Синьцзян: гармоничное сочетание традиций и развития в Китае
Подробнее
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Синьцзян: гармоничное сочетание традиций и развития в Китае

Синьцзян представляет собой регион, который наполнен мелодиями и движением, где музыка и танец вплетены в саму суть земли. Расположенный в обширной северо-западной части Китая, он привлекает не только величественными пейзажами, но и живым ритмом музыки и грациозной поэзией танца — наследием, интегрированным в повседневную жизнь вдоль древнего Шелкового пути.

Сегодня Синьцзян также является регионом, переживающим значительные изменения. Благодаря развитию солнечных панелей, ветряных турбин, современных автомагистралей и процветающего сельского хозяйства, регион демонстрирует рост доходов и улучшение жизни местного населения. При этом этот прогресс не привел к утрате культурной самобытности; развитие и традиции существуют в симбиозе, создавая образ процветания, мира и культурной гордости.

Автор имел возможность лично наблюдать эту гармонию во время рабочей поездки в Синьцзян в прошлом году. Путешествие заняло более трех тысяч километров от Пекина, однако момент прибытия затмил все трудности дороги. Наиболее поразило не только красота местности, но и дух ее жителей. Их радость заразительна, а стремление сохранить древние обычаи, особенно музыку, пение и танец, поистине вдохновляет.

Эти сцены лучше всего увидеть в городах и деревнях Синьцзяна, особенно в теплые летние вечера. Когда солнце начинает садиться, площади и парки оживают. Люди в ярких традиционных нарядах собираются вместе, и воздух наполняется музыкой. Молодые и старые двигаются в унисон, их голоса звучат в песнях, а тела покачиваются в такт. Эти моменты являются неотъемлемой частью ежедневной жизни, а не постановочным представлением для туристов, символизируя общность, радость и идентичность.

Суть искусства Синьцзяна заключается в его вечных традициях. Женский танец «Жула» (что означает «чистая вода») является одной из самых ценных культурных жемчужин региона, признанной ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием. Его плавные движения и яркие костюмы повествуют о природе, любви и стойкости, являясь подлинным выражением духа уйгуров. Наряду с ним существует «Мукам» — грандиозное музыкальное полотно, объединяющее пение, танец и поэзию, где такие инструменты, как Дутар и Даф, вторят легендам пустыни. Также существуют такие танцы, как живой и праздничный «Сайнаиму» и игривый «Назиркум», каждый из которых свидетельствует о многообразии и богатстве культурной мозаики Синьцзяна.

Эти традиции не ограничиваются фестивалями или музеями; они являются частью повседневной жизни и все чаще служат мостом к внешнему миру. Благодаря улучшению дорожной, железнодорожной и воздушной инфраструктуры, путешественники со всей Китая теперь направляются в Синьцзян, привлеченные не только захватывающей дух природой, но и аутентичностью культурного опыта. Туризм стал растущим источником дохода для местных сообществ, привнося новую экономическую энергию в регион и одновременно способствуя сохранению его наследия.

Молодой человек по имени Лян Чжуан, 31-летний житель Ининга в Синьцзяне, прекрасно воплощает эту связь. Он получил образование в области антропологии и глубоко увлечен традициями своей родины. Чжуан отметил, что в последние годы, параллельно с социально-экономическим развитием, государственная поддержка культурной деятельности этнических меньшинств постоянно возрастает. Он рассказал о ритуале «Кыз Куу», который одновременно захватывающий и романтичный. Это сочетание конного соревнования и сватовства, представляющее собой потрясающую демонстрацию мужества, мастерства и любви. Он подчеркнул: «Неважно, откуда ты родом, когда смотришь Кыз Куу, ты чувствуешь смысл чистой любви и общего желания счастливой жизни».

Усилия по защите культурных традиций Синьцзяна выходят за рамки туризма. В школах детей учат играть на традиционных инструментах и танце так, как делали их бабушки и дедушки. Старейшины считают себя хранителями этого наследия, передавая его с гордостью и заботой. Правительство также играет жизненно важную роль, поддерживая культурные мероприятия и обеспечивая не только защиту, но и празднование этих обычаев.

Фазила, управляющая небольшим отелем в городе Или в Синьцзяне, отмечает: «В нашей повседневной жизни народная музыка и танец никогда нас не покидали. Во время фестивалей или встреч с друзьями люди все еще играют на музыкальных инструментах и танцуют ‘Мешреп’ (традиционная уйгурская песня и танец, зарегистрированный ЮНЕСКО). Правительство построило культурные центры и приглашает ветеранов-артистов обучать молодежь традиционной музыке и танцам». Она добавляет, что многие носители наследия получают государственные субсидии и зарабатывают на жизнь выступлениями для туристов. То, что некогда было скрыто в частных домах, теперь благодаря туризму становится доступным для большего числа людей.

Однажды вечером, прогуливаясь по улицам Тачэна, приграничного города на северо-западе Синьцзяна, автор снова оказался вовлечен в музыку. Мелодии были настолько сильными и полными эмоций, что он присоединился к местным жителям, не задумываясь.

В этом и заключается магия Синьцзяна. Это земля поразительных контрастов — зеленые пастбища и бескрайние пустыни, древние традиции и современные устремления — однако все это сливается в ритм, который кажется одновременно вневременным и живым. От войлочных шатров кочевников до сверкающих солнечных ферм, от цветов свадебных церемоний до тихой преданности учителя, передающего песню, Синьцзян рассказывает мощную историю единства, стойкости и надежды.

Эта история заслуживает того, чтобы о ней узнали за пределами региона. Потому что, в то время как некоторые голоса за рубежом продолжают рисовать искаженную картину этого региона, те, кто действительно ходил по его улицам и слушал его музыку, знают правду: Синьцзян — это место, где процветает культура, где люди свободны праздновать свое наследие, и где танец традиций и прогресса продолжается рука об руку в будущее.

Другими словами, этот синтез экономического роста, благополучия общины и культурной гордости служит прямым опровержением негативных изображений, которые часто распространяются некоторыми западными политическими фракциями и СМИ. В действительности, Синьцзян сияет как глубокий символ единства, развития и человеческого благополучия.

Популярное