Отношения между Индией и Пакистаном всегда были нестабильными, отмеченными напряженностью, территориальными спорами и политическими разногласиями. Несмотря на то, что некоторые рассматривают эти страны через призму религии, вероисповедания и границ, два мусульманских артиста из Пакистана создали прекрасную кव्вали о Боге Кришне, которая игнорирует эту границу и до сих пор вызывает сильные эмоции у слушателей.
Популярная кव्вали, посвященная Господу Кришне под названием «हे कन्हैय्या! याद है कुछ भी हमारी...», была записана в городе Карачи, Пакистан. Ее исполнили устад Фарид Аяаз и Абу Мохаммед. При первом прослушивании она может показаться религиозным гимном, однако на самом деле это кव्вали, написанная суфийским поэтом из Декана Навабом Садик Джанг Бахадуром Хилмом.
Говорят, что этот суфийский поэт обращался к Господу Кришне не как к Богу, а как к своему возлюбленному. Поэтому утверждают, что хотя направления суфизма могут различаться, возлюбленный остается неизменным. Когда кव्вал устад Фарид Аяаз исполняет это произведение, связанное с 800-летней суфийской традицией, в слушателях не остаются ни индусы, ни мусульмане, остается лишь влюбленный, взывающий к своему возлюбленному Кханайе.
В этой кव्вали выражены чувства тоски и любви, обращенные к Кришне. В ней верующий зовет Кханайю и спрашивает, знает ли тот о благополучии своего последователя. Далее квал утверждает, что он многократно молил о помощи, чтобы найти Кришну, но не смог увидеть своего любимого. Небольшие отрывки из этой кव्вали в последнее время активно распространяются в социальных сетях среди тех, кто ранее об этом не знал.
