Бразильская адаптация фильма Аббаса Киаростами «Вкус вишни» планируется к выходу в 2027 году
Подробнее
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Бразильская адаптация фильма Аббаса Киаростами «Вкус вишни» планируется к выходу в 2027 году

В Бразилии завершается постпродакшн экранизации фильма Аббаса Киаростами «Вкус вишни», получившего Пальмовую ветвь в 1997 году. Согласно сообщению ISNA, бразильский актер Вагнер Моура снимается в португалоязычной версии, которую режиссирует аргентинский кинематографист Лисандро Алонсо. Рабочее название этой адаптации — «Запах питанги».

Сын Киаростами, Ахмад Киаростами, который выступает в роли исполнительного продюсера проекта, отметил, что ему потребовалось время, чтобы принять эту идею. Однако после принятия решения он сообщил Лисандро, что фильм принадлежит ему, и тот принимает все творческие решения. Он подчеркнул, что «Вкус вишни» — это универсальная история, не привязанная к определенной географии или времени.

Выбор местного тропического фрукта — питанги из семейства мирт — указывает на то, что это не простое воссоздание оригинала. Вместо этого, это переосмысление сюжета о мужчине средних лет, который ездит по окраинам Тегерана, прося незнакомцев оказать ему услугу, тем самым побуждая зрителей задуматься о ценности жизни.

Киаростами заявил, что ему не обязательно видеть в новом фильме отражение творчества его отца, поскольку это совершенно иной фильм, созданный другим режиссером. Тем не менее, он выразил уверенность в чуткости Лисандро, отметив, что тот достаточно смел, чтобы не следовать киношным канонам, что является важной частью оригинального произведения.

Фильм, бюджет которого составляет 1,8 миллиона долларов, был снят в Пальмас, столице штата Токантинс в Северном регионе Бразилии, и его премьера запланирована на начало 2027 года. Киаростами считает Бразилию идеальным местом для нового взгляда на «Вкус вишни», отмечая общие качества стран и любовь к теплой и дружелюбной культуре Бразилии. Он вспомнил, что впервые посетил страну с отцом в 2004 году, когда получил почетную ретроспективу в Мостра де Сан-Паулу.

После выхода «Вкуса вишни» многие критики признали его шедевром. В опросе Sight & Sound Британского киноинститута в 2012 году шесть критиков и два режиссера назвали его одним из десяти лучших фильмов всех времен. Кроме того, журнал Slant Magazine включил «Вкус вишни» в список девяти лучших фильмов 90-х годов.

Аббас Киаростами (1940–2016) был режиссером, сценаристом, поэтом, фотографом и продюсером. Активный кинематографист с 1970 года, он участвовал в производстве более 40 работ, включая короткометражки и документальные фильмы. Он получил признание критиков за режиссуру таких картин, как «Крупный план» (1990), «Ветер унесет нас» (1999) и «Вкус вишни» (1997). В более поздних работах, таких как «Сертифицированная копия» (2010) и «Как кто-то влюблен» (2012), он впервые снимал за пределами Ирана — в Италии и Японии соответственно.

Он принадлежал к поколению кинематографистов Иранской новой волны, персидского кинодвижения, начавшегося в конце 1960-х годов и акцентировавшего внимание на использовании поэтического диалога и аллегорического повествования, затрагивающего философские вопросы. Киаростами известен использованием персидской поэзии в диалогах, названиях и темах своих фильмов. Его работы также отличаются заметной степенью неоднозначности, необычным сочетанием простоты и сложности, а часто и смешением вымышленных и документальных элементов. Концепции перемен и непрерывности, наряду с темами жизни и смерти, играют ключевую роль в творчестве Киаростами.

Ахмад Киаростами примет участие в панельной дискуссии с Алонсо и бразильским продюсером Ванией Катани из Bananeira Filmes в рамках 50-й Мостра де Сан-Паулу, которая состоится в Музее изображения и звука Сан-Паулу (MIS) 24 октября. Дискуссия будет предшествовать показу двух работ Киаростами, созданных в 2016 году, в год его смерти: визуального эссе в коротком формате «Отвези меня домой» и документального фильма «24 кадра», исследующего его увлечение фотографией.

В рамках празднования 50-летия Мостры MIS также проводит выставку «Шаги – неопубликованные фотографии Аббаса Киаростами», представляющую 60 черно-белых снимков лестниц, сделанных режиссером по всему миру.

Популярное