Стадион Curries Fountain в Дурбане был официально признан объектом провинциального наследия. Его узнаваемые ворота кассы и осветительные мачты являются знаковыми ориентирами.
Признание Curries Fountain объектом наследия
Проект Research of Curries and Surroundings (Rocs), который ранее базировался в Университете технологий Дурбана (DUT), определил Curries Fountain как один из знаковых исторических и политических объектов Южной Африки. Команда Rocs подготовила ряд книг, посвященных историческому значению этой территории.
Министр по спорту, искусству и культуре Mntomuhle Khawula заявил, что стадион имеет исключительное историческое, культурное и социальное значение для жителей КЗН и всей Южной Африки. Согласно архивным данным, место получило свое название в честь первого надежного источника воды в Дурбане, который был создан советником Х.В. Керри в 1878 году.
Исследования показывают, что Керри осушил колодец и установил насосы под Ботаническим садом. С 1913 года эта территория стала местом проведения массовых открытых собраний, включая мероприятия, связанные с историческими забастовками в Дурбане, а позднее — с антиапартеидными митингами.
В рамках Месяца наследия, отмечаемого в Квазулу-Натал в сентябре, было объявлено о присвоении статуса провинциального объекта наследия стадиону Curries Fountain в Дурбане во вторник Институтом исследований KZN Amafa и KZN Amafa.
Департамент спорта, искусств и культуры (DSAC) сообщил, что Месяц наследия проходит в сентябре под лозунгом: «Празднование нашего живого наследия: укрепление связей, которые нас объединяют». Департамент подчеркнул, что это возможность для южноафриканцев осмыслить общую историю, отметить культурное разнообразие и укрепить чувство принадлежности, основанное на конституционных ценностях человеческого достоинства, равенства, нерасовости, несексизма и духе Убунту. День наследия будет отмечаться 24 сентября.
Превращение в спортивную площадку
Исследования Curries Fountain демонстрируют, что переговоры о развитии его в качестве спортивного объекта начались в 1920 году, а в 1924 году он был официально обозначен как спортивная площадка Ассоциацией индийского спорта Дурбана. Стадион стал важным местом для различных видов спорта, а также для социальных, рекреационных мероприятий и деятельности рабочего движения, играя жизненно важную роль в борьбе за нерасовый спорт.
Фонд сохранения наследия Curries Fountain был учрежден в октябре 2024 года с целью добиться объявления Curries объектом наследия. Проект возглавила Майя Сингх, бывший директор и член Совета Южной Африки по спорту (SACOS). Для Сингх это объявление стало как эмоциональным достижением, так и призывом к действию. Она отметила, что это должно рассматриваться как начало, а не конец, новой ответственности «защищать, восстанавливать и вдохнуть новую жизнь в Curries Fountain, гарантируя, что молодежь поймет необычную историю, которая произошла на этой земле».
Майя Сингх, президент Фонда сохранения наследия Curries Fountain, добавила: «Это невероятно гордый и эмоциональный момент для всех нас, кто боролся за защиту истории и наследия Curries Fountain. Его вклад в нерасовый спорт и нашу более широкую социальную историю невозможно недооценить».
Будущие устремления Curries Fountain
Сингх заявила, что фонд теперь стремится к восстановлению и оживлению этого района при сохранении его уникального наследия. Видение заключается не в создании памятника прошлому, а в том, чтобы прошлое служило будущему. «Наша цель — увидеть, как Curries Fountain снова станет местом, где развиваются таланты, собираются сообщества, а история вдохновляет будущее. Те, кто пережил апартеид, понимают, что представлял собой Curries Fountain. Молодые южноафриканцы могут знать его название, не понимая полностью его значения», — сказала она.
Спорт разрушал барьеры
Прем Ваяпури, бывший директор школьного спорта, тренерской работы и высокопроизводительных команд, отметил, что поле, боровшееся за свободу, теперь должно стать полем, вдохновляющим будущее. Он подчеркнул, что выдающаяся история Curries Fountain наконец получила официальное признание. «Более века этот знаковый спортивный стадион в Дурбане был гораздо больше, чем просто местом проведения игр. Это было поле мечты, сцена для спортивных героев, платформа для сопротивления и место сбора сообществ, борющихся за достоинство и равенство», — заявил он. Ваяпури запомнит стадион как место, где спорт преодолевал барьеры, где боролись с расизмом, а также как место проведения перезапуска Женской лиги АНК в 1990 году после ее легализации.
Стадион Curries Fountain в Дурбане был признан объектом провинциального наследия Институтом исследований Квазулу-Натал Amafa.
Сопротивление апартеиду
Khawula также отметил, что данная площадка служила центром сопротивления апартеиду и теперь является символом размышления, отражающим богатое нематериальное наследие провинции. «Он стал местом, документирующим историю спорта среди сообществ, переживших расовую изоляцию, демонстрируя, как эти сообщества использовали спорт и спортивные пространства для построения идентичности, общности и устойчивости», — сказал он. Khawula подчеркнул, что институт признает, что сохранение наследия наиболее значимо, когда оно способствует сохранению коллективной памяти и обеспечивает доступность важных мест для нынешнего и будущих поколений.
Объявление о статусе места представляет собой важный шаг в признании и защите места, имеющего историческое, культурное и социальное значение, обеспечивая формальное признание и защиту наследия стадиона Curries Fountain для грядущих поколений. Khawula добавил, что правительство постепенно переориентировало сектор наследия в сторону инклюзивности, исправления несправедливости и культурной демократии. «Эти усилия повысили видимость местных языков, музыки, ритуалов, традиционных методов лечения, ремесел и устных историй, поддерживая передачу знаний из одного поколения в другое».
