Пять ресторанов Кейптауна с впечатляющими видами, подходящих для ужина

Если вы любите покупать винтажные вещи или ищете свежие фермерские продукты, в Кейптауне найдется рынок для любого вкуса. Даже если вы уже посетили популярные места вроде Neighbourgoods Market, Oranjezicht City Farm Market и Mojo Market, в городе есть множество других вариантов.

Некоторые рынки привлекают своей едой, другие — атмосферой, местные производители или просто возможностью провести субботу в необычном месте. При этом не все из них требуют раннего подъема.

Ниже представлен список из пяти рынков в Кейптауне и его окрестностях, которые стоит добавить в свой маршрут.

Рынок деревни Калк-Бэй

Калк-Бэй уже является любимым местом для неспешных прогулок в выходные, и Рынок деревни предлагает еще одну причину остановиться здесь. Он расположен на территории церкви Святой Троицы на Мейн Роуд. Это более небольшой и неформальный рынок, где можно посмотреть винтажные находки, коллекционные предметы, изделия ручной работы и другие интересные вещи перед тем, как направиться к морю.

Кроме того, там бывает уличная еда и музыка, а пейзаж открывает виды на горы и океан. Поскольку его проведение зависит от погоды, рекомендуется проверять информацию перед поездкой.

Рынок Бей Харбор

Если вы давно не бывали на рынке Бей Харбор, стоит включить его в список посещений на выходных. Этот рынок размещен в бывшей рыбной фабрике в гавани Хаут-Бэй, на фоне гор Хангберг и мыса Чапмен. Внутри посетителей ждут еда, мода, ювелирные изделия, искусство, ремесла и декор, а живое развлечение усиливает атмосферу. Это идеальное место, куда можно прийти на обед и провести гораздо больше времени, осматривая прилавки.

Рынок работает по пятницам с 9:30 до 21:00, а также по субботам и воскресеньям с 9:30 до 17:00.

Рынок в саду

Этот рынок стоит того, чтобы ради него совершить поездку, если вы хотите, чтобы ваше посещение рынка ощущалось скорее как дневная прогулка, нежели как обычные покупки. Он проходит внутри Ботанического сада Университета Стелленбош, где прилавки разбросаны по всему саду, а не собраны в традиционном формате рынка.

Гости могут ожидать местных производителей, одежду, украшения, произведения искусства, выпечку, еду и другие мелкие находки, а музыка создает атмосферу субботы. Также можно заглянуть в Ботаническое кафе. Как правило, рынок проводится по субботам, а текущие расписания показывают время торговли примерно с 10:00 до 15:00. Входной билет стоит 15 рандов, при этом сотрудники и студенты Университета Стелленбош проходят бесплатно.

Рынок деревни Франсхук

Рынок деревни Франсхук — отличный выбор, который легко может стать частью полноценного дня в Винлендах. Он располагается под старыми дубами в центре Франсхука. Здесь представлены еда и напитки, свежие продукты, изделия ручной работы, искусство, винтажная одежда и антиквариат. Для семей и посетителей, желающих провести расслабляющую субботу, также предусмотрена живая музыка и детская игровая зона.

Рынок работает по субботам и его проведение зависит от погоды. Вход и парковка бесплатны.

Разнообразие впечатлений на пяти рынках

Привлекательность этих рынков заключается в том, что они предлагают совершенно разный опыт. Blue Bird подходит для вечернего времяпровождения в Муйзенберге, Калк-Бэй органично вписывается в прибрежный день, а Бей Харбор — это легкая остановка на выходных в Хаут-Бэй. Стелленбош превращает рынок в садовую прогулку, тогда как Франсхук дает повод провести субботу в Винлендах. Таким образом, если ваш привычный набор рынков Кейптауна стал казаться предсказуемым, возможно, пришло время выбрать менее проторенный путь.

Жители Кейптауна, желающие провести время на свежем воздухе с ограниченным бюджетом, могут воспользоваться неделей Национальных парков Южной Африки (SA National Parks Week). В период с 7 по 13 сентября предоставляется бесплатный дневной вход в ряд национальных парков.

Эта 21-я ежегодная акция позволяет гражданам и резидентам Южной Африки посетить некоторые из самых живописных природных зон Западного Кейпа без уплаты входной платы за день. Среди доступных мест для жителей Кейптауна и Западного Кейпа — Национальный парк Таблы Маунтин (за исключением секции Колонии пингвинов Боулдерс), Национальный парк Агулхас, Национальный парк Бонтебок, Национальный парк Танква Кару и части Национального парка Гарден-Рут.

Таблы Маунтин — но с оговорками

Национальный парк Таблы Маунтин участвует в этой инициативе, однако посетителям следует обратить внимание на важное исключение: секция Колонии пингвинов Боулдерс не входит в предложение о бесплатном доступе. Кроме того, плата за использование канатной дороги Таблы Маунтин остается действующей, даже если посетитель пользуется бесплатным входом в другие части парка.

Планируете поездку на машине?

Для тех, кто готов отправиться дальше Кейптауна, Национальный парк Агулхас предлагает альтернативный вариант. Более удаленно, в глубине материка, Национальный парк Бонтебок предоставляет возможность познакомиться с охраняемыми ландшафтами страны в течение этой недели. Для совершенно иного опыта, Национальный парк Танква Кару дает шанс покинуть город и ощутить суровую красоту Карау.

Что необходимо знать

Бесплатный пропуск распространяется только на дневных посетителей; проживание, экскурсии с гидом, сафари и другие платные туристические услуги не включены и будут тарифицироваться по стандартным ставкам. Для получения права на бесплатный вход посетители обязаны предъявить действительный документ, удостоверяющий личность гражданина Южной Африки. Дети младше 18 лет освобождаются от обязанности предъявлять документы.

Важно заранее проверить детали участия для каждого конкретного парка, поскольку даты участия могут различаться, а также могут существовать особые условия входа или ограничения по количеству посетителей. Национальный парк Вест Кост участвует в Неделе национальных парков, но бесплатный доступ доступен только с понедельника, 7 сентября, по пятницу, 11 сентября, выходные дни исключены.

Неделя национальных парков была запущена в 2006 году и стала одной из знаковых инициатив SANParks по повышению осведомленности общественности. В 2025 году от бесплатного доступа воспользовались более 105 000 посетителей.

Полный список участвующих объектов

К списку участвующих объектов относятся: Национальный парк Агулхас, Национальный парк Бонтебок, Национальный парк Таблы Маунтин (исключая секцию Колонии пингвинов Боулдерс), Национальный парк Танква Кару, Национальный парк Аддо Элефант, Национальный парк Камдебу, Национальный парк Карау, Национальный парк Горный Зебра, Национальный парк Гарден-Рут, Национальный парк Голден Гейт Хайлендс, Национальный парк Мапунгубве, Национальный парк Маракеле, Трансграничный парк Ай-Айс/Ричтерсфельд, Трансграничный парк Кгалагади, Национальный парк Мокала.

В связи с началом весны в Кейптауне, дни, проведенные в помещении, постепенно уступают место времени, проводимому на открытом воздухе. Поскольку проходит Месяц наследия, а День наследия отмечается 24 сентября, барбекю является подходящим способом провести этот государственный праздник, однако его не обязательно устраивать дома.

В Кейптауне существует множество локаций, где можно собрать друзей и семью, чтобы провести день на свежем воздухе. Ниже представлены пять мест для барбекю, которые стоит рассмотреть, если вы хотите заменить домашний двор чем-то более оригинальным.

Пикниковое место в лесу Ньюлендс

Если ваша идея хорошего барбекю включает деревья, тень и отдых от городской суеты, лес Ньюлендс трудно превзойти. Зона для пикников расположена под сосновыми деревьями на склонах Тауэр-Маунтин, предлагая совершенно иную обстановку по сравнению с прибрежными местами для барбекю в городе. Кроме того, здесь находятся маршруты для пеших прогулок, что дает возможность размяться до или после обеда. Перед поездкой рекомендуется проверить текущий статус работы, так как место может подвергаться сезонным закрытиям. SANParks классифицирует Ньюлендс как место для пикников и барбекю.

Парк Винберг

Для семей, которым нужно больше, чем просто место для приготовления обеда, Парк Винберг предлагает множество развлечений. Этот большой парк оборудован специально отведенными зонами для барбекю, травяными участками, пешеходными дорожками, прудом с утками и детской игровой площадкой. Это делает его особенно подходящим для группы, где взрослые могут долго сидеть у огня, пока дети играют.

Лес Токай

Токай — еще один хороший вариант, если вы предпочитаете проводить день под деревьями, а не у моря. Зоны для пикников и барбекю окружены высокими соснами, что делает это популярным выбором для семей и больших групп, желающих провести здесь несколько часов. Лесная обстановка создает ощущение побега из города, даже если вы не путешествовали далеко. Токай является одной из зон для барбекю и пикников Национального парка Тауэр-Маунтин.

Природный заповедник Блаувберг

Чтобы насладиться одним из классических видов города, отправляйтесь в сторону Блаувберга. Участок Эерсте Стеен Природного заповедника Блаувберг имеет оборудованные места для пикников и барбекю, что позволяет совместить обед у огня с временем на побережье. Сама обстановка является главным достоинством: из района Блаувберга виднеется Тауэр-Маунтин над заливом, создавая один из тех видов Кейптауна, который превращает обычный обед на природе в полноценный выходной день. Город Кейптаун перечисляет оборудованные места для барбекю и пикников в Эерсте Стеен, а заповедник также предлагает прогулки и природоохранные мероприятия.

Оудekraал

Если вы предпочитаете сочетать барбекю с поездкой на побережье, Оудekraал объединяет горные пейзажи, виды на океан и защищенную зону между Кэмпс-Бэй и Лландудно. Пикниковое место Национального парка Тауэр-Маунтин находится близко к воде, поэтому барбекю легко может стать частью более долгого дня на свежем воздухе, включая плавание и пикники. Существуют некоторые практические моменты, которые следует учесть.

Оудekraал работает по принципу «первым пришел — первым обслужен» и может закрыть ворота при достижении вместимости. Его график работы также меняется в зависимости от сезона, поэтому перед выездом следует проверить актуальную информацию. Для видов на океан и горных пейзажи Оудekraал является лучшим выбором.

Независимо от того, вы выберете тень леса, дружелюбный к семьям парк или место у океана, эти места для барбекю предлагают простой способ провести День наследия на открытом воздухе, не устраивая всех дома. Просто проверьте последнюю информацию об открытии и любые правила, специфичные для данной локации, прежде чем собирать сумку для пикника и отправляться в путь.