рамки простого приема пищи; это способ создавать воспоминания, объединять людей и предлагать гостям незабываемый опыт, который остается после последнего кусочка.

В ресторане MADO в Дурбане Пиллай реализует эту философию через кухню, богатую историей, традициями и гостеприимством, знакомя местных посетителей с вкусами Турции, при этом уважая кулинарное наследие каждого блюда.

MADO, получивший международное признание благодаря своим традиционным турецким мороженым и десертам, построил свою репутацию на качестве и аутентичных вкусах. Однако ресторан в Дурбане предлагает гораздо более широкий спектр гастрономических впечатлений, включая завтраки, морепродукты, фирменный кофе, основные блюда и сладости.

Для Пиллая быть частью бренда, который воспевает турецкую кухню, является одновременно захватывающей возможностью и серьезной ответственностью.

Он отмечает: «Мой путь в качестве шеф-повара движим искренней страстью к еде, любовью к объединению людей и глубокой признательностью за истории, стоящие за каждым блюдом». Он продолжает: «Для меня готовка всегда была чем-то большим, чем просто приготовление еды. Это создание опыта, вызывание эмоций и обеспечение чувства гостеприимства через пищу».

Эта убежденность лежит в основе его подхода к работе на кухне. Первоначально его привлекло умение превращать простые ингредиенты во что-то запоминающееся, а креативность, дисциплина и внимание к деталям, требуемые профессией, помогли сформировать его приверженность этому ремеслу.

Со временем эта страсть переросла в более глубокое понимание различных кухонь, традиционных методов и важности постоянного совершенствования навыков.

В MADO эти ценности сочетаются с кулинарной традицией, обладающей самобытной идентичностью.

Принесение Турции в Дурбан

Представление турецкой кухни в Дурбане для Пиллая означает нечто большее, чем просто подача аутентичных блюд. Это возможность установить культурную связь между Турцией и Южной Африкой посредством чего-то универсально понятного — еды.

Разнообразная гастрономическая культура Дурбана создает идеальную среду для такого обмена, поскольку местные жители ценят яркие вкусы, щедрое гостеприимство и трапезы, которые собирают семьи вместе.

Он подчеркивает: «Представлять турецкую кухню в Дурбане — это честь и ответственность». Он добавляет: «Для меня представление турецкой кухни означает оставаться верным ее истокам, делая ее доступной для местной аудитории. Каждое блюдо должно отражать аутентичность, качество и заботу, которые определяют эту кухню».

Его цель состоит в том, чтобы гости покидали MADO с ощущением, что они испытали нечто большее, чем просто ресторанный прием пищи. Он желает, чтобы они уносили с собой чувство турецкой культуры, щедрости и кулинарной самобытности, открытой через вкусы и традиции, представленные за столом.

Помимо кебабов и пахлавы

Для многих посетителей, незнакомых с турецкой кухней, кебабы и пахлава могут быть первыми блюдами, которые приходят на ум. Однако Пиллай считает, что существует гораздо более широкий кулинарный мир, который стоит исследовать.

Турецкая кухня формировалась на протяжении столетий, обладая разнообразными региональными особенностями, ингредиентами и методами приготовления.

Одним из его советов для новичков является традиционное турецкое мезе: небольшие блюда, предназначенные для совместного употребления, позволяющие гостям познакомиться с различными вкусами и текстурами.

Он также призывает гостей открыть для себя традиции турецкого завтрака, свежие салаты, овощные блюда, медленно приготовленное мясо, морепродукты, свежеиспеченный хлеб и разнообразие вкусов турецкого мороженого.

Традиционный турецкий завтрак, в частности, служит введением в многообразие этой кухни и ее культуру совместного времяпровождения.

Стоит также попробовать гёзлеме, еще одну популярную турецкую особенность, для тех, кто хочет выйти за рамки привычного.

Для Пиллая открытие этой кухни — это не только дегустация отдельных блюд, но и понимание культуры. Он утверждает: «Еда — это не просто то, что потребляется; это важная часть социальной и семейной жизни», подчеркивая роль трапез в общении, связи и проведении времени с близкими.

Секрет аутентичных турецких вкусов

По мнению Пиллая, аутентичность начинается с баланса. Турецкая кухня может быть очень ароматной, но при этом не перегруженной, позволяя самим ингредиентам занимать центральное место.

Свежие сезонные продукты, качественное мясо, йогурт, оливковое масло, травы и тщательно отобранные специи вносят свой вклад в ее характер.

Вместо того чтобы полагаться на ненужную сложность, кухня развивает вкус за счет продуманной подготовки, высококачественных ингредиентов и традиционных техник.

Однако существует еще один ингредиент, который нельзя измерить в рецепте: гостеприимство. Еда готовится с намерением приветствовать других, щедро делиться и объединять людей. Этот дух, по мнению Пиллая, так же важен, как и вкусы на тарелке.

Сохранение этого духа требует тщательности, особенно при подаче кухни вне ее страны происхождения. Для Пиллая традиционные рецепты и стабильность в ресторане должны идти рука об руку. Это подразумевает понимание основ каждого блюда, включая его ингредиенты, методы приготовления, кулинарные техники и культурное значение.

Стандартизированные рецепты, точные измерения и четко определенные процедуры приготовления помогают гарантировать, что каждый член команды кухни понимает не только что делать, но и почему каждый шаг имеет значение.

Контроль качества не менее важен — от свежести ингредиентов и температур приготовления до размера порций, подачи и конечного вкуса.

Если необходима замена местных ингредиентов, она должна рассматриваться очень осторожно, чтобы сохранить основной характер блюда. Он заключает: «В конечном счете, мое намерение — уважать традиции, защищать целостность вкусов и обеспечивать одинаковое качество при каждом обслуживании».

Любимые блюда шефа

Для впервые посещающих Пиллай советует начать с традиционного турецкого завтрака, чтобы ощутить разнообразие вкусов и культуру совместного приема пищи. Еще одной особенностью, которую он рекомендует попробовать, является гёзлеме.

Широта меню также отражает возможность познакомить посетителей с кухней, которую они могли знать лишь по нескольким знакомым блюдам. В своей основе подход Пиллая остается приверженным простой идее: еда должна создавать опыт, а не просто наполнять тарелку.

Пиллай надеется приблизить посетителей Дурбана к кулинарным традициям Турции, блюдо за блюдом, предлагая при этом гостеприимное пространство, где разные культуры могут встретиться за столом.

Фестиваль Taste Of Cape Town объединит рестораны La Colombe, FYN и Vuur на стадионе Green Point Cricket Club
Подробнее
www.2oceansvibe.com

Фестиваль Taste Of Cape Town объединит рестораны La Colombe, FYN и Vuur на стадионе Green Point Cricket Club

В городе Кейптаун осталось 40 дней, чтобы закрепить свой статус. 28 и 29 ноября 2026 года фестиваль Taste of Cape Town соберет двенадцать самых известных ресторанов города на одной площадке — на стадионе Green Point Cricket Club. При этом все посетители будут питаться по единым меню и ценам.

Изначально идея фестиваля заключалась в том, чтобы наилучшим образом отметить рестораны Кейптауна, объединив весь город вокруг них. В течение одного уик-энда двенадцать кухонь, которые помогли Кейптауну войти в мировую гастрономическую карту, будут готовить бок о бок, предоставляя место каждому гостю.

Боннке Шипалана, генеральный директор The Allure Group, владеющей эксклюзивной лицензией IMG на проведение Taste в Южной Африке, отметил: «Кейптаун привлекает не меню. Он привлекает столик». Он добавил, что запоминающийся летний прием в Кейптауне — это не тот, что имеет больше всего блюд, а тот, где собрались все. В течение двух дней La Colombe, FYN и Vuur будут готовить на одной площадке, а билет стоимостью 450 рандов обеспечит доступ ко всем этим столам.

Подтвержденные шеф-повара включают Джеймса Гаага из La Colombe, Амори Бургера из Upper Union, Вуси Ндлову из EDGE Africa, Шона Скорби из Vuur и Бертуса Бассона из Basson & Co. К ним присоединились основатель FYN Питер Темпелхофф и кулинарный директор Эшли Мосс.

Для Города Кейптауна, являющегося партнером фестиваля, эти выходные значат нечто большее, чем просто еда. Джей Пи Смит, член Мажоритарного комитета Города Кейптауна по вопросам безопасности и охраны, заявил: «Кухня и вино Кейптауна являются частью нашей идентичности, и они привлекают людей в наш город со всех уголков мира. Taste of Cape Town представляет наши рестораны, наших производителей и молодых талантов тысячам гостей за один уик-энд».

Помимо кулинарных изысков, фестиваль спроектирован так, чтобы удовлетворить все чувства. Гости смогут насладиться живыми кулинарными демонстрациями, музыкальной сценой, а также винами от Kleine Zalze, Cavalli, Waterford, Steenberg Vineyards и Boekenhoutskloof, при поддержке Graham Beck в качестве партнера Cap Classique.

Билеты начинаются от 450 рандов за Пропуск Taste Entry Pass, который дает полный доступ ко всем ресторанам, демонстрациям и дегустациям. Вариант Taste Premium стоит 595 рандов и включает ваучер на фирменное блюдо. Taste Lux обойдется в 895 рандов и предоставляет приветственный напиток и ваучер на эксклюзивное блюдо. Пакет Taste Lux Friends позволяет привезти четырех человек за 3222 ранда, что экономит 358 рандов. Ежедневная вместимость ограничена 4000 гостями.

Taste of Cape Town анонсировал пять ресторанов-участников фестиваля
Подробнее
iol.co.za

Taste of Cape Town анонсировал пять ресторанов-участников фестиваля

Фестиваль Taste of Cape Town присоединяется к глобальному календарю фестивалей вкуса вместе с Лондоном, Парижем, Дубаем и Сан-Паулу в ноябре этого года. В течение двух дней площадка Green Point Cricket Club превратится в единую фестивальную зону, где 12 ресторанов будут готовить на своих кухнях бок о бок с кулинарными демонстрациями, подачей вина и Cap Classique, а также для посетителей.

После объявления дат, главным вопросом, который задавали держатели билетов и все остальные, было: кто будет готовить? Ответ долгое время оставался скрытым. Сегодня стало известно о первых пяти ресторанах-участниках.

La Colombe и шеф Джеймс Гааг

La Colombe входит в список 50 лучших ресторанов мира в 2024 году и получил звание лучшего ресторана Африки. Кроме того, он был отмечен тремя звездами в наградах Eat Out Woolworths Restaurant Awards 2025. Гааг начал свою карьеру студентом в 2010 году, работал под руководством Реймонда Бланка в Оксфорде, а затем вернулся в Константия Нек, чтобы возглавить кухню. Его основной принцип — вкус превыше всего, и блюдо должно быть немедленно восхитительным.

EDGE Africa и шеф Вуси Ндлову

EDGE Africa специализируется на африканских продуктах, приготовленных на огне, где дым используется в качестве специи. Ндлову выиграл титул в конкурсе Young Chef в Африке и на Ближнем Востоке в 2018 году, а также был удостоен чести на The Best Chef Awards в Милане в 2025 году.

Также среди участников есть Basson & Co. Шеф Бертус Бассон хорошо известен в Южной Африке как судья телевизионных барбекю, автор и шеф-повар таких заведений, как Ongetem в Гарденс, Chorus в Waterkloof Wine Estate и Spek & Bone на Dorp Street. Green Point станет одной из первых локаций за пределами Стелленбоша, где можно попробовать его новую кухню.

Upper Union и шеф Амори Бургер

Кулинарный подход Бургер основан на ее любви принимать друзей и семью дома, и Upper Union воссоздает атмосферу расслабления и общения вокруг хорошей еды. Еда подается непрерывно, льется вино, и никто не спешит уходить. В 2025 году Upper Union получила одну звезду Eat Out Woolworths и была названа Luxe Contemporary Restaurant of the Year, а Бургер завоевала награду Culinary Rising Star Award.

Vuur и шеф Шон Скорби

Скорби потратил 17 лет в качестве гида по сафари, прежде чем превратить старый конюшенный двор на Remhoogte Wine Estate в ресторан. Кухня работает исключительно на древесном огне, и все блюда готовятся по заказу, причем древесина выбирается как ингредиент для придания вкуса, а не просто как топливо. С момента открытия в 2022 году Vuur был включен в список 101 лучших стейк-ресторанов мира на 2024, 2025 и 2026 годы, и теперь занимает 52-е место, удерживая титул лучшего стейк-ресторана в Африке.

Посещение всех пяти ресторанов потребует пяти бронирований, пяти вечеров и нескольких долгих поездок между Константия Нек, Клуф Стрит, центром города и двумя винодельнями за пределами Стелленбоша. Однако в ноябре 28 и 29 года это возможно с одним билетом и одним адресом в Green Point.

Боннке Шипалана, генеральный директор и основатель The Allure Group, отметил: «С момента объявления дат, первое, о чем спрашивают люди, — это не цена или парковка. Это кто готовит». Он добавил: «Мы скрывали этот ответ, пока не смогли дать его должным образом. Эти пять кухонь строили свои имена по одному сервису за раз, и в течение двух дней они будут готовить на некотором расстоянии друг от друга, на одной площадке, для любого, у кого есть билет».

Оставшиеся семь ресторанов будут объявлены в ближайшие недели, что увеличит количество кухонь на фестивале до двенадцати. С 15:00 до 22:00 известные диджеи обеспечат музыкальное сопровождение самыми свежими битами. В рамках платформы Feed Every Sense, блюда — это лишь половина истории.

Билеты начинаются от 450 рандов за Пропуск на Фестиваль Taste Entry Pass, который предоставляет полный доступ ко всем ресторанам, демонстрациям и дегустациям. Места можно забронировать на tasteofcapetown.com или Quicket. Taste of Cape Town пройдет с 11:00 до 22:00 в субботу 28 и воскресенье 29 ноября 2026 года на Green Point Cricket Club.

Популярное