Фильм 'Мирзапур: The Movie' демонстрирует значительный успех в прокате, собрав 120 крор в течение пяти дней. Помимо актерского состава, экшена и интимных сцен, один из треков фильма, 'Сансонь ки Мала пе', привлекает большое внимание. Этот номер впервые представлен в данной франшизе, и его версия была создана с учетом современного музыкального оформления благодаря работе Мадхур Шармы и Вайбхава Пани.
Классическая композиция Устада Нусрата Фатех Али Хана звучит во время мид-кредитной сцены фильма, вызывая у зрителей чувство ностальгии. Песня активно набирает популярность в интернете. До выхода в 'Мирзапуре' этот трек уже стал знаковым для многих фильмов. Несмотря на прошедшие десятилетия, интерес к этой песне остается высоким; она как в собраниях кхвати, так и через индустрию хинди-фильмов завоевала сердца людей.
История создания 'Сансонь ки Мала' восходит к 1979 году, когда Нусрат Фатех Али Хан впервые прибыл в Индию. Его пригласил Радж Капур для выступления на свадьбе своего сына Риши Капура. Выступление певца было настолько впечатляющим, что песня стала вечной классикой. Затем этот хитовый трек был подготовлен к коммерческому выпуску и вышел в альбоме Нусрата 'Supreme Collection Volume 12' в 1982 году. Нусрат придал песне суфийский и кхвати-оттенок. В 1983 году он исполнил ее на живом концерте в Бермингеме, после чего песня получила всемирную известность.
Поскольку песня приобрела такую значимость, возникли споры относительно авторства. Одни утверждали, что она принадлежит Мира Бай, другие — Туфайлу Хошиярпури. Песня ассоциируется с преданностью Кришне Мира Бай, что очевидно из ее настроения. В ней используются такие слова, как Шьям, Мохан, Вриндаван и Гокул, которые явно указывают на поклонение Кришне. Однако согласно Суфинаме, автором композиции является поэт Туфаил Хошиярпури, родившийся в 1914 году и скончавшийся в 1993 году. Когда песня впервые вышла в коммерческом релизе, вместо имени автора было указано слово 'традиционный'. Позднее Туфайлу Хошиярпури было присвоено авторство. Возможно, именно наличие религиозных терминов в стихотворении и привело к тому, что ее чаще связывают с Мира Бай. Эта песня уникальна тем, что никогда не ограничивалась рамками одной религии, музыки или любви; она объединяет человеческую и духовную любовь.
'Сансонь ки Мала' была частью Болливуда еще до 'Мирзапура'. В 1996 году в фильме 'Джит' появился ее вариант. Затем в 1997 году она использовалась в фильме 'Койла', где ее исполняли для Шахруха Хана и Мадхури Дикшит. Композитором этого трека был Раджеш Рошан, а вокалом обладала Кавита Кришнамурти. В 2011 году Майкл Винтерботтом использовал оригинальную версию, исполненную Нусратом Фатех Али Ханом, в фильме 'Тришна'.
Хотя версия Нусрата была хитом, известный пакистанский певец Рахат Фатех Али Хан также исполнял эту песню. После Нусрата, его семья передала этот гимн из поколения в поколение. В 2020 году Рахат записал эту песню в своем стиле, что стало данью уважения его дяде и учителю Нусрату Фатех Али Хану, а также его отцу Фарруху Фатех Али Хану.
Любовь к 'Сансонь ки Мала' проявилась и на YouTube. Ее популярность не ограничилась кино и официальными музыкальными релизами; другие стриминговые платформы также создавали ее каверы. Известная пакистанская инструментальная группа Leo Twins выпустила версию, используя скрипку и гитару, которая стала хитом и которую они исполняют на своих концертах. В 2022 году португальский гитарист Андре Антунес экспериментировал с этой песней, добавив тяжелые гитарные риффы под голос Нусрата Фатех. Этот эксперимент был высоко оценен слушателями, поскольку песня несет в себе духовный настрой. Благодаря этому, в различных религиозных песнях были созданы новые композиции с использованием музыки 'Сансонь ки Мала' и новыми текстами.
Каждый певец стремится переосмыслить 'Сансонь ки Мала' в своем стиле. Ее главная особенность заключается в способности гармонично вписываться в любой музыкальный жанр благодаря очень сильному ядру. Именно поэтому путешествие 'Сансонь ки Мала' началось с Нусрата Фатех Али Хана и прошло через Кавиту Кришнамурти, Рахата Фатех Али Хана, инструментальных артистов, метал-гитаристов и певцов духовной музыки, вплоть до 'Мирзапура: The Movie'. Эта песня возрождается среди поколений в каждом времени. Остается наблюдать, в каком новом фильме и у какого нового певца мы услышим эту песню после 'Мирзапура'.



