Верховный суд постановил, что если человек осужден по двум делам и получает отдельные приговоры, то время, проведенное в качестве подсудимого, может быть учтено только в отношении одного из приговоров, а не в отношении обоих, даже если суд первой инстанции постановил, что оба приговора должны выполняться одновременно.
Это решение было вынесено коллегией судей Викрама Ната и Сандипа Мехты после того, как выяснилось, что гангстер Абу Салем дважды посчитал свой срок заключения под стражей, пытаясь добиться освобождения из тюрьмы на основании того, что он уже провел 25 лет в заключении. Это произошло несмотря на то, что в 2015 и 2017 годах ему были присуждены пожизненные сроки по двум террористическим делам.
Судья Нат подчеркнул, что тот факт, что приговоры в двух делах были назначены к одновременному исполнению, имеет значение. Он пояснил, что приговоры, действующие одновременно, работают параллельно, следовательно, один и тот же период заключения не может быть условно подсчитан дважды для определения завершения срока.
Судья Нат также отметил, что «апеллянт (Салем) не может рассматривать период, предшествующий более позднему обвинительному приговору, как время содержания под стражей до суда для одного приговора, одновременно рассматривая тот же период, начиная с даты более раннего обвинительного приговора, как время после вынесения приговора для другого приговора, тем самым добиваясь двойной выгоды».
Верховный суд заявил, что суверенное обязательство, данное правительству Португалии о том, что Салему не будет назначен срок, превышающий 25 лет, не влияет на судебное определение вины Салема по двум террористическим делам и присуждение ему пожизненных сроков.
Суд указал, что «прескрипция характера и объема наказания регулируется Законодательной властью, а ее применение к фактам конкретного дела находится в компетенции Судебной власти. Исполнительная власть, в свою очередь, осуществляет такие полномочия в отношении помилования, смягчения или освобождения, которые ей предоставлены законом».
SC обратился к правительственному заявлению, в котором Салем был отнесен к заключенным, которым назначено 50 лет тюремного заключения. После уменьшения периодов отчисления и помилования было сообщено Суду, что вероятная дата освобождения Салема наступит 31 января 2046 года, то есть через еще 20 лет.
Отклоняя апелляцию Салема, Верховный суд сообщил, что расчеты, проведенные правительством, свидетельствуют о том, что он продолжает отбывать пожизненный срок, и «условие о том, что он не может быть задержан дольше 25 лет, является следствием суверенной гарантии, предоставленной Правительством Союза правительству Португалии. Оно не превращает приговор о пожизненном заключении в срок с фиксированным сроком в 25 лет».