Комплексное взаимодействие экологических факторов, экономических трудностей и изменений в прибрежных условиях создает растущие проблемы для рыболовецкого сообщества Квазулу-Натала. Неполное формирование ежегодного хода сардин вдоль Северного побережья привело к необычной тишине в исторических местах промысла.
Историческая традиция ловли сардин в Дурбане, насчитывающая 130 лет, переживает крайне сложный период. То, что некогда было прибыльным ежегодным событием, обеспечивавшим тысячи прибрежных семей и поддерживавшим местный образ жизни, превратилось в сезон, значительно отличающийся от прошлых лет, из-за чего как коммерческие сетейщики, так и любители рыбалки испытывают трудности с получением базового улова.
По словам опытного рыбака и вышедшего на пенсию спасателя Леонарда «Лени» Пиллая, которому 72 года, текущий сезон не принес урожая, на который рассчитывали местные общины на протяжении поколений. Пиллай отметил: «На данный момент 2026 год не стал прибыльным сезоном для многих рыбаков. В отличие от предыдущих лет, рыбалка пока была в целом тихой. Улов сардин был скудным».
Пиллай добавил, что хотя рыбаки на Южном побережье, особенно между Порт-Шепстоуном и Порт-Эдвардом, наблюдали более благоприятный ход, связанный с локальной активностью сардин, эти стаи не смогли мигрировать на север в сторону Дурбана и Северного побережья в коммерчески значимых количествах.
Угрозы для прибрежной идентичности
Для рыболовецкого сообщества Дурбана этот упадок затрагивает самую суть прибрежной самобытности. Пиллай вспоминал времена, когда ежегодный ход был широкомасштабным экономическим явлением, вспоминая, как «семьи выживали, обучали своих детей и вели хозяйство» непосредственно за счет даров океана.
Однако сохранение этого наследия становится все сложнее на фоне усиления давления на морскую жизнь. Пиллай связывает снижение запасов с совокупностью условий, которые ухудшались с течением времени. Он заявил: «Рыбный запас находится в упадке, и это происходит уже много лет. Произошли огромные изменения в сетейном рыболовстве и рыбалке. Глобальное потепление, изменение течений, температуры воды, преобладающие ветры и загрязнение океана — все это факторы, влияющие на рыболовную среду. Запасы рыбы быстро сократились за эти годы. Прибрежная рыбалка сильно пострадала. Стаи исчезли».
Он особо выделил деградацию рек как основной катализатор снижения запасов вдоль центрального побережья. Пиллай предупредил: «Загрязнение является серьезным фактором в районе побережья Дурбана. Большинство рек загрязнены».
Эти проблемы усугубляются системным незаконным выловом. Подчеркивая постоянное давление на ресурс, правоохранительные органы три месяца назад перехватили незаконный улов, содержавший десятки мелких молоди сардин, демонстрируя, что даже при сокращении местных уловов незаконный промысел продолжается беспрепятственно.
Волонтерная природоохранная структура Coastal Marine Task Force (CMTF) отметила повсеместное несоблюдение правил вдоль береговой линии: рыбаки были замечены в удержании молоди сардин и превышении дневного лимита в четыре рыбы на человека (при минимальной длине 30 см).
Представитель CMTF подчеркнул: «CMTF не создает законы. Мы существуем лишь для просвещения и обеспечения соблюдения законов там, где это применимо, а также совместно с другими заинтересованными сторонами». Он добавил, что нарушители могут столкнуться с штрафами на месте, арестом или уголовным преследованием.
Представитель CMTF также сообщил: «Во-первых, существуют четкие криминальные синдикаты, которые действуют как эффективные цепочки по добыче, переработке и распределению, и это очевидное нарушение закона во многих аспектах». Задача отметила, что, хотя наблюдения показали некоторых бедных нарушителей, оправдывающих свои действия базовым выживанием, власти регулярно сталкиваются с людьми, имеющими дорогостоящее оборудование и роскошные транспортные средства, совершающими те же нарушения.
Различия в подходах к сохранению ресурсов
Несмотря на очевидное напряжение на ресурсы, отраслевые заинтересованные стороны остаются разделенными относительно доступности запасов и стратегий правоприменения. Общественные лидеры делают сильный акцент на просвещении на местах, а не на карательных мерах.
Десмонд Д’Са, основатель South Durban Community Environmental Alliance (SDCEA) и представитель KZN Subsistence Fishermen Forum, утверждал, что сардины остаются жизненно важным источником пищи для прибрежных общин. Он подчеркнул, что постоянный диалог на пляжах необходим для защиты лимитов видов при одновременной защите средств к существованию. «Мы понимаем, что рыбалка — это средство к существованию, и рыбалка обеспечивает питание и пищу для людей», — заявил Д’Са, отметив активную работу своей организации вдоль береговой линии.
Он подчеркнул: «Мы путешествовали по всей протяженности Квазулу-Натала вдоль пляжей. Мы ходили туда, мы разговаривали с рыбаками. Мы знаем, что иногда люди ловят дополнительную рыбу сверх квоты, и мы продолжаем напоминать им, что это запрещено. Вы можете ловить рыбу каждый день, или вы можете приводить семьи, имеющие лицензию на вылов рыбы, но не разрешено ловить лишнюю рыбу».
В то время как Пиллай описывает текущий сезон как большое разочарование, Д’Са отметил, что работа его организации вдоль побережья показала, что сардины остаются обильными в определенных водах. Это подчеркивает резкий раскол между коммерческими операторами, наблюдающими коллапс стай, и правозащитными группами, борющимися за доступ к пропитанию и просвещение в области соблюдения правил.
Для ветеранов рыбаков, таких как Пиллай, снижение рыбных запасов указывает на более широкие экологические факторы, которые ухудшались с течением времени. Он повторил: «Рыбный запас находится в упадке, и это происходит уже много лет. Произошли огромные изменения в сетейном рыболовстве и рыбалке. Глобальное потепление, изменение течений, температуры воды, преобладающие ветры и загрязнение океана — все это факторы, влияющие на рыболовную среду. Запасы рыбы быстро сократились за эти годы. Прибрежная рыбалка сильно пострадала. Стаи исчезли».
Загрязнение вдоль побережья остается главной проблемой. Пиллай заявил: «Загрязнение является серьезным фактором в районе побережья Дурбана. Большинство рек загрязнены».
Несмотря на явное истощение ресурсов, местные мелкие рыболовы работают над созданием формальных кооперативов. Пиллай и другие прибрежные операторы недавно учредили KZN Association for Small Marine Business, Seine Netters and Deep Sea Line Fishers, создав региональные отделения в Чедсворте, Хиббердене, Порт-Эдварде, Ричардс-Бей и Унтвалуме для объединения своего коллективного переговорного потенциала, получения групповых разрешений и борьбы за законный доступ к океану.
Пиллай предостерег: «При текущих ограничениях выживать за счет океана очень трудно для рыбаков, живущих за счет промысла. Нам, коммерческим, очень тяжело, а что насчет любителей? Наши ресурсы должны быть защищены, иначе мы движемся к полному краху».