Молодежь в Южной Африке отмечает наследие Индии и Южной Африки как неотъемлемую часть своей идентичности
Подробнее
IOL
iol.co.za

Молодежь в Южной Африке отмечает наследие Индии и Южной Африки как неотъемлемую часть своей идентичности

День наследия является временем, когда южноафриканцы собираются вместе, чтобы отметить богатое разнообразие культур, языков и традиций Южной Африки. Во время совместных трапез и в традиционной одежде молодые люди беседовали с изданием POST о том, как они справляются с двойной идентичностью — южноафриканской и индийской — и как это влияет на их самосознание и уважение к культуре.

Абигейл Пиллай, 20-летняя христианка из Квинсбурга, является прапраправнучкой Падаватан Сикс, которые помогали спасать людей во время наводнения на реке Умнгене в Дурбане в 1917 году. Она считает, что знание о том, что ее семья участвовала в помощи другим в трудный момент, делает наследие очень реальным. Для нее наследие — это история предшественников и ценности, которые они оставили, что дает ей понимание своего происхождения и связь с поколениями людей, живших и строивших жизнь в Южной Африке.

Прапрадед Абигейл, Ганган Падаватан, олицетворяет такие ценности, как мужество, стойкость, сострадание и помощь другим. Она подчеркивает, что наследие — это не только память о происхождении предков, но и воспоминание о том, какими людьми они были.

Абигейл не разделяет свое индийское наследие и южноафриканскую идентичность. Она видит в них «обе стороны одной истории»: ее индийское происхождение представляет корни, а Южная Африка — страну, где эти корни росли. Ее прапрадед, будучи частью индийской общины в Дурбане, стал частью более широкой истории Южной Африки благодаря своим действиям во время наводнений 1917 года, что вызывает у нее гордость.

Диниша Данаи, 30-летний консультант по путешествиям из Дурбана, утверждает, что наследие служит «живым компасом, который закрепляет мою идентичность и направляет мой путь вперед». Она определяет наследие как яркое полотно культуры, ценностей, семейных историй и традиций, передаваемых из поколения в поколение, охватывающее как материальные вещи (рецепты, фотографии), так и нематериальные аспекты (музыка, язык).

Данаи отмечает, что наследие обеспечивает чувство укорененности в быстро меняющемся мире, предоставляя контекст ее личности и напоминая о принадлежности к чему-то большему. Она считает, что поддержание наследия — это сознательная обязанность, требующая активной передачи историй и ценностей следующему поколению.

Джунайд Рахим, 23-летний специалист по спортивной науке и менеджменту из Финикса, делится, что через спорт он завел друзей разных рас, многие из которых интересовались его индийской культурой. Он отмечает, что наследие для него означает его идентичность как индийского мусульманина в Южной Африке, включая культурные убеждения, ценности, веру и традиции. Он практикует свое наследие через молитву и стремление следовать основным ценностям ислама.

Даршан Редди, 30-летний предприниматель из Дурбана, поддерживает свое наследие через семью, традиции, еду и религиозные практики. Он считает, что красота Южной Африки в том, что можно принимать индивидуальные культуры, оставаясь частью единой разнообразной нации. Он подчеркивает ответственность каждого поколения сохранять положительные традиции и ценности.

Тимика Кеандра Редди, 27-летний адвокат из Квинсбурга, говорит, что ее индийские корни и южноафриканство не противоречат друг другу. Ее индийское наследие рассказывает о ее происхождении, а южноафриканство — о том, куда она принадлежит. Она упоминает, что южноафриканские индийцы пережили принудительный труд, дискриминацию и апартеид, но также боролись против несправедливости.

Келита Шайдин Сингх, 19-летняя модель и создатель контента из Финикса, считает, что наследие — это напоминание о ее корнях, людях и ценностях, сформировавших ее личность. Она говорит, что наследие нужно не только сохранять, но и нести его, создавая собственную историю.

Похожие сюжеты

Наследие Южной Африки как мост между континентом и миром
Подробнее
iol.co.za

Наследие Южной Африки как мост между континентом и миром

Наследие часто воспринимается как то, что мы наследуем от предшественников, находящееся в памятниках, музеях, архивах, языках, традициях и местах памяти. Однако наследие выходит за рамки простого обращения к прошлому; оно также связано с пониманием собственной идентичности, взаимодействием с другими и формированием желаемого будущего.

Для Южной Африки наследие играет особенно значимую роль, поскольку ее история тесно связана с историей африканского континента и глобальной борьбой за достоинство, права человека и свободу. Опыт освобождения, перехода к демократии и конституционное урегулирование породили уроки, которые выходят за пределы национальных границ.

Сама Конституция отражает эту дальновидную цель. Ее Преамбула говорит о необходимости исцеления прошлых разногласий и построении единой, демократической Южной Африки, которая сможет занять свое законное место среди наций мира. Именно здесь наследие может трансформироваться из простого воспоминания в форму культурной дипломатии.

Хотя дипломатия обычно ассоциируется с правительствами, послами и формальными переговорами, нации также общаются через свою культуру, историю, людей и институты. Место наследия может создать иной дипломатический контекст, где люди встречаются не только как представители правительств, но и как личности, стремящиеся понять друг друга. Южная Африка обладает убедительной историей, которой можно поделиться.

Кроме того, следует помнить, что наследие не должно представляться как набор изолированных национальных историй, поскольку африканские истории всегда пересекались. Движения, языки, идеи, культуры и борьба пересекали границы задолго до появления современных национальных государств. Поэтому Южная Африка имеет возможность использовать наследие для укрепления связей на континенте. Такие учреждения, как Freedom Park, служат площадками для изучения, документирования и воплощения этих связей. Их мандат включает представление истории Африки с африканской точки зрения и сотрудничество с африканскими и международными организациями в этой области.

Подобная работа может принимать множество форм: совместные исследования, выставки, конференции, образовательные программы, культурный обмен, мемориальные мероприятия, академическое партнерство и туризм, связанный с наследием. Эти виды деятельности могут казаться разными, но они имеют общую цель — создавать возможности для встреч людей и учреждений через историю и культуру. Существует также важная возможность для усиления производства африканских знаний.

Долгое время африканская история интерпретировалась через внешние рамки. Хотя международная научная мысль важна, африканские институты также должны обладать возможностями для исследования, сохранения и толкования собственных исторических систем знаний. Признавая это, ЮНЕСКО отмечает важность живого наследия Африки для укрепления культурной самобытности и общих ценностей, а текущая работа ЮНЕСКО над Всемирным наследием Африки включает наращивание потенциала и сотрудничество среди специалистов по наследию. Таким образом, учреждения наследия могут стать центрами знаний, а не просто хранилищами объектов и воспоминаний.

Это особенно актуально для молодежи. Молодой южноафриканец должен иметь возможность посетить учреждение наследия и узнать не только о происхождении своей страны, но и о том, как ее история связана с остальной частью Африки и мира. Аналогично, молодой человек из другой африканской страны должен иметь возможность увидеть аспекты собственной истории, отраженные в пространствах наследия Южной Африки. Таким образом, наследие может способствовать развитию более сильного чувства африканской идентичности, не умаляя при этом многообразия отдельных наций и сообществ.

Существует также экономический аспект. Туризм, основанный на наследии, может создавать возможности для местных сообществ, практиков культуры, исследователей, предпринимателей и молодежи. Международное партнерство может расширить эти возможности, связывая учреждения наследия с туристическими сетями, университетами, музеями и культурными организациями по всему миру. Недавние инициативы, поддерживаемые ЮНЕСКО в Южной Африке, демонстрируют потенциал партнерств, объединяющих культуру, туризм, связанный с наследием, с устойчивым развитием и пользой для сообществ.

Однако, возможно, величайшая дипломатическая ценность наследия заключается в его способности создавать пространства для сложных бесед. Опыт примирения Южной Африки не предлагает простой формулы, которую можно экспортировать в другие страны, поскольку у каждого общества своя история и обстоятельства. Тем не менее, наш опыт показывает важность противостояния сложным историческим событиям, а не их стиранию. Конституционный проект был явно направлен на исцеление расколов, установление демократических ценностей и создание общества, основанного на правах человека и социальной справедливости. Эти дискуссии остаются актуальными далеко за пределами Южной Африки.

Общие истории между странами служат мощным напоминанием о взаимосвязанности человечества. Например, наша собственная Комиссия по истине и примирению (TRC) черпала вдохновение в Национальной комиссии по истине и примирению Чили, созданной президентом Патрисио Айльвином для расследования серьезных нарушений прав человека, повлекших гибель и исчезновения во время военной диктатуры с 1973 по 1990 год. Также существуют параллели между нашим Freedom Park и Музеем памяти и прав человека Чили.

Наше наследие — это не просто запись того, где мы были. Это ресурс для понимания того, где мы находимся, и мост к тому, куда мы можем двигаться вместе. Для Южной Африки этот мост должен простираться за ее границы, в Африку и в более широкое международное сообщество. Если мы инвестируем в наследие как в платформу для исследований, образования, культурного обмена, туризма и диалога, мы можем гарантировать, что наши места памяти будут делать больше, чем просто сохранять вчерашний день. Видение Freedom Park стать ведущей национальной и международной иконой человечности и свободы напрямую указывает на эту возможность. Следовательно, перед нами стоит ответственность не только помнить прошлое, но и сделать эту память полезной, используя ее для углубления понимания, укрепления отношений и содействия более связанной Африке и более понимающему миру.

Доктор Хилтон Фишер является главным исполнительным директором объекта наследия Freedom Park, который расположен в Претории. Он ранее был послом в Чили и Индонезию соответственно.

Чек-лист для празднования Дня наследия Южной Африки
Подробнее
iol.co.za

Чек-лист для празднования Дня наследия Южной Африки

Наследие проявляется в историях, которые мы рассказываем, традициях, которые сохраняем, и воспоминаниях, которые создаем вместе. Для некоторых жителей Южной Африки ощущение дома связано с привычной музыкой, запахом барбекю, семейным рецептом, воскресным обедом за столом или звуком дикой птицы вдалеке.

Анжелик Янсе ван Ренсбург, одна из финалисток конкурса Mrs South Africa 2026, считает, что наследие — это чувство окруженности близкими людьми. Это отражается в манере общения, шуток, поддержки и повседневной жизни, а также в ощущении возвращения домой. Анжелик Янсе ван Ренсбург очень ценит семейные традиции, объединяющие поколения.

Собирайтесь за столом

Семейный обед может стать традицией без формального объявления об этом. Несколько финалисток Mrs South Africa поделились мнением о важности совместных трапез. Меган Кайстер вспоминает семейные ужины как время для общения и обмена историями, в то время как Анжелик стремится продолжать традицию завтраков и ужинов всей семьей. В этот День наследия стоит выделить время для приема пищи, который часто откладывается. Необходимо отложить телефоны и провести больше времени за столом.

Меган Кайстер убеждена, что совместный опыт порождает воспоминания, достойные передачи дальше.

Разведите огонь для барбекю

Южноафриканское празднование было бы неполным без барбекю. Для финалисток снова и снова упоминалось барбекю, включая буэрворс, стейк, ребрышки, браайбродиджи и картофельный салат. За этими блюдами стоят люди, делающие праздник незабываемым: мастер барбекю из семьи, бабушка с легендарным рецептом или человек, настаивающий на лучшем маринаде. Суть здесь не в идеальном меню, а в том, чтобы собрать людей вместе.

Не следует забывать и о четвероногих членах семьи. Анжелик отмечает, что в ее семье собак относятся как к детям, а Карика Беб описывает домашних животных как источник безусловной любви. Для Алече Лэндман расти в окружении животных означало также научиться ответственности и заботе о природе. Поэтому стоит добавить в чек-лист угощение для домашних любимцев и много ласк.

Создайте воспоминание, которое стоит передать

Финалистки говорили о ценностях, которые они надеются увидеть в следующем поколении: доброта, достоинство, трудолюбие, юмор, стойкость и ответственность. Эти качества формируются в повседневных моментах — через то, как мы обращаемся с людьми и заботимся о местах, которые называем домом. Наследие также заключается в том, что мы решаем продолжать делать. Это может быть воскресная традиция или история, которую рассказывают снова и снова.

Алече Лэндман высоко ценит пожизненную связь с природой и животными. Промоутер Mrs South Africa 2026 и сторонник Soft Landings, Dotsure, считает, что самое ценное в нас отражается в том, как мы заботимся обо всем, что нам дорого. Хотя День наследия может приходиться на 24 сентября, нет причин, чтобы весь чек-лист умещался в один день. Включите чайник, разведите огонь, позвоните семье, выпустите собаку на диван. Затем создайте воспоминания, которые стоит унаследовать.

Популярное