Пьеса «Отступающий мир» (The Retreating World), написанная Нэоми Уоллес, будет представлена в городе Сари, провинция Мазандaran, в следующем месяце.
Сценическое представление продолжительностью 45 минут пройдет в зале Black Box Департамента культуры Сари с 6 по 9 октября. Режиссером постановки выступил Амир-Али Шишегари, а переводчиком пьесы назначена Пармида Сотуде. Актерский состав ограничен одним исполнителем — Резой Камалом.
«Отступающий мир» представляет собой пронзительный монолог, посвященный периодам жизни до, во время и после Первой войны в Персидском заливе в Багдаде, Ирак. В рамках монолога рассказывается о встрече с иракским мужчиной по имени Али, которому около двадцати с небольшим лет, после войны в Персидском заливе 1991 года.
Он делится информацией о том, что пять тысяч иракских детей погибли из-за американской блокады, и задается вопросом, станет ли эта цифра более реальной, если он начнет считать ее для зрителей.
Нэоми Уоллес, 66-летняя американская драматург, сценарист и поэт из Кентукки, известна своими пьесами и получила множество престижных наград за свой труд. Она преподавала английскую литературу, поэзию и драматургию в Йельском университете, UCLA, Университете штата Иллинойс, Мерримак-колледже, Каирском американском университете, Фрихе Университете Амстердама и других учебных заведениях.
Ее характеризуют как «преданного защитника справедливости и прав человека в США и за рубежом, а также палестинских прав на Ближнем Востоке», а ее произведения описываются как «мощные, разрушительные и непоколебимые».