Знаменитый розовый отель в Кейптауне, Mount Nelson, получил очередное международное признание. Он был включен в список The World’s 50 Best Hotels 2026 на 34-е место, что ставит это историческое заведение Кейптауна в ряд наиболее признанных отелей по всему миру.
Объявление рейтинга состоялось на церемонии награждения в Париже 16 сентября 2026 года, и в списке были представлены отели с шести континентов. Mount Nelson стал единственным отелем из Южной Африки, попавшим в топ-50 в этом году; единственным другим африканским объектом в списке стал Royal Mansour из Марракеша, занявший 26-е место.
Признание особенно уместно для отеля, который является частью пейзажа Кейптауна на протяжении более чем 125 лет. Mount Nelson впервые открыл свои двери в 1899 году и превратился в один из самых известных исторических отелей города. Его узнаваемый розовый фасад, ухоженные сады и расположение под Тауэр Маунтин делают его заметным даже для местных жителей, которые никогда не останавливались там.
Отель окрашен в розовый цвет с 1918 года, когда этот цвет был введен для празднования окончания Первой мировой войны, и с тех пор он остается одной из определяющих черт этого объекта. За прошедший год Mount Nelson продолжал внедрять новые впечатления в сферах кулинарии, дизайна и культуры, сохраняя при этом многие детали, которые сделали его институцией Кейптауна.
Среди новых дополнений — люкс и ателье, созданные в сотрудничестве с южноафриканским дизайнером Thebe Magugu. Кроме того, отель представил ресторан Amura от испанского шеф-повара Анхеля Леона, известного своим трехзвездочным рестораном Aponiente.
Этот баланс между долгой историей и готовностью к изменениям помог отелю оставаться актуальным для нового поколения путешественников. Патрик Фишер, генеральный менеджер Mount Nelson, отметил после объявления, что за последний год объект реализовывал новые проекты в области культуры, дизайна и гастрономии, оставаясь при этом верным тому, что гости традиционно любили в отеле.
Определение списка The World’s 50 Best Hotels осуществляется академией, состоящей из более чем 800 человек, работающих в гостиничной и туристической индустриях. Голосовающий орган включает отельеров, журналистов путешествий, преподавателей, деловых туристов и опытных путешественников. Члены анонимно голосуют на основе отелей, в которых они лично останавливались в течение трехлетнего периода голосования. Результаты независимо проверяются Deloitte, при этом организация, стоящая за The World’s 50 Best Hotels и ее спонсоры, не участвуют в голосовании.
Попадание Mount Nelson в список 2026 года вновь выводит местную достопримечательность на международную арену, демонстрируя, что привлекательность города выходит за рамки его ландшафтов и достопримечательностей, охватывая и места, ставшие частью его самобытности. Возможно, именно это делает последнее признание «Розовой леди» особенным, поскольку Mount Nelson не является новичком, стремящимся произвести впечатление; он является частью Кейптауна на протяжении поколений, тихо развиваясь, но сохраняя свой первоначальный характер.
