Куруман в Северном Кейпе: оазис, сформированный природным источником
Подробнее
Getaway
getaway.co.za

Куруман в Северном Кейпе: оазис, сформированный природным источником

В засушливом ландшафте Северного Кейпа Куруман представляет собой неожиданный зеленый островок. Этот город, известный как Оазис Калахари, возник вокруг Глаза Курумана — природного источника, который ежедневно подает около 20 миллионов литров воды. Источник, названный на сетсвана языке Гасегоньяне, обеспечивал водой людей, сельское хозяйство и дикую природу в этой сухой местности на протяжении многих поколений.

Однако Куруман — это не только его знаменитый источник. Его история охватывает период от коренных общин и миссионерских поселений до археологических находок, возраст которых превышает миллион лет. За пределами города пейзаж трансформируется в терновник, скалистые холмы и земли Калахари.

Проведение выходных здесь позволяет увидеть, как вода повлияла на развитие этого места — от самых ранних жителей до современного города. Центральной точкой, придающей Куруману его неповторимый характер, является Глаз Курумана. Он расположен в центре города, откуда чистая родниковая вода поднимается из земли и собирается в водоем, окруженный садами, пальмами и другой растительностью.

Источник производит примерно 20 миллионов литров воды ежедневно, даже в засушливый период. Его название на сетсвана — Гасегоньяне, что означает небольшую водную чашу с булькающей водой. Рекомендуется провести время, прогуливаясь по территории, а не рассматривать Глаз как быструю остановку у дороги. Стоит рассмотреть прозрачную воду в поисках рыбы и другой водной жизни, понаблюдать за птицами среди растительности и заметить резкий контраст между зеленью и сухой местностью за пределами города.

Этот источник также питает реку Куруман и исторически поддерживал ирригацию и земледелие в регионе. История Глаза неразрывно связана с историей Курумана. Родник способствовал возможности постоянного поселения, а затем стал центром основания Миссии Моффата. Роберт и Мэри Моффат основали свою миссию здесь в 1820-х годах, работая с местными общинами, говорящими на сетсване.

Миссия стала важным центром для образования, языка и печати. Роберт Моффат перевел Библию на тсвана и использовал печатный станок для местного производства копий. Эта история до сих пор видна на территории миссии. Миссия Моффата является одним из важнейших исторических объектов Курумана. Участок включает бывшую усадьбу Моффата, фундаменты ранней классной комнаты, Церковь Моффата и другие исторические здания. Церковь была завершена в 1838 году и спроектирована для размещения около 800 человек.

Территория миссии демонстрирует поразительный контраст с окружающим ландшафтом Северного Кейпа. Зрелые деревья и сады растут рядом с историческими постройками, чему способствует надежный источник воды в этом районе, создавая удивительно зеленый уголок. Внутри миссии посетители могут найти исторический чугунный печатный станок, который использовал Моффат, а также другие предметы, связанные с историей миссии.

После посещения Глаза и Миссии Моффата следует выделить время для изучения самого города и его окрестностей. Контраст между затененными улицами, садами и сухим ландшафтом вне оазиса является частью привлекательности этого места. В Курумане также есть местные ремесленные лавки, где туристы могут ознакомиться с региональным искусством и изделиями ручной работы.

Если вы путешествуете через Северный Кейп, а не делаете Куруман своей единственной целью, город служит удобной базой для исследования достопримечательностей в окружающем регионе. На следующее утро можно отправиться на юг от Курумана в сторону пещеры Вондерверк. Этот археологический объект находится примерно в 43–45 км от Курумана и представляет собой одно из самых выдающихся свидетельств далекого прошлого человека в регионе. Раскопки обнаружили следы, охватывающие более миллиона лет, включая каменные орудия, останки животных, гравированные камни и свидетельства контролируемого огня. Пещера имеет длину около 140 метров, а ее археологическая летопись охватывает несколько периодов человеческого обитания. Более поздние наскальные рисунки включают картины, выполненные красной и желтой охрой.

Это особенно полезная остановка, поскольку она меняет взгляд на ландшафт за пределами Курумана. Сухие холмы и терновник Курумана — это не просто декорации; они являются частью среды, в которой люди жили, путешествовали и адаптировались на протяжении сотен тысяч лет. Перед поездкой необходимо проверить условия доступа, так как посещения и туры могут зависеть от договоренностей с объектом.

Возвращаясь в Куруман, стоит уделить время созерцанию самого ландшафта. Регион вокруг города характеризуется сухим терновником, скалистым рельефом и более широкой средой Калахари. Тем не менее, карманы воды создают неожиданно богатые растениями и животными места обитания. Наблюдатели за птицами могут исследовать такие районы, как заповедник и резерват птиц на дороге Хотазель к северу от города, а любители дикой природы имеют в пределах досягаемости более крупные природоохранные зоны, включая заповедник Тсвалу Калахари западнее.

Важно отметить разницу между зелеными зонами, поддерживаемыми водой, и гораздо более сухой местностью вокруг них. Самая захватывающая история Курумана связана не столько с одним источником, сколько с тем, что происходит, когда в засушливой среде появляется надежный источник воды. Вода из Глаза поддерживала город, питала реку Куруман и позволяла орошение в прилегающей местности. Подземный ресурс под плато Гаап фактически создает зеленую нить сквозь иначе сухой ландшафт.

Это отличает Куруман от многих направлений в Северном Кейпе. Привлекательность заключается не просто в пустыне, а в драматической взаимосвязи между водой и сухостью. Если у вас есть лишние часы, стоит изучить некоторые из небольших достопримечательностей вокруг Курумана, вместо того чтобы сразу покидать город. Регион Га-Сегоньяна включает в себя провал Боэсмансгат, район Коранна-Лангберг, местные заповедники природы и другие исторические места. Также можно использовать Куруман как отправную точку для более длительного автопутешествия по Северному Кейпу, куда доступны такие места, как Кату, Хотазель и более широкий регион Калахари.

Куруман может быть очень жарким, особенно летом. Туристические власти советуют избегать самого жаркого времени года, если это возможно, в то время как зима приносит теплые дни, но потенциально очень холодные ночи. Необходимо взять солнцезащитные средства и удобную обувь для ходьбы, а также теплую одежду, если вы путешествуете в более холодные месяцы. Сухой сезон может подчеркнуть окружающий ландшафт, и зелень вокруг Глаза особенно впечатляет. Куруман идеально подходит для двухдневной остановки в Северном Кейпе, а не для места, где нужно плотно планировать маршрут.

Первый день следует посвятить пониманию города через его воду и историю: начать с Глаза, посетить Миссию Моффата и неспешно осмотреть город. Второй день можно уделить изучению прошлого в пещере Вондерверк, прежде чем вернуться к окружающему ландшафту Калахари. К моменту отъезда Глаз Курумана станет понятнее: это не просто привлекательный источник в центре города, а причина существования этого зеленого участка и напоминание о том, как глубоко вода может формировать жизнь в одном из самых засушливых регионов Южной Африки.

Похожие сюжеты

Трехдневный маршрут по Восточным нагорьям Зимбабве: от Национального парка Ньянга до гор Бвумба
Подробнее
getaway.co.za

Трехдневный маршрут по Восточным нагорьям Зимбабве: от Национального парка Ньянга до гор Бвумба

Восточные нагорья Зимбабве представляют собой совершенно иную сторону страны, предлагая прохладный горный воздух, извилистые дороги, долины, покрытые чаем, водопады и небольшие поселения.

Поездка продолжительностью три дня позволяет совместить впечатляющие пейзажи Ньянги с туманными лесами и садами гор Бвумба. Хотя Восточные нагорья тянутся вдоль восточной границы Зимбабве с Мозамбиком, попытка увидеть весь регион за выходные приведет к слишком долгому времени в дороге. Поэтому данный маршрут фокусируется на двух наиболее самобытных районах: Ньянга и горах Бвумба.

Маршрут следует начать в Ньянге, где ландшафт Зимбабве трансформируется от открытых равнин к холмистым горам, лесам, ручьям и глубоким ущельям. Национальный парк Ньянга является домом для горы Ньянгани, самой высокой вершины Зимбабве высотой 2592 м, а также водопада Мутарази, высота которого составляет 762 м.

Первый день рекомендуется провести размеренно. После заселения можно насладиться горным пейзажем и провести вторую половину дня, исследуя более доступные смотровые площадки и водопады парка. Смотровая площадка World’s View дает представление о масштабах Ньянги, открывая широкие виды на окружающие горы и долины, что демонстрирует, насколько отличается этот Зимбабве от более известных туристических направлений страны.

Вместо того чтобы спешить по списку достопримечательностей, стоит замедлиться. Восточные нагорья идеально подходят для более спокойного путешествия, где после живописной поездки, короткой прогулки и долгого обеда легко заполнить целый день. Другой достойной остановкой являются водопады Ньянгомбе, где река обрушивается через гранитный каньон, окруженный высокогорными пейзажами. Это простой вариант для дополнения дня в Ньянге и предлагает более тихую альтернативу некоторым крупным достопримечательностям региона.

Национальный парк Ньянга также известен своими ручьями и плотинами, рыбалкой на форель и богатой орнитофауной, в котором зарегистрировано более 300 видов птиц. Поскольку прохладный горный климат является частью привлекательности Ньянги, особенно после долгого пребывания на открытом воздухе, рекомендуется завершить день в теплом и комфортном месте.

Начав рано утром, следует двигаться к водопаду Мутарази, самому высокому водопаду Зимбабве. Высотой 762 м он является одной из определяющих достопримечательностей Восточных нагорий, резко обрываясь с обрыва в сторону долины Хонде. Сама поездка является частью впечатлений, поскольку дороги петляют среди горного ландшафта, прежде чем пейзаж начнет меняться по мере спуска в более теплую и зеленую долину.

Водопад Мутарази заслуживает большего, чем просто быстрая фотография. Масштаб падения и виды на долину Хонде делают эту точку одной из самых зрелищных в Восточных нагорьях. Посетители, ищущие больше приключений, могут посетить Skywalk над водопадом Мутарази, в то время как те, кто предпочитает более мягкий опыт, могут просто наслаждаться видами и окружающей природой. При этом внешний вид водопада может значительно меняться в зависимости от сезона из-за колебаний уровня воды.

С обрыва дорога спускается в долину Хонде, где ландшафт становится более тропическим и теплым. По этой плодородной долине растут чай, бананы, манго, авокадо и другие культуры, а под горами расположены небольшие фермы и сообщества. Именно здесь маршрут выходит за рамки горных смотровых площадок и водопадов, добавляя сельскохозяйственное и общественное измерение поездке.

Долина Хонде формирует свой ландшафт благодаря чайным плантациям, фермам и сельским деревням. Долина все активнее развивает направления, связанные с посещением ферм, пешими прогулками, кемпингом и туризмом на базе местных сообществ, позволяя путешественникам взаимодействовать с регионом за пределами его природной красоты. Чай играет важную роль в истории Восточных нагорий, и плантации, включая Аберфойл и другие, давно связаны с долиной Хонде. Вместо того чтобы рассматривать долину просто как дорогу для проезда, стоит остановиться, чтобы выпить чая, попробовать местную продукцию или пообедать, если таковые возможности имеются. Некоторые туры и впечатления на плантациях могут потребовать предварительного бронирования, поэтому перед поездкой стоит проверить эту информацию.

Позднее днем следует направиться в Мутаре или в горы Бвумба, чтобы провести последнюю ночь. Последний день ведет в горы Бвумба, расположенные к юго-востоку от Мутаре. Бвумба, или Вумба, ассоциируется с туманом, и этот район имеет заметно иной характер по сравнению с Ньянгой: здесь густые леса, сады, орнитофауна и горные дороги часто исчезают в низких облаках.

Бвумба — отличное место, чтобы замедлиться после двух дней вождения и осмотра достопримечательностей. Ботанические сады Бвумба являются одной из самых известных достопримечательностей этого района и идеальным местом для неспешного утра. Сады расположены среди гор и окружены пышным пейзажем, который делает эту часть Восточных нагорий особенно привлекательной. Можно совершить прогулку, понаблюдать за птицами и насладиться прохладной лесной атмосферой, прежде чем продолжить путь.

В Бвумбе имеется множество возможностей для пеших прогулок и треккинга, от легких маршрутов до более длинных. Рекомендуется нанять местного гида для исследования некоторых троп, особенно если вы не знакомы с горами и меняющимися условиями. Это также хороший шанс ненадолго оставить машину. После двух дней езды по горным дорогам и осмотра живописных мест, прогулка по лесу предлагает иной способ познакомиться с Нагорьями.

Перед выездом из гор стоит выделить время для еще одной медленной остановки. В Бвумбе есть кафе, сады и небольшие предприятия, ориентированные на посетителей, где можно сделать паузу за кофе, чаем или легким приемом пищи. Если погода ясная, можно закончить день на одной из смотровых площадок с видом на горы и в сторону Мозамбика. В туманные дни меняющиеся облака и лесной пейзаж сами по себе становятся частью впечатления. Отсюда можно продолжить путь в Мутаре и дальше, увозя с собой совершенно иное представление о Зимбабве.

Хотя водопады Виктория и сафари могут доминировать во многих маршрутах по Зимбабве, Восточные нагорья раскрывают более мягкую, зеленую сторону страны. За три дня можно перемещаться от высокогорных ландшафтов Ньянги к драматическому обрыву водопада Мутарази, спускаться в чайные районы и заканчивать среди лесов и садов Бвумба. Это путешествие лучше всего наслаждать, не пытаясь посетить каждую достопримечательность. Необходимо оставлять время для остановок у дороги, чашки чая с видом на горы, бесед с местными жителями и неожиданных видов, появляющихся за следующим поворотом.

Исследование региона Мидлендс в Квазулу-Натал в течение 48 часов весной
Подробнее
getaway.co.za

Исследование региона Мидлендс в Квазулу-Натал в течение 48 часов весной

Весна считается прекрасным временем для изучения региона Мидлендс в Квазулу-Натал. В это время холмы приобретают зеленый цвет, начинают появляться цветы, а сельская местность оживает после зимы.

Можно провести 48 часов, следуя маршруту Мидлендс Миндер, делая остановки для прогулок по лесам, посещения водопадов, дегустации фермерских продуктов, осмотра садов и наслаждения атмосферой маленьких городков. Этот район предлагает сочетание ферм, ресторанов, студий ремесленников и возможностей для активного отдыха, что позволяет легко организовать расслабляющие выходные в сельской местности.

Начало путешествия

Путешествие можно начать в Ховик, посетив водопад Ховик. Здесь река Умгени падает в глубокий каньон, что делает этот водопад одной из самых известных природных достопримечательностей Мидлендс. После осмотра этого зрелища следует двигаться в сторону Карклоф.

Карклоф — подходящее место, чтобы выйти из машины и погрузиться в природу. Эта зона известна своими лесами, лугами и водопадами, предлагая пешеходные маршруты различной протяженности — от коротких прогулок до более длинных троп. Для более авантюрного опыта посетители могут воспользоваться туром по пологу леса Карклоф, а если предпочтительнее спокойный отдых, можно выбрать более короткую лесную прогулку.

Весна идеальна для исследования этой части Мидлендс, когда холмы зеленые, а ландшафт украшают полевые цветы. Затем следует вернуться к Мидлендс Миндеру, чтобы пообедать.

На маршруте расположено множество мест, где можно остановиться, чтобы попробовать еду в фермерском стиле, местные продукты и что-нибудь сладкое. Миндер славится своими производителями продуктов питания, кафе, ресторанами и фермерскими лавками, поэтому нет необходимости планировать каждый прием пищи заранее.

Одним из вариантов является Piggly Wiggly возле Лайонс Ривер, где можно найти еду, магазины и развлечения в сельской обстановке. Во второй половине дня можно проехать через небольшие населенные пункты вокруг Лайонс Ривер, Балгоуана и Ноттингем Роуд. Именно здесь лучше всего наслаждаться Мидлендс в более медленном темпе: можно остановиться у фермерской лавки, посмотреть в ремесленной лавке или просто припарковаться, чтобы полюбоваться видами.

Мидлендс Миндер включает в себя все: от гончарного дела и ткачества до производителей продуктов питания, садов и галерей, что обеспечивает множество возможностей для спонтанных остановок.

Ночевка рекомендуется в районе Ноттингем Роуд.

Не торопитесь

Перед возвращением на Миндер можно позавтракать. Мидлендс известен своими деревенскими кафе, фермерской продукцией и расслабленными ресторанами, поэтому завтрак следует рассматривать как часть общего впечатления, а не просто как остановку перед дневными занятиями.

Утром стоит исследовать небольшие города и сельскую местность вокруг Балгоуана, Розетты и Ноттингем Роуд. Обратите внимание на местные продукты, сады, галереи и студии ремесленников вдоль пути; не обязательно посещать их все, достаточно выбрать несколько интересных мест и оставить время для отклонений от маршрута.

Перед обедом можно совершить последнюю прогулку. В Мидлендс есть несколько троп, включая лесные и сельские маршруты. Выберите ту, которая соответствует вашему темпу, и проведите там час или два на свежем воздухе, вместо того чтобы пытаться уместить еще одну крупную достопримечательность.

Завершите выходные обедом с видом на сельскую местность Мидлендс. Местный сыр, выпечка, фермерские продукты и другие изделия ремесленников являются частью того, что делает этот регион популярным местом для гастрономических остановок.

Если в машине есть место, сделайте последнюю остановку на фермерской лавке перед возвращением домой. Регион Мидлендс не требует спешки. Следует выделить время, чтобы остановиться в фермерском магазине, прогуляться по саду или посидеть за долгим обедом. Весна особенно красива для посещения благодаря зеленым холмам, цветам и свежей сельской местности, что превращает поездку между остановками в часть самого опыта.

Обсерватория в Кейптауне проводит ночные туры и открытые вечера в сентябре
Подробнее
getaway.co.za

Обсерватория в Кейптауне проводит ночные туры и открытые вечера в сентябре

Жители Кейптауна, желающие провести вечер иначе, могут обратить внимание на небо в сентябре, поскольку Южноафриканская астрономическая обсерватория (NRF|SAAO) откроет свой исторический объект для серии ночных туров и открытых вечеров.

Расположенная в Обсерватории на территории бывшего Королевского обсерватория, NRF|SAAO сочетает астрономию с историей одного из давних научных учреждений города. Историческое здание этого объекта признано объектом национального наследия.

Ночные туры предоставляют посетителям возможность осмотреть обсерваторию после наступления темноты, одновременно узнавая больше об истории астрономии в Южной Африке. Программа включает посещение Главного здания, Центра посетителей и Музея, а также исторического здания МакКлин.

При благоприятных погодных условиях вечер может завершиться наблюдением за звездами через телескопы, установленные для публичного просмотра. Ночные туры запланированы на 8, 10, 15, 17, 19, 22 и 24 сентября, и проводятся с 20:00 до 22:00.

Для тех, кто предпочитает совместить астрономию с презентацией, ориентированной на науку, обсерватория также организует Открытые вечера 12 и 26 сентября. Эти вечера начинаются с лекции по астрономии или смежной научной теме, за которой следуют экскурсии по частям наследия обсерватории. Гости смогут увидеть библиотеку, музей и исторический телескоп МакКлин, а при хорошей погоде будет предложено наблюдение за звездами через выездные телескопы.

В настоящее время Открытые вечера проводятся в обсерватории во вторую и четвертую субботу каждого месяца, что делает даты сентября частью ее регулярной общественной программы.

Важные моменты для посетителей

Хотя возможность посмотреть в телескоп является значительной частью впечатлений, она не гарантирована. SAAO отмечает, что наблюдение за звездами зависит от погодных условий; если условия не позволяют использовать телескопы, запланированные мероприятия по астрономии и наследию все равно состоятся.

Посетителям также следует быть готовыми к вечеру, который потребует перемещения между различными локациями. Обсерватория рекомендует носить закрытую обувь и теплую одежду, а в случае ожидаемого дождя советуется взять защиту от осадков.

Предварительное бронирование обязательно, поскольку количество мест ограничено. SAAO также указывает, что плата за туры идет на поддержку программ образования, общественного просвещения и социально-экономического развития обсерватории.

Таким образом, сентябрь предлагает жителям Кейптауна несколько возможностей посетить обсерваторию после наступления темноты, чтобы заменить обычные вечерние планы чем-то, сосредоточенным на науке, истории и ночном небе.

Популярное