Во втором эпизоде документального сериала, созданного Колледжем Жана Пиаже, были рассмотрены две важнейшие темы для образовательного пути учащихся: образовательная ориентация, которая играет центральную роль в образовательном проекте учреждения, и дошкольное образование, этап, отмеченный значительными открытиями и приобретениями.
В эпизоде подробно описывается, как дети усваивают знания посредством различных стимулов и жизненного опыта, а также иллюстрируется тщательное наблюдение за их развитием на протяжении всего процесса обучения и усвоения знаний.
Представленный подход выходит за рамки простого анализа результатов; основной акцент делается на понимании каждого этапа обучения и мониторинге открытий, присущих первым годам школьной жизни.