В своих мемуарах Кассандра Гудлуза обращает внимание на форму насилия, которая часто остается скрытой за закрытыми дверями, — на насилие, совершаемое отцами против их детей, в отличие от традиционного фокуса на гендерном насилии в интимных отношениях в Южной Африке.
В дебютной книге «Unfathered: Surviving Paternal Brutality to a Life Reclaimed and Unshamed» Гудлуза исследует собственный опыт отцовского насилия. Эта книга, вышедшая в честь Месяца грамотности в Южной Африке, описывает четыре десятилетия ее жизни, включая детство, сформированное насилием со стороны отца.
Для Гудлузы написание мемуаров означало столкновение с болезненным прошлым, которое она несла годами, и разрушение молчания, которое, по ее мнению, выходит за рамки отдельных семей.
Она отмечает: «Молчание хранят не только обидчики. Его храним все мы. Люди, которые нас любят и все равно просят защитить человека, который причинил нам боль».
Разрушение семейного молчания
Гудлуза, которая более двадцати лет работает в медиаиндустрии, завоевала репутацию человека, способного говорить откровенно на сложные темы. Однако в «Unfathered» она направляет эту же честность на собственную жизнь.
Мемуары повествуют о взрослении в семье, где отец был уважаемым юристом в Соуэто, но его поведение дома сильно отличалось. Гудлуза вспоминает, как в детстве вызывала полицию, но офицеры смеялись и общались с ним, а также как ее выгоняли из дома ночью. Эти переживания стали тайной, которую она хранила десятилетиями, прежде чем решить рассказать свою историю публично.
Когда насилие остается внутри дома
Решение опубликовать мемуары не было встречено единогласно. Гудлуза сообщает, что один из вопросов, который она постоянно получала от друзей и семьи, заключался в том, уверена ли она в желании раскрывать нечто столь личное. Для нее эта реакция подчеркнула именно то молчание, которое она стремилась оспорить книгой.
Этот вопрос был особенно значим, учитывая, что многие окружающие поддерживали открытые дискуссии о гендерном насилии и подотчетности. Тем не менее, когда предполагаемый агрессор был членом их собственной семьи, Гудлуза обнаружила, что разговор становится значительно сложнее.
В основе книги «Unfathered» лежит анализ того, что Гудлуза называет слепым пятном в дискуссии о гендерном насилии в Южной Африке. В то время как большое внимание уделяется насилию в интимных отношениях, насилие между родителями и детьми остается трудным для обсуждения.
Гудлуза утверждает, что культурные представления о отцовстве могут способствовать этому молчанию. Она приводит аргумент: «Отцы — это добытчики. Отцы — главы домохозяйств. Что происходит в доме мужчины — это его дело».
По ее мнению, такие идеи создают среду, в которой насилие скрывается, преуменьшается или рассматривается как частное семейное дело, а не как проблема, требующая противостояния.
Мемуары о матери тоже
Хотя книга сосредоточена на отношениях Гудлузы с отцом, она также посвящена ее матери, Розе Эстер Бояме. Тридцать один главу мемуар перемещается между детством Гудлузы в Лимпопо, которое она описывает как период тепла и безопасности, и переездом в Йоханнесбург, где ее обстоятельства кардинально изменились. Годы спустя открытие разрушительной семейной тайны еще больше изменило ее понимание детства и семейной истории.
Гудлуза по-разному изображает своих родителей на страницах книги: она пишет о матери с нежностью, одновременно прямо сталкиваясь с действиями отца. Вместо того чтобы предлагать простую историю прощения, мемуары фокусируются на правде, ответственности и процессе восстановления собственной истории.
Поиск языка для выживания
Время выхода мемуаров во время Месяца грамотности придало истории Гудлузы дополнительное значение. Хотя Месяц грамотности традиционно отмечает чтение и письмо, «Unfathered» исследует другое измерение грамотности: наличие языка для идентификации и выражения личного опыта, который мог быть подавлен годами.
Для Гудлузы выражение своего опыта словами стало частью процесса его восстановления. Она заявляет: «Я написала „Unfathered“ для себя. Но я написала его и для каждой женщины, которой говорили хранить секрет, который никогда не принадлежал ей».
Она добавила: «Ваша история принадлежит вам. Молчание слишком долго защищало не тех людей».
После выхода мемуаров начались обсуждения в социальных сетях, где ранние читатели делились своими реакциями на историю Гудлузы и ее более широкие темы. Эта реакция показала, как многие люди узнают себя в опыте, который редко обсуждается открыто. Для Гудлузы такой отклик подтверждает необходимость сложных разговоров о насилии внутри семьи и о том, как молчание позволяет ему продолжаться.