Энн Карсон, писательница, удостоенная Нобелевской премии по литературе, выразила удивление, получив уведомление о награде в этот четверг, 8 октября. Фотография, запечатлевшая этот момент, была опубликована в социальных сетях.
Подпись к публикации гласила, что недавно удостоенная награды появилась удивленной на кухне своего дома в Рейкьявике, Исландия, после получения звонка с уведомлением о присуждении Нобелевской премии по литературе 2026 года.
Ингрид Кальберг, постоянный секретарь Академии, ответственная за информирование прессы о лауреате, подтвердила, что объявление стало большим сюрпризом для Карсон. Она сообщила, что, хотя у них было немного времени, Карсон выразила большое удивление, но также и большую радость, что она почувствовала по голосу автора.
В последующем интервью Энн Карсон описала этот момент как нечто «очень безумное». Она рассказала, что, получив новость, ела печенье и пила чай, но поняла, что нужно подмести пол, и начала подметать, когда ответила на телефонный звонок. Автор упомянула, что отключила несколько звонков, пока ее муж не посоветовал ей ответить.
Карсон пошутила об этой ситуации, сказав: «Это выглядит немного безумно. Думаю, все это безумно».
Шведская Академия наук объявила, что Нобелевская премия по литературе 2026 года присуждена Энн Карсон «за ее смелое и творческое произведение, которое в игривом диалоге с классической традицией создало новые формы для современной литературы».
Организация опубликовала в социальной сети X (Twitter), что канадская писательница была отмечена за свое творческое и дерзкое произведение, которое установило новые модели для современной литературы посредством игривого диалога с классической традицией.
Академия уточнила, что на протяжении своей карьеры Карсон исследует потенциал письма с легкостью, превращая литературный набросок во что-то имеющее для нее большое личное значение. Ее сотрудничество с визуальными художниками, хореографами, а также режиссерами оперы и театра, демонстрирует свободу, с которой она относится к литературным нормам и системам правил. Этот аспект отмечается как источник выдающейся значимости ее работы с 1990-х годов на международной художественной и литературной арене.
Родившись в 1950 году в Торонто, Энн Карсон защитила докторскую диссертацию по классическим исследованиям под названием «Odi et Amo Ergo Sum» в 1981 году. С тех пор она совмещает написание поэзии с деятельностью переводчика и преподавателя в различных университетах. Почти все ее литературное творчество сосредоточено на пересечении одержимости филолога словами и стремления поэта к новым смыслам.
Шведская Академия наук подчеркнула, что сама автор определила этимологию слов как отправную точку всей своей работы, рассматривая свои переводы из классического греческого как автономные произведения. Кроме того, Академия отметила, что через литературные созвездия Карсон дистанцировалась от лирической поэзии, центрированной на повествовательном «я», способствуя формированию новых форм современной литературы.
Среди произведений Энн Карсон, опубликованных в Португалии, находятся «Águalisa», «Автобиография красного» и «Эрос, горький и сладкий: эссе». Стоит отметить, что премию Ласло Краснахоркай присудили в 2025 году, и с 2018 года она чередуется между мужчинами и женщинами, будучи присужденной Хан Кан из Южной Кореи в 2024 году.
Учрежденная впервые в 1901 году, Нобелевская премия по литературе призвана признавать того, кто создал самое исключительное произведение в идеальном направлении в своей области. В этом году каждая категория получит 12 миллионов шведских крон (примерно 1,1 миллиона евро), что на 9% больше, чем предыдущая сумма, решение, принятое Фондом Нобеля, чтобы отметить 125-летие первой церемонии вручения премии.
Церемонии вручения проходят одновременно 10 декабря в Осло (для Нобелевской премии мира) и в Стокгольме (для других категорий).