Жители района Меребанк, расположенного к югу от Дурбана, выражают недовольство и требуют от муниципалитета Этеквини устранить поломку канализационного трубопровода под шоссе М4. Проблема заключается в том, что сырые сточные воды регулярно вытекают на железнодорожные пути, что сопровождается сильным неприятным запахом и вызывает сильное раздражение у местных жителей и работников в прилегающей зоне.
Равен Наиду, один из обеспокоенных жителей, сообщил, что сырая канализация продолжает течь между железнодорожными путями под мостом на Хималайа Роуд в Меребанке. Он обратился с этой проблемой в службу управления на уровне района муниципалитета, которая передала запрос в соответствующие муниципальные департаменты для расследования и исправления ситуации.
Несмотря на проведенные проверки, проблема сохраняется. Наиду отметил, что фотографии, сделанные 1 июля, показывали, что сточные воды распространились более чем на 150 метров вдоль парка Клаирвуд Лоджистикс и Барракпур Роуд. Жителям сообщили, что был запрошен подъемный кран, а затем бульдозер-погрузчик (TLB) для устранения утечки.
Муниципальные бригады осматривали участки на Базил Февруари Роуд, Кришна Рабилал Роуд, Хималайа Роуд и Барракпур Роуд, пытаясь обнаружить причину засора. Однако, как заявил Наиду, «несмотря на эти усилия, проблема продолжается. В августе подрядчики проводили земляные работы вдоль Лансдаун Роуд, но канализация все еще течет. Жители Меребанка продолжают терпеть зловонный запах сырой канализации и большое количество комаров. Жители неоднократно жаловались на заражение и условия, в которых их вынуждают жить».
Наиду возразил, что нельзя ожидать от жителей и плательщиков налогов, что они будут постоянно сообщать об одной и той же проблеме, пока команды проверяют разные места, подрядчики копают дороги, а стоки продолжают поступать. Он также выразил обеспокоенность состоянием общественного здоровья и окружающей среды, подчеркнув, что муниципалитет обязан поддерживать канализационную инфраструктуру и срочно расследовать и решать серьезные сбои. По его словам, ситуация требует незамедлительного вмешательства и привлечения к ответственности.
В то время как публикация готовилась, муниципалитет не отвечал на запросы СМИ по данному вопросу. В районе Резервуар Хиллс источник сообщил, что сырые сточные воды месяцами попадали на коммерческое помещение на Сирипат Роуд. Источник утверждал, что муниципальные бригады осматривали трубопровод, но из-за отсутствия средств на замену трубы, они просто перевернули ее, чтобы сточные воды не выливались на землю.
Миллиарды рандов требуются для ремонта труб
Доктор Джек Блум, заместитель министра водных ресурсов и санитарии (DWS), провел двухдневный надзорный визит в Дурбан 20 и 21 августа. Он отметил, что эти визиты привлекли внимание к предоставлению услуг в области водоснабжения и санитарии, охране окружающей среды и подотчетности.
Недавно муниципалитет сообщил, что для капитального ремонта всех очистных сооружений требуется приблизительно 4,6 миллиарда рандов, чтобы соответствовать стандартам Green Drop. Сибусисо Вилане, действующий директор по водным ресурсам и санитарии Этеквини, докладывал о состоянии санитарных услуг на недавнем заседании исполнительного комитета Этеквини. Он сообщил, что к концу июня 2026 года управление достигло 46% соответствия стандарту Green Drop для сточных вод при годовой цели в 90%.