Театр Сахне-е Аби (Голубая сцена) в Тегеране представит комедийную пьесу «Ужин дураков» Фрэнсиса Вебера в период с 15 по 24 октября. Режиссуру 70-минутного спектакля взял на себя Курош Хейдари. В актерский состав вошли Ахура Ганбари, Махбод Мирзадех, Мохсен Олисани, Рахеле Хейдари, Саджад Абеди, Шабнам Шахрасби и Махваш Рахмани.
Комедия была написана в 1991 году и приглашает зрителей ознакомиться с необычными манерами Пьера Брошана, издателя из Парижа, и его друзей. Эти друзья являются коллекционерами, и они собирают «дураков». Каждую среду компания молодых аристократов устраивает ужин, на который участники обязаны принести одного «дурака». Побеждает тот, чей «дурак» оказывается наиболее правдоподобным.
При помощи «скаута дураков» Брошан находит жемчужину — Франсуа Пиньона, сотрудника Министерства финансов, чья страсть заключается в создании реплик достопримечательностей из спичек. После того как Брошан начинает страдать от болей в пояснице, его жена, Кристин, уходит незадолго до прибытия Пиньона в их квартиру. Изначально Брошан желает, чтобы Пиньон ушел, но затем становится зависимым от него из-за проблем со спиной и необходимости решить личные отношения.
Он просит Пиньона помочь с серией телефонных звонков для поиска жены, однако Пиньон каждый раз допускает ошибки, включая раскрытие существования любовницы Брошана, Марлен Сессюр, его жене, Кристин. Брошан также удается помириться со старым другом, Жюстом Леблан, от которого он украл Кристин. Прибыв в квартиру, Леблан колеблется между помощью Брошану и безудержным смехом над его замешательством.
Брошан полагает, что Кристин отправилась к Паскалю Менео, известному распутнику. Поскольку Брошан не знает, как найти Менео, Пиньон пытается помочь, привлекая друга — Люсиена Шевала, государственного служащего, у которого есть сведения о Менео. Шевал прибывает, но оказывается налоговым инспектором, что еще больше расстраивает состоятельного Брошана, который избегал уплаты налогов, и вынуждает его поспешно спрятать большую часть ценностей. Во время звонка распутнику Менео налоговый аудитор делает неприятное открытие о собственной жене и уезжает, угрожая провести аудит Менео и, возможно, Брошана тоже.
В конечном итоге Пиньон узнает правду о вечере, на который Брошан хотел его пригласить. Он чувствует обиду, но, будучи всегда добронамеренным, старается компенсировать все свои ошибки, позвонив жене Брошана, которая попала в автоаварию после второго выхода из квартиры (первый раз — когда Пиньон отправил ее, полагая, что она действительно любовница Брошана). На этот раз он не ошибается в разговоре, эмоционально и искренне рассказывая о собственном разрыве брака (что стало причиной его хобби) и придумывая почти идеальные оправдания на ходу.
Тем не менее, после того как он убеждает Кристин вернуться домой, Пиньон совершает последнюю ошибку: он берет трубку, когда она звонит Брошану, несмотря на то, что ранее говорил ей, будто находится в телефонной будке, тем самым вызывая подозрения у нее в том, что он просто повторяет фразы, которые ему диктует Брошан (что и происходило в предыдущих беседах).
Фрэнсис Вебер, которому 89 лет, является французским кинорежиссером, сценаристом, продюсером и драматургом. Он написал и снял как французские, так и американские фильмы. Девять французских фильмов, в которых он участвовал в качестве сценариста или режиссера или обоих, были пересняты в голливудские фильмы на английском языке. Некоторые из его сценариев изначально были театральными постановками. «Ужин дураков» был экранизирован Вебером в 1998 году под названием «Игра ужина». В 2010 году был создан голливудский ремейк фильма под названием «Ужин для дураков» с участием Стивена Керлла и Пола Радда.
