В Южной Африке, в связи с Днем наследия, доктор Луянда Мафумбу утверждает, что защита наследия должна выходить за рамки традиций и истории, включая в себя системы местных знаний и природную среду. Он исследует, как объединение традиционных знаний с наукой может помочь сообществам Этеквини подготовиться к изменению климата и сохранить ресурсы для будущих поколений.
Каждый год южноафриканцы отмечают День наследия, празднуя традиции, культуры, языки и историю, которые формируют национальную идентичность. Однако наследие — это не только сохранение прошлого; это также защита знаний, ресурсов и окружающей среды, которые обеспечат будущее.
Поскольку сообщества в Этеквини сталкиваются с последствиями изменения климата — такими как наводнения, штормы, засухи, повышение температуры и растущее давление на экосистемы, становится очевидно, что повышение устойчивости требует использования всех доступных источников знаний. Одним из самых ценных, но часто недооцениваемых ресурсов являются системы местных знаний.
На протяжении многих поколений общины развивали глубокое понимание своей местной среды. Благодаря наблюдению и личному опыту люди научились распознавать сезонные изменения, определять режимы осадков, понимать состояние почвы, защищать источники воды и управлять природными ресурсами. Эти знания передавались из поколения в поколение на протяжении столетий и остаются актуальными по сей день.
Важно отметить, что признание местных знаний не означает отрицание науки. Наиболее эффективные меры реагирования на изменение климата достигаются путем объединения различных форм знаний. В то время как научные исследования предоставляют жизненно важные прогнозы климата, оценки рисков и технологические инновации, местные знания предлагают практические сведения, основанные на конкретном месте и опыте. Вместе они могут укрепить адаптацию к изменению климата, готовность к стихийным бедствиям и долгосрочную устойчивость.
Стратегия по изменению климата Дурбана признает ценность местных знаний в понимании последствий климата, защите биоразнообразия и поддержке устойчивых методов ведения сельского хозяйства, соответствующих местным условиям. Этот подход признает, что общины не являются просто жертвами изменения климата, но и важными партнерами в поиске решений. В последние годы муниципалитет работал над укреплением сотрудничества с традиционными лидерами и общинами.
Ранее в этом году Этеквини провел Семинар по управлению стихийными бедствиями для традиционных лидеров, направленный на улучшение готовности к катастрофам, связанным с климатом, таким как наводнения, пожары и сильные штормы. Эти взаимодействия создают возможности для сочетания местного опыта с современной климатической информацией и планированием чрезвычайных ситуаций. Также была отмечена важность инклюзивного управления климатом через такие платформы, как Муниципальный форум по изменению климата, который объединяет традиционное руководство, гражданское общество, бизнес, организованный труд и государственных заинтересованных лиц.
Такое сотрудничество гарантирует, что действия по борьбе с изменением климата отражают как научные данные, так и реальность сообществ. Наследие и действия по борьбе с изменением климата связаны еще одним важным образом: защита нашей окружающей среды во многом является актом защиты нашего наследия. Реки, водно-болотные угодья, леса, побережье и биоразнообразие Этеквини составляют часть природного наследия, которое мы унаследовали. Эти экосистемы поддерживают средства к существованию, предоставляют основные услуги и способствуют благополучию общин.
Тем не менее, они становятся все более уязвимыми к изменению климата и деградации окружающей среды. Когда мы восстанавливаем водно-болотные угодья, защищаем реки, сохраняем биоразнообразие и высаживаем местные виды растений, мы делаем больше, чем просто защищаем природу. Мы оберегаем природное наследие, которое должны унаследовать будущие поколения.
Аналогичным образом, продвижение устойчивого и локально подходящего производства продуктов питания помогает укрепить продовольственную безопасность, одновременно сохраняя ценные знания о методах ведения сельского хозяйства, которые развивались с течением времени. День наследия предоставляет возможность задуматься не только о том, откуда мы пришли, но и о том, что мы решаем передать дальше.
Решения, которые мы принимаем сегодня относительно нашей окружающей среды, наших экосистем и наших систем знаний, повлияют на устойчивость и благополучие грядущих поколений. Как жители Этеквини, каждый из нас играет свою роль. Будь то сохранение воды, сокращение отходов, посадка местных деревьев, защита рек и водно-болотных угодий, поддержка местного производства продуктов питания или обучение младших поколений принципам охраны окружающей среды, каждое действие способствует более устойчивому будущему. Наше наследие находится не только в памятниках, традициях и воспоминаниях. Оно также содержится в ландшафтах, которые мы защищаем, знаниях, которые мы сохраняем, и будущем, которое мы создаем вместе. Ценя как местные знания, так и научные инновации, мы можем построить сообщества, которые лучше подготовлены к меняющемуся климату, обеспечивая при этом сохранение нашего богатого природного и культурного наследия для будущих поколений.
