Город Тшавне станет первой точкой реализации программы по сокращению потерь воды на 500 млн рандов
Подробнее
IOL
iol.co.za

Город Тшавне станет первой точкой реализации программы по сокращению потерь воды на 500 млн рандов

Южная Африка запустила партнерство между государственным и частным секторами стоимостью 500 миллионов рандов с целью снижения муниципальных потерь воды и модернизации инфраструктуры в провинции Гаутенг, начав работу с городом Тшавне.

Эта инициатива, рассчитанная на период с 2026 по 2031 год, привлечет 250 миллионов рандов частных инвестиций, которые будут дополнены партнерами из государственного сектора, для решения проблемы потерь воды, не учтенных в выручке (NRW).

В настоящее время Южная Африка теряет приблизительно 47 процентов очищенной воды из-за устаревшей инфраструктуры и утечек.

Разработка данной программы осуществлялась совместно с Департаментом водных ресурсов и санитарии, Группой по водным ресурсам Всемирного банка на 2030 год, Rand Water Services, Global Water Challenge, городом Тшавне и Coca-Cola.

Первоначальная реализация будет сосредоточена на целенаправленных операционных мерах, включая снижение утечек посредством управления давлением и установку оборудования для улучшения мониторинга промышленных стоков и повышения подотчетности.

Министр водных ресурсов и санитарии Pemmy Majodina подчеркнула, что борьба с потерями воды, не учтенными в выручке, имеет решающее значение для обеспечения устойчивого доступа к воде для населения, промышленности и будущего экономического роста.

Lubabalo Luyaba, старший специалист по водным ресурсам в World Bank Group, отметил, что данная программа демонстрирует, как альтернативные механизмы предоставления услуг могут улучшить эксплуатационные характеристики инфраструктуры и укрепить финансовую устойчивость муниципалитетов.

Ожидается, что сотрудничество будет расширено на другие муниципалитеты в будущем для увеличения усилий по восстановлению инфраструктуры.

Похожие сюжеты

Инфраструктурный законопроект на 400 млрд ранд готов решить проблемы в 107 органах водоснабжения
Подробнее
iol.co.za

Инфраструктурный законопроект на 400 млрд ранд готов решить проблемы в 107 органах водоснабжения

Министр по водным ресурсам и санитарии Pemmy Majodina сообщила, что для ремонта и модернизации устаревшей инфраструктуры в 107 муниципалитетах потребуется приблизительно 400 миллиардов ранд.

По ее словам, 107 из 144 муниципалитетов страны сталкиваются с критическими или повторяющимися проблемами в водоснабжении. Эта информация была раскрыта в письменном ответе Majodina на парламентский вопрос, заданный депутатом MK Party Siyabonga Mkhize.

Раскрытие этой информации происходит на фоне того, что жители муниципалитетов продолжают испытывать серьезный дефицит и перебои с водой из-за ухудшения состояния и старения инфраструктуры.

Муниципалитеты в плохом или критическом состоянии

Siyabonga Mkhize обратился к вопросу о количестве муниципалитетов, испытывающих критические или регулярные сбои в водоснабжении, ссылаясь на Национальный план действий в области водных ресурсов, опубликованный 23 июля 2026 года, и постоянные перебои с водой по всей стране. Он также запросил детали о муниципалитетах, отобранных для прямого национального вмешательства, сумму, выделенную каждому пострадавшему муниципалитету на ремонт стареющей и неисправной инфраструктуры, меры по предотвращению коррупции и нецелевому использованию средств, а также установленную дату восстановления надежного водоснабжения для пострадавших сообществ.

В своем ответе Majodina уточнила, что Национальный план действий в области водных ресурсов опирается на существующие данные от соответствующих государственных учреждений. Она пояснила, что департамент в первую очередь использует свои отчеты Blue Drop, No Drop и Green Drop за 2025 год для выявления муниципалитетов, страдающих от повторяющихся сбоев в работе системы водоснабжения.

Majodina заявила: «Последние отчеты по дропам были опубликованы Департаментом водных ресурсов и санитарии в 2026 году. Они остаются самой полной и достоверной оценкой работы муниципальных служб водоснабжения». Она добавила, что «Эти оценки предоставляют наилучшее доступное указание на муниципалитеты, испытывающие системные проблемы с водоснабжением и имеющие повышенный риск повторяющихся перебоев в обслуживании».

Согласно отчетам за 2026 год, 107 из 144 органов водоснабжения страны находились в плохом или критическом состоянии по одной или нескольким ключевым показателям эффективности услуг водоснабжения. Majodina отметила, что «Национальный план действий в области водных ресурсов создает основу для поддержки муниципалитетов, испытывающих постоянные сбои в обслуживании, посредством сочетания прямой поддержки и более широких отраслевых реформ».

Прямое вмешательство в трех муниципалитетах

В соответствии с планом, департамент оказывает прямую поддержку муниципалитетам через Раздел 63 Закона о коммунальных услугах, а также посредством вмешательств, когда водохозяйственные советы направляются для оказания помощи от имени департамента. Прямые вмешательства по Разделу 63 были реализованы в трех муниципалитетах: местный муниципалитет Эмфулени в Гаутенге, муниципальный округ уМкханьякуде и муниципальный округ уТукела в Квазулу-Натал.

Majodina сообщила, что компонент вмешательства по Разделу 63 в Эмфулени недавно завершился, в то время как вмешательство в уТукеле находится на ранней стадии. Она подчеркнула: «Текущие усилия сосредоточены на планировании, координации и создании необходимых институциональных и финансовых условий для обеспечения эффективной реализации в будущем».

Эти вмешательства проводятся параллельно с вмешательствами по Разделу 139 Департамента по вопросам сотрудничества, управления и традиционных дел, которые поставили пострадавшие муниципалитеты под администрацию.

Поддержка других муниципалитетов

Majodina также упомянула, что в других приоритетных муниципалитетах реализуются мероприятия, соответствующие Национальному плану действий в области водных ресурсов. В местном муниципалитете Малути-а-Фофунг в Фри-Стейте поддержка направлена на восстановление работоспособности инфраструктуры магистрального водоснабжения и повышение операционной эффективности за счет привлечения исполнительных агентов.

В местном муниципалитете Матджабенг, также в Фри-Стейте, меры направлены на стабилизацию систем водоснабжения путем обновления инфраструктуры и операционной поддержки. План также предусматривает усиление реформ Metro Trading Services, направленных на решение системных проблем в городских муниципалитетах, включая Йоханнесбург и Этеквини.

Majodina пояснила, что «эти реформы сосредоточены на укреплении управления, финансового менеджмента и выделении средств на услуги водоснабжения и санитарии в метрополиях для повышения операционной эффективности, подотчетности и долгосрочной устойчивости».

400 миллиардов ранд — это потребность в инфраструктуре, а не бюджет

Majodina особо подчеркнула, что Национальный план действий в области водных ресурсов не предусматривает прямых ассигнований средств конкретным муниципалитетам. Она заявила: «Скорее, он служит стратегической основой для повышения эффективности и координации существующих механизмов финансирования, а также для привлечения дополнительного финансирования из государственных, частных и коммерческих источников». Она добавила, что «следовательно, для реализации прямых вмешательств NWAP не было выделено дополнительного финансирования».

Тем не менее, исходя из существующих потребностей инфраструктуры водоснабжения, Департамент водных ресурсов и санитарии оценивает, что на 107 органов водоснабжения требуется около 400 миллиардов ранд. Majodina уточнила: «Приблизительная сумма в 400 миллиардов ранд — это потребность в инфраструктуре, а не выделенный бюджет».

За последние пять лет департамент перевел муниципалитетам около 65 миллиардов ранд. Что касается текущего финансового года, департаменту выделено 13,7 миллиарда ранд на гранты инфраструктуры для муниципалитетов. Из этой суммы Грант на региональную магистральную инфраструктуру финансирует 70 проектов магистральной инфраструктуры во всех провинциях, а Грант на инфраструктуру водоснабжения поддержит 341 проект. При этом около 80% ассигнований направляется в 107 органов водоснабжения с наихудшими показателями.

Правительство излагает меры по борьбе с коррупцией

Majodina сообщила, что департамент усилил финансовый контроль и контроль за реализацией посредством условных грантовых рамок, мониторинга проектов, регуляторного надзора, финансовой отчетности, требований аудита и управления последствиями. Она отметила, что Генеральный аудитор обеспечивает независимый надзор, а Министерство финансов и Департамент по вопросам сотрудничества, управления и традиционных дел предоставляют дополнительные финансовые и управленческие контроли.

Национальный план действий в области водных ресурсов за 2026 год также определяет коррупцию и преступность как приоритеты. Majodina сказала, что Национальный совместный оперативный и разведывательный орган (Natjoints) в рамках плана находится в процессе создания технического комитета для руководства Рабочей группой 5 по безопасности и защите. Эта рабочая группа будет основываться на инициативах, предпринятых в рамках Форума по борьбе с коррупцией в водном секторе, который был запущен министром в партнерстве со Специальным следственным подразделением.

Мероприятия, реализованные через форум, включают предотвращение и выявление коррупции посредством усиления контроля, обмена информацией, сообщения о нарушениях и аудитов, а также расследование обвинений, возмещение убытков и применение последствий к замешанным сторонам.

Нет сроков для восстановления надежного водоснабжения

Majodina сообщила, что департамент не может назвать конкретную дату, к которой будет восстановлено надежное водоснабжение для всех пострадавших сообществ. Она объяснила: «Обстоятельства различаются между муниципалитетами и отдельными системами водоснабжения в зависимости от состояния инфраструктуры, наличия финансирования, готовности проекта, технической компетенции и управления». Она добавила, что «хотя некоторые вмешательства внедрены и уже продвигаются в этом направлении, следует отметить, что большинство органов водоснабжения не справляются, что указывает на спад во всем секторе, а не на изолированные случаи».

Департамент внедряет долгосрочные институциональные реформы, направленные на обращение вспять спада надежности водоснабжения. Национальный план действий в области водных ресурсов предусматривает скоординированную краткосрочную, среднесрочную и долгосрочную программу. Majodina заключила: «Цель правительства — восстановить надежные услуги как можно быстрее», добавив, что «проекты, реализуемые в разных муниципалитетах, будут иметь свои собственные сроки и этапы в соответствии с утвержденными планами проектов и финансированием».

Министр водоснабжения заявил, что ремонт инфраструктуры в 107 муниципалитетах потребует 400 миллиардов рандов
Подробнее
iol.co.za

Министр водоснабжения заявил, что ремонт инфраструктуры в 107 муниципалитетах потребует 400 миллиардов рандов

Министр водоснабжения и санитарии Pemmy Majodina сообщила, что для восстановления и модернизации устаревшей водной инфраструктуры в 107 муниципалитетах потребуется приблизительно 400 миллиардов рандов.

По ее словам, 107 из 144 муниципалитетов страны сталкиваются с критическими или повторяющимися проблемами в водоснабжении. Эта информация была раскрыта в письменном ответе Majodina на парламентский вопрос, заданный депутатом MK Party Siyabonga Mkhize.

Раскрытие этой информации происходит на фоне того, что жители муниципалитетов продолжают испытывать серьезный дефицит и перебои с водой из-за ухудшения состояния и старения инфраструктуры.

Муниципалитеты в плохом или критическом состоянии

Siyabonga Mkhize запросил информацию о количестве муниципалитетов, где наблюдаются критические или регулярные сбои в водоснабжении, ссылаясь на Национальный план действий в области водных ресурсов, опубликованный 23 июля 2026 года, а также о деталях вмешательств на национальном уровне, выделенных средств, мерах по предотвращению коррупции и сроках восстановления надежного водоснабжения.

В своем ответе Majodina уточнила, что Национальный план действий в области водных ресурсов опирается на существующие данные государственных учреждений. Она отметила, что департамент в первую очередь использует отчеты Blue Drop, No Drop и Green Drop за 2025 год для выявления муниципалитетов с повторяющимися сбоями в работе систем водоснабжения.

Majodina подчеркнула, что последние отчеты о состоянии водоснабжения, выпущенные Департаментом водоснабжения и санитарии в 2026 году, являются наиболее полными и достоверными оценками работы муниципальных служб. Эти оценки предоставляют наилучшее доступное представление о муниципалитетах, сталкивающихся с системными проблемами водоснабжения и имеющих повышенный риск повторных перебоев в обслуживании.

Согласно отчетам за 2026 год, 107 из 144 органов по водоснабжению страны находились в плохом или критическом состоянии по одной или нескольким ключевым показателям эффективности водоснабжения. Majodina добавила, что Национальный план действий в области водных ресурсов создает основу для поддержки муниципалитетов, страдающих от постоянных сбоев в обслуживании, посредством сочетания прямой поддержки и более широких отраслевых реформ.

Прямое вмешательство в трех муниципалитетах

В соответствии с планом, департамент оказывает прямую поддержку муниципалитетам через Раздел 63 Закона о коммунальных услугах, а также посредством вмешательств, когда водные советы направляются для оказания помощи от имени департамента. Прямые вмешательства по Разделу 63 были реализованы в трех муниципалитетах: местный муниципалитет Эмфулени в Гаутенге, а также окружной муниципалитет уМкханьякуде и окружной муниципалитет уТукела в Квазулу-Натал.

Majodina сообщила, что компонент вмешательства по Разделу 63 в Эмфулени недавно завершился, в то время как вмешательство в уТукеле находится на ранней стадии. Она отметила, что текущие усилия сосредоточены на планировании, координации и создании необходимых институциональных и финансовых условий для обеспечения эффективной реализации в будущем.

Эти вмешательства проводятся параллельно с вмешательствами по Разделу 139 Департамента по вопросам местного самоуправления и традиционных дел, которые поставили затронутые муниципалитеты под администрацию.

Поддержка, предоставляемая другим муниципалитетам

Majodina также упомянула, что вмешательства, соответствующие Национальному плану действий в области водных ресурсов, реализуются в других приоритетных муниципалитетах. В местном муниципалитете Малути-а-Фофунг в Фри-Стейте поддержка направлена на восстановление работоспособности инфраструктуры магистрального водоснабжения и повышение операционной эффективности за счет привлечения исполнительных агентов.

В местном муниципалитете Матджабенг, также расположенном в Фри-Стейте, меры направлены на стабилизацию систем водоснабжения путем ремонта инфраструктуры и операционной поддержки. План также предусматривает усиление реформ Metro Trading Services для решения системных проблем в метрополиях, включая Йоханнесбург и Этеквини.

Majodina пояснила, что эти реформы сфокусированы на укреплении управления, финансового менеджмента и выделении средств на услуги водоснабжения и санитарии в метрополиях для улучшения операционной деятельности, подотчетности и долгосрочной устойчивости.

400 миллиардов рандов — это требование к инфраструктуре, а не бюджет

Majodina подчеркнула, что Национальный план действий в области водных ресурсов не предусматривает прямого выделения средств конкретным муниципалитетам. Вместо этого он служит стратегической основой для повышения эффективности и координации существующих механизмов финансирования, а также для привлечения дополнительного финансирования из государственных, частных и коммерческих источников.

Она заявила, что для реализации прямых вмешательств в рамках NWAP не было выделено дополнительного финансирования. Однако, исходя из существующих потребностей инфраструктуры водоснабжения, Департамент водоснабжения и санитарии оценивает, что примерно 400 миллиардов рандов необходимы для 107 органов по водоснабжению.

Majodina уточнила, что эта оценка в 400 миллиардов рандов представляет собой потребность в инфраструктуре, а не утвержденный бюджет. За последние пять лет департамент перевел муниципалитетам около 65 миллиардов рандов. В текущем финансовом году департаменту выделено 13,7 миллиарда рандов на гранты инфраструктуры для муниципалитетов.

Из этой суммы Грант на региональную магистральную инфраструктуру финансирует 70 проектов магистральной инфраструктуры во всех провинциях, а Грант на инфраструктуру водоснабжения поддержит 341 проект. При этом около 80% выделенных средств направляется в 107 органов по водоснабжению с наихудшими показателями.

Правительство излагает меры по борьбе с коррупцией

Majodina сообщила, что департамент усилил финансовый контроль и контроль за реализацией посредством условных грантовых рамок, мониторинга проектов, регуляторного надзора, финансовой отчетности, требований аудита и управления последствиями. Независимый надзор осуществляет Генеральный аудитор, в то время как Министерство финансов и Департамент по вопросам местного самоуправления и традиционных дел обеспечивают дополнительные финансовые и управленческие контроли.

Национальный план действий в области водных ресурсов за 2026 год также определяет коррупцию и преступность как приоритетные направления. Majodina рассказала, что Национальный совместный оперативный и разведывательный орган (Natjoints) в рамках плана создает технический комитет для руководства Рабочим потоком 5 по безопасности и защите.

Этот рабочий поток будет основываться на инициативах, предпринятых в рамках Форума по борьбе с коррупцией в водном секторе, который был запущен министром в партнерстве со Специальным следственным подразделением. Меры, реализованные через форум, включают предотвращение и выявление коррупции посредством усиленного контроля, обмена информацией, сообщения о нарушениях и аудитов, а также расследование обвинений, возмещение убытков и применение последствий к замешанным сторонам.

Нет срока для восстановления надежного водоснабжения

Majodina заявила, что департамент не может назвать конкретную дату, к которой будет восстановлено надежное водоснабжение для всех пострадавших сообществ. Она объяснила, что обстоятельства различаются между муниципалитетами и отдельными системами водоснабжения, в зависимости от состояния инфраструктуры, наличия финансирования, готовности проектов, технической компетентности и управления.

Хотя некоторые вмешательства уже реализуются и продвигаются в этом направлении, следует отметить, что большинство органов по водоснабжению не справляются, что указывает на спад во всем секторе, а не на изолированные случаи. Департамент внедряет долгосрочные институциональные реформы, направленные на обращение вспять этого спада в надежности водоснабжения.

Национальный план действий в области водных ресурсов предусматривает скоординированную программу на краткосрочный, среднесрочный и долгосрочный периоды. Majodina заключила, что цель правительства — восстановить надежные услуги как можно скорее, и проекты в разных муниципалитетах будут иметь свои собственные сроки и этапы в соответствии с утвержденными планами проектов и финансированием.

Популярное