Эта статья является частью серии «Бразильские технологии, изменившие мир», доступной только для подписчиков Clube Olhar Digital. Часто поиски в интернете о происхождении пишущей машинки могут не указывать на Бразилию или упоминать ее лишь в сносках, поскольку хорошие идеи могут возникать в стране, но не процветать из-за контекста.
Пастор из Параиба Франсиско Жуан де Азеведо (1814–1880) был первоначальным изобретателем телетайп-машины. Это устройство регистрировало тексты в сокращенном виде, используя коды. Позднее, внеся изменения в этот аппарат, он разработал пишущую машинку. Однако окончательные заслуги были присуждены американскому изобретателю Кристоферу Лэтам Шоулсу.
По этой причине Азеведо часто включается, наряду с пастором Ленделлом де Моурой (связанным с радио) и Сантусом Думонтом (связанным с авиацией), в список бразильских изобретателей, которые не получили должного признания. Центральный вопрос заключается в понимании того, что произошло в этом процессе.
Пастор разработал механизм в мастерской Военного арсенала Пернамбуку, расположенной в Ресифи. Он адаптировал фортепианную клавиатуру, чтобы клавиши могли печатать буквы на бумаге, и добавил педаль для смены строки.
Как и любое изобретение, этот аппарат появился с целью упрощения аспектов жизни его создателя. В случае Азеведо телетайп-машина — которая эволюционировала в пишущую машинку — была создана для более быстрого записи речи и стала первой, которая фактически работала.
В 1861 году пастор привез свое оборудование на Национальную выставку, проходившую в Рио-де-Жанейро, где оно вызвало большой интерес. Изобретение оставалось на выставке 44 дня, и Азеведо стал одним из девяти участников, получивших золотую медаль за свою работу, соревнуясь с 1136 другими изобретателями.
Пастор хотел взять свою машину на Всемирную выставку в Лондоне в 1862 году, но правительство Бразилии отказало в разрешении, ссылаясь на недостаточное пространство на корабле. То, что смогло добраться до Европы из Бразилии, были только сырье и базовые инструменты.
Не имея финансовых средств для регистрации патента или начала крупномасштабного производства в Бразилии, Азеведо передал прототип или свои технические чертежи (что не подтверждено) иностранному торговцу около 1872 года. Было ожидание, что этот торговец найдет инвесторов в Соединенных Штатах.
Именно здесь в повествование входит Кристофер Лэтам Шоулс, американец. Любопытно, что в 1873 году типограф представил модель, которая была почти идентична той, что разработал пастор из Параибы для оружейной фабрики Remington. Эта компания, в отличие от него, обладала необходимыми условиями для глобального производства и распространения пишущей машинки, что и произошло на самом деле.
Франсиско Жуан де Азеведо умер в 1880 году, и его изобретение не было признано или запатентовано. В отличие от него, американец Кристофер Лэтам Шоулс широко известен как изобретатель пишущей машинки.