Возник спор относительно использования песни «Шурвир» в фильме Панкаджа Трипати «Мирзапур: Муви». Политический деятель от партии BJP, Раджендра Ратхор, направил письмо председателю Центрального совета по сертификации фильмов (CBFC) Шаши Шекхару Вемпати с требованием исключить эту композицию.
Песня была изначально исполнена раджастханским певцом-рэпером Раперией Бальмом и посвящена доблести великого воина Раджи Махарана Пратапа. В фильме эта песня показана в контексте сцены насилия.
Использование этой песни вызывает критику со стороны различных групп. Многие считают оскорбительным и неуместным использование песни, которая воспевает храбрость воина, в таком контексте.
В своем письме Раджендра Ратхор выразил несогласие с применением песни в «Мирзапуре», отметив, что это вызвало недовольство и общественное негодование. Он заявил, что использование песни «Шурвир» Раперии Бальма из раджастана в «Мирзапур: Муви» крайне неприемлемо и задело чувства людей.
Согласно письму, связь песни с Махарана Пратапом может исказить ее первоначальный смысл и унизить историческое и культурное наследие великого воина. Он подчеркнул, что существует явное различие между ценностями героя-воина и ценностями гангстера, представленного в фильме. Он назвал крайне досадным соединение таких качеств, как храбрость, самопожертвование, религиозность, самоуважение и преданность родине, с преступностью, насилием и культурой гангстеров.
Политический деятель призвал председателя CBFC удалить песню из фильма и потребовал проявлять большую осторожность при использовании песен, символов и отсылок, связанных с историческими личностями в будущем.
Кроме того, в разговоре с новостным агентством, политик упомянул недавние комментарии актрисы Свары Бхаскар относительно фильма Дипики Падуконе «Падмават». Он заявил, что ранее Свара Бхаскар делала оскорбительные замечания о «Джаухар» Падмини — действии, которое является предметом гордости для всех. Он осудил манипуляции с историческими фактами, заявив, что в эпоху искусственного интеллекта никто не может использовать технологии для порчи наследия. Он категорически отверг любые попытки искажения истории под предлогом свободы самовыражения или творческой свободы.
Тем временем «Мирзапур: Муви» демонстрирует впечатляющие результаты в прокате, перенеся популярную франшизу с OTT-платформ на большой экран. Фильм близок к достижению отметки в 150 миллионов рупий за первую неделю. Его индийская версия, вышедшая в прошлую пятницу, заработала 27,85 करोड़ рупий в первый день, а в среду принесла 12,50 करोड़ рупий, доведя общий доход индийской версии до 142,05 करोड़ рупий.
