Беженцы в Дурбане бдительны в преддверии демонстраций March and March 30 сентября

После четырех месяцев ночлега возле Центра приема беженцев Департамента внутренних дел на улице Че Гевары в Дурбане, перемещенные беженцы начали процесс переселения благодаря вмешательству правительства и гуманитарных организаций.

Как сообщается, автобусами было перевезено как минимум 274 человека в Центр репатриации Линдела в Крюгерсдорпе, провинция Гаутенг. При этом около 150 человек предпочли остаться в Дурбане, временно переехав в Булвер-Парк для организации поддержки по вопросам жилья и реинтеграции.

В течение четырех месяцев беженцы из таких стран, как Демократическая Республика Конго (ДРК), Бурунди и Гана, жили на тротуарах перед центром приема после бегства из-за войны в родных странах и предполагаемых нападений и грабежей в Южной Африке.

Несмотря на официальное подтверждение того, что почти все имели действительные документы для пребывания в стране, их отклонили в полицейском участке Дурбана, что подвергло их риску суровой погоды, болезней, безработицы, а также отсутствия доступа к здравоохранению и образованию.

В пять часов утра накануне Департамент внутренних дел, действуя по указанию Межведомственного комитета по миграции (IMC), начал процесс переселения этой группы. IMC предложил два варианта: вернуться в местные общины или переехать в Линдела. Глава отдела по связям с общественностью Home Affairs, Ндилека Кола, заявил, что правительство продолжит консультации с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR) относительно возможного переселения в третью страну.

Менеджер Home Affairs провинции Квазулу-Натал, Кирилл Мнхвабе, сообщил, что было выделено пять автобусов для перевозки 282 человек из базы данных, однако к понедельнику эта цифра снизилась до 278, поскольку одна мать должна была остаться с больным ребенком, который не мог путешествовать. Еще двое были исключены из-за недавнего столкновения с демонстрантами, что привело к их аресту и судебному разбирательству.

Он уточнил: «Мне сообщили, что из 278 человек четверо решили отказаться от процесса». Он добавил, что 274 человека сели в автобусы и отправились в Линдела. Мнхвабе подчеркнул, что реинтеграция не обязательно означает возврат в место, откуда бежали люди; это означает поиск территории, где царят мир и безопасность.

Основатель организации Durban Cares, Кэтрин Айлетт, координировала перемещение примерно 150 беженцев, которые выбрали остаться в Булвер-Парке. Она объяснила, что это перемещение было необходимо для подтверждения численности, реализации плана транспортировки для женщин и детей в убежище, а также начала внедрения плана размещения для мужчин.

Айлетт отметила: «При гораздо меньшем количестве проще временно размещать людей. Сейчас мой приоритет — дать Городу возможность выполнить свою работу. Пусть они очистят территорию. Мы пообедаем, соберемся, а затем разойдемся». Она также сообщила, что они занимаются уникальными индивидуальными случаями, и кратковременная пауза позволит им решить личные потребности, будь то самостоятельное возвращение домой, поездка в Линдела или содействие реинтеграции в новые сообщества.

Исполнительный директор SA First Forum, Холани Зума, ранее требовал от муниципалитета Этеквини семидневного срока для освобождения данной территории из-за нарушений правил санитарии и общественного порядка. Зума заявил: «Мы рады, что то, что мы видим сегодня, соответствует тому, что мы просили у правительства сделать», добавив, что они не выступают против законных иностранных граждан и беженцев.

Принцесса Аджеи из Ганы вспомнила о тяжелом влиянии, которое последние месяцы оказали на уязвимых лиц, включая случаи заболеваний и смертей. Она сказала из автобуса: «Все, кто едет в Линдела, сделали это на основе двух вариантов, предложенных правительством. Те, кто остается, должны реинтегрироваться в местное сообщество».

Антуан Кассака, гражданин ДРК и постоянный резидент, рассказал, что переехал из Питтермарцбурга в Дурбан в поисках помощи после того, как его выгнал арендодатель. Мукулу Йоханэ, самозанятый ремесленник из Южного Киву, ДРК, отказался от Линдела из-за его статуса центра репатриации, опасаясь возвращения в войну в ДРК, несмотря на наличие у него действительных документов. Йоханэ заявил: «Я принял решение вместе с моей семьей реинтегрироваться. Мы попытаемся узнать, разрешит ли нам сообщество».

Более 250 беженцев были перевезены из Центра приема беженцев Департамента по делам иммиграции в Дурбане в Центр репатриации Линдела в провинции Гаутенг во вторник. Эти люди загрузили свой багаж в автобусы возле Центра приема беженцев Департамента по делам иммиграции на улице Че Гевары.

Ассоциация бизнеса Умбило (UBA) приветствовала переселение беженцев, которые с мая 2026 года находились в лагере возле Центра приема беженцев Департамента по делам иммиграции в Дурбане. Во вторник четыре автобуса с беженцами и один автобус с их вещами покинули улицу Че Гевары, ранее известную как Моор Роуд. Транспортировку организовал Департамент по делам иммиграции, направив беженцев в Центр репатриации Линдела в Гаутенге.

Примерно 250 беженцев жили в лагере возле центра после серии антииммигрантских протестов, призывавших иностранцев покинуть Южную Африку к 30 июня. Беженцы, которые занимали территорию Департамента по делам иммиграции на улице Че Гевары, родом из Демократической Республики Конго, Бурунди, Уганды, Мозамбика и Танзании.

Возвращение к нормальному режиму работы бизнеса

Доран Суиа, председатель Ассоциации бизнеса Умбило, заявил, что это недавнее событие приносит долгожданное облегчение предприятиям, сотрудникам и жителям района Умбило. UBA выразил благодарность Премьеру Тамсанге Нтули и MEC Мартину Майеру за их участие в упрощении процесса переселения в пятницу.

Суиа отметил, что руководство продемонстрировало готовность провинциального правительства действовать, когда проблема сообществ и бизнеса привлекает внимание. Он подчеркнул, что такое вмешательство является явным признаком того, что партнерство между бизнесом и правительством может дать ощутимые результаты. В течение нескольких месяцев UBA указывал на серьезные последствия для здоровья, безопасности и экономики, связанные с оккупацией улицы Че Гевары. Суиа сообщил, что предприятия сообщали о снижении числа посетителей, проблемах с безопасностью персонала и угрозе закрытия.

Он добавил: «Сегодня эти предприятия могут вздохнуть с осторожным облегчением. Однако UBA должен отметить критическое нарушение, которое сохраняется в парке Кинг Динузулу, где вопросы переселения остаются нерешенными». Служба очистки и твердых отходов муниципалитета Этеквини убрала все постельные принадлежности и мусор, оставленные после вывоза беженцев из Центра приема беженцев Департамента по делам иммиграции в Дурбане в Центр репатриации Линдела во вторник.

Проблема наркотической зависимости

Суиа имел в виду неформальные лагеря, созданные сотнями бездомных людей и наркозависимых в парке Кинг Динузулу. Он призвал все уровни правительства срочно заняться этой ситуацией. По его словам, без комплексного и скоординированного подхода существует риск простого переноса проблемы из одной части района в другую, что увековечит цикл неопределенности и экономического ущерба.

UBA заявил, что переселение должно стать частью устойчивого долгосрочного решения. Ассоциация обратилась к правительству с призывом обеспечить всем переселенным лицам достойное жилье, доступ к социальным услугам и, при необходимости, надлежащую иммиграционную обработку. Суиа завершил, заявив, что UBA остается приверженным партнерству с правительством для поиска гуманных и долгосрочных решений, которые уравновешивают сострадание с экономической жизнеспособностью района. Они стремятся восстановить Умбило в его законном статусе процветающего экономического центра и врат к порту Дурбана.

Леан Сефу, иммигрантка, решившая остаться в Южной Африке, рассказала, что с мая они полагались на доноров в плане еды и одежды. Она упомянула, что некоторые районы ДРК пострадали от войны, и условия жизни были опасными. Она также сообщила, что у них были действительные документы для пребывания в Южной Африке. Она выразила радость за тех, кто уезжает (обратно в ДРК), сказав: «Мы все заодно. Нам грустно и тяжело. Мы жили на открытом воздухе и подвергались воздействию ветра, дождя и жары. Мы не уверены, куда пойдем, но это должно быть мирное место. Мы молимся о том, чтобы наша страна стала лучше, чтобы однажды мы могли вернуться».

Нарушение уставов

Полиция метрополии Дурбан, которая следила за ситуацией в центре Департамента по делам иммиграции, заявила, что оккупация улицы Че Гевары нарушает местные постановления Этеквини и представляет угрозу для здоровья. Полиция отметила, что условия не подходят для постоянного проживания людей. Служба очистки и твердых отходов была привлечена для удаления обломков, постельных принадлежностей и грязи, оставленных после отъезда иммигрантов. Полиция заявила, что контролирует территорию и проверит иммиграционный статус тех беженцев, которые остались.

Цифры депортации

В июле 2026 года правительство Южной Африки сообщило, что было обработано и направлено на репатриацию в общей сложности 53 449 иностранных граждан. Среди них преобладают малавийцы (более 80%), за ними следуют жимбабвийцы и мозамбиканцы. Количество репатриаций в страны за пределами SADC составляет 2 615, включая возвращения в Кению (всего 431), Нигерию (1 159), Демократическую Республику Конго (86) и Уганду (939).