Поездка в Упперталь требует осознанного подхода, любопытства и желания исследовать приключения, которые предлагает Седерберг в течение выходных. Из Кланвиллиама следует двигаться в сторону Седерберга, пересекая перевал Пахуйс, после чего пейзаж открывается в долине Тра-Тра. Последний участок дороги представляет собой гравийную дорогу, горы начинают сжиматься, и вскоре можно заметить небольшую группу оштукатуренных белыми цветами, соломенных коттеджей между склонами. Это и есть Упперталь.
Этот поселок был основан в 1830 году немецкими миссионерами из Рейнской миссионерской общины и на протяжении почти двух столетий оставался действующим сообществом. В современном мире исторический поселок по-прежнему насчитывает около 700 жителей, чьи церковь, коттеджи, магазины и малый бизнес аккуратно расположены вдоль одной из изгибающихся дорог.
Это также отличный повод спланировать выходные в Седерберге вокруг этого уголка мира. Причина не в том, что в Уппертале много туристических достопримечательностей; наоборот. Причина в том, чтобы познакомиться с тем, что здесь стоит увидеть, и что связано непосредственно с этим местом и людьми, которые живут здесь уже очень давно.
Кланвиллиам является разумной отправной точкой для выходных, особенно если вы едете из Кейптауна по трассе N7. Это также идеальное место, чтобы запастись припасами перед более глубоким погружением в Седерберг, поскольку в Уппертале нет заправочной станции или банкомата, а путь из Кланвиллиама в деревню составляет примерно 75 километров. Вместо того чтобы ехать прямо в Упперталь и пытаться уместить все в один день, лучше провести первую ночь у дамбы Кланвиллиам.
Дамба Кланвиллиам полностью изменит характер выходных. После горных дорог и пыльных троп Седерберга дамба предоставит освежающую и спокойную остановку перед продолжением путешествия. На дамбе можно заниматься рыбалкой, плаванием и водными видами спорта, а в окрестностях имеется множество вариантов кемпинга и самообслуживания.
Само путешествие заслуживает времени. Перевал Пахуйс асфальтирован, но дорога в долину Тра-Тра становится гравийной, и меняющийся ландшафт является одним из удовольствий от самой поездки, а не просто перемещением между двумя точками. В конце концов, всем нравятся моменты автомобильного путешествия.
Поскольку Упперталь достаточно мал для исследования пешком, стоит уделить время изучению каждого аспекта этой живописной деревушки. Центр деревни служит отличной отправной точкой, где оштукатуренные белым цветом здания и соломенные крыши придают поселению свой неповторимый характер. Морская церковь датируется 1830-ми годами и продолжает быть частью жизни деревни. Старый общий двор, Ди Верф, включает несколько важных зданий деревни, таких как Миссионерский магазин, Музей Луиса Лайпольдта и общественный зал.
Очаровательные коттеджи вдоль дороги — это не экспонаты наследия, а люди, которых вы встречаете, не участвуют в представлении для посетителей. Поэтому просите разрешения, прежде чем фотографировать людей или их дома, будьте уважительны к прохожим и старайтесь тратить деньги местным. Это может означать обед в чайной деревни, пачку успокаивающего руибоса или что-то, приготовленное местными жителями.
Это различие меняет впечатления. Вы посещаете сообщество; это чей-то дом, а не музей под открытым небом.
Самым значимым ремеслом в Уппертале, вероятно, является то, которое вы надеваете на ноги. Да, ваши ноги. Мануфактура обуви в деревне была основана в 1830-х годах и носит звание старейшей обувной фабрики Южной Африки. Мастерская стала одним из первых коммерческих производителей велдскоен в стране, и, к счастью, здесь до сих пор производят обувь ручной работы. Продолжая традицию, которая сохранилась на протяжении поколений, обувь вырезается и сшивается вручную.
Если фабрика открыта, и вам достаточно любопытно, уделите время изучению ремесла, вместо того чтобы просто купить пару и уйти. Привлекательность заключается не столько в самой обуви, сколько в возможности увидеть, как что-то производится в том же месте, где это ремесло началось почти два столетия назад. И если вы искали повод заменить свои потрепанные выходные туфли, Упперталь может предложить вам многое.
Упперталь имеет еще одну поразительную связь с вами, которую вы, вероятно, часто встречаете, но никогда не задумывались о ее происхождении: руибос. Это растение является аборигенным для региона Седерберг и культивируется вокруг Упперталя на протяжении многих поколений. Кооператив оригинального руибоса Упперталя был основан в 2009 году мелкими фермерами из этого района, создав существенный путь для местных производителей для коллективного сбыта своего урожая.
Купите пачку, пока вы там. Это может показаться мелочью, но одним из простых удовольствий путешествия по сельской местности Южной Африки является возможность связать повседневный продукт с ландшафтом, который его произвел. Чай в вашей кухне внезапно обретает горную долину, и, вероятно, отличную историю, которой вы сможете поделиться с гостями, потягивая послеобеденный чай.
Упперталь удобен тем, что его можно исследовать за один день, но более широкая долина раскрывает больше Седерберга. Вы встретите отдаленные поселения, маршруты для пеших прогулок, места с наскальной живописью и горные пейзажи за пределами деревни. Тропа с ослами Хюнингфлей — один из самых запоминающихся опытов в регионе, следующая по старому маршруту между перевалом Пахуйс и Хюнингфлей. Другие прогулки ведут в окружающие горы и долины.
Не обязательно делать все. Фактически, для двухдневных выходных выберите один опыт за пределами деревни и оставьте остальные для другой поездки. Седерберг никуда не денется.
Лучшая часть построения выходных вокруг Упперталя и дамбы Кланвиллиам — это контраст. После дня среди горных дорог, исторических зданий и гравийных троп, возвращение к воде ощущается как подлинная смена обстановки, а не просто еще одна остановка в маршруте.
Поплавайте, если погода достаточно теплая. Половите рыбу и, возможно, приготовьте ужин на ночь. Сядьте на улице с книгой, которая лежит на вашей полке последние две недели, но вы никак не могли дочитать первую главу из-за чего-то, требующего немедленного внимания. Уделите момент, чтобы полюбоваться горами, меняющими цвет на закате. Или вообще ничего не делайте. Выбор за вами. Дамба — это место, где приключение перестает требовать вашего внимания. А после дня в Уппертале это кажется удовлетворительным.
Седерберг известен своими массивными ландшафтами: песчаниковыми образованиями, горными перевалами, финбосом и наскальной живописью. И хотя все это хорошие причины приехать, Упперталь предлагает другой способ проникнуть в регион. Сельское хозяйство, торговля и традиции сообщества деревни по-прежнему связаны с повседневной жизнью. Это делает выходные здесь менее похожими на осмотр достопримечательностей и более похожими на знакомство с пространством в истории, которое по-прежнему ощутимо и доступно для вас.
А затем есть дамба. После всех этих горных дорог лучший способ завершить выходные в Седерберге — это не еще один поход или еще одна смотровая площадка. Это то, когда ваши ноги в воде, горы вдалеке, и больше никуда вам не нужно идти.
Выделите себе как минимум две ночи для этого маршрута: одну ночь возле дамбы Кланвиллиам, а вторую либо в районе Упперталя, либо обратно возле Кланвиллиама. Если вы планируете поход в более широкой дикой природе Седерберга, проверьте текущие требования и условия доступа CapeNature перед отъездом. И всегда давайте себе больше времени, чем вы думаете, что вам нужно.