Несмотря на празднования Дня наследия, собравшие вместе бывших жителей и потомков в Кейптауне, неисполненные обещания все еще витают над исторической землей Дистрикт Сикс. Спустя десятилетия после насильственного изгнания в период апартеида, около 3000 претендентов по программе «новой эры» до сих пор ожидают восстановления справедливости и права вернуться в сердце материкового города.
Эта борьба берет свое начало 11 февраля 1966 года, когда режим апартеида объявил Дистрикт Сикс зоной «только для белых» в соответствии с Законом о групповых районах. В последующие годы бульдозеры уничтожили этот оживленный космополитический район. Более 60 000 жителей были систематически выселены, лишены своего сообщества и насильно переселены на бесплодные равнины Кейп Флатс. Сегодня это перемещенное сообщество ведет новую битву за восстановление земель.
Надеем Хендрикс, председатель Траста по развитию бенефициаров Дистрикт Сикс, основанного 8 августа 1998 года, подчеркнул, что 3000 претендентов «новой эры» остаются в подвешенном состоянии, добиваясь возмещения за дома, из которых их выгнали.
Траст долгое время находился в авангарде юридической борьбы, ранее передав вопрос о реституции в Высокий суд Западного Кейпа в 2000 году. Хендрикс сообщил, что в ходе судебного разбирательства Высокий суд Западного Кейпа вынес постановление, определив 47 гектаров земли как Дистрикт Сикс, тем самым установив правовую основу для земли.
Однако десятилетия частичной застройки и городской трансформации усложнили физическое состояние территории. Судебный приказ четко оговаривал, что любая текущая или будущая застройка должна быть интегрирована, что означает, что индивидуальные требования к участкам на уже застроенных объектах юридически невозможны.
Хендрикс объяснил, что «все, кто вернется, не должны ожидать жить на земле, где жили их предки. Предоставляется реституционный блок этим претендентам». Система реституции предусматривает стандартизированные единицы для обеспечения справедливого возвращения, учитывая договоренности о аренде, которые действовали в то время.
Он добавил, что поскольку Дистрикт Сикс в основном занимали арендаторы, ранее принадлежавшие белым людям, «все, кто вернется, получит равную компенсацию в виде реституционного блока». Хендрикс также отметил, что если домовладелец не согласен, он может потребовать денежную компенсацию или альтернативную землю за пределами Дистрикт Сикс, принадлежащую правительству, поскольку подача заявки на землю в уже застроенном Дистрикт Сикс невозможна.
Борьба за Дистрикт Сикс является не только историческим, но и экономическим противостоянием. Незастроенные участки, расположенные недалеко от Центрального делового района (CBD) Кейптауна, представляют собой одну из самых ценных объектов недвижимости в Южной Африке. Хендрикс заявил, что задача Траста — следить за землей, поскольку это первоклассная земля в пределах CBD, и многие крупные компании пытаются заполучить эту землю, а роль Траста заключается в обеспечении возвращения 3000 человек.
Реституция остается национальным правом, оставляя Трасту задачу поддерживать бдительный надзор за государственными поставками и юридическими процессами. Этот прогресс столкнулся с более широким правовым сопротивлением, включая конституционные оспаривания и блокирующие действия со стороны таких организаций, как AfriForum, против законодательных мер по земельной реформе и новых законопроектов о реституции.
Несмотря на законодательные задержки и медленное исполнение со стороны государства, Траст продолжает призывать семьи отказаться от денежных урегулирований в пользу физического возвращения. Хендрикс подчеркнул, что они играют надзорную роль, чтобы гарантировать выполнение обязательств и интеграцию застройки с прибывающими жильцами, поскольку это вопрос семейного наследия. Он настаивал: «Мы мотивируем претендентов не брать деньги, а возвращаться в Дистрикт Сикс из-за наследия и истории. Мы хотим, чтобы претенденты вернулись домой».
Хотя День наследия предоставил возможность задуматься о культуре, музыке и социальной сплоченности, которые определяли этот район до 1966 года, главная цель остается прежней — воссоздать утраченное. Хендрикс отметил, что целью было «отпраздновать наше наследие, нашу историю и культуру и показать, как была жизнь в Дистрикт Сикс».
Во время празднований люди разных слоев общества собрались вместе, чтобы отметить свою музыку, жизнь, наследие и атмосферу, где все началось. Хендрикс сравнил эти торжества с «вкусным кусочком прошлого». Он заключил, что мероприятия должны были продемонстрировать возможность воссоздать среду сообщества максимально близко к тому, какой она была до этого.
Для 3000 претендентов, все еще ожидающих, День наследия служит суровым напоминанием о том, что истинное празднование возможно только при полной реставрации.