Великая культура редко существует изолированно; она формируется через взаимодействие между городами, звуками, людьми, идеями и различными мировоззрениями. Кампания Rémy Martin под названием «Two Cities. One Spirit.» исследовала эту концепцию, фокусируясь на культурной связи между Дурбаном и Лос-Анджелесом, объединяя такие элементы, как музыка, ночная жизнь, мода, гостеприимство и творческое самовыражение. В рамках этой кампании дух этого взаимодействия прослеживался от Дня мирового коньяка до «Two Cities Tour», достигнув кульминации во время выходных Durban July.
В центре этого культурного путешествия находились Que DJ и ASVNTE — две фигуры, чья деятельность выходит за рамки исключительно музыки. Через свой звук, личный стиль, вкусы и сообщества, в которых они участвуют, оба артиста предлагают уникальные взгляды на то, как культура создается, делится и постоянно переосмысливается.
Для Que DJ культура начинается с его родного места. Его творческий язык сформирован поп-культурой, модой, искусством и визуальным миром вокруг него, однако центральным элементом его практики остается собственный звуковой код Дурбана. Он отмечает, что «Gqom по сути является частью ДНК Дурбана», связывая этот звук с подпольными вечеринками, праздниками окончания учебного года и даже местными микроавтобусами.
Он видит свою роль частично в том, чтобы нести этот звук дальше. Que DJ использует международные площадки для представления Gqom новой аудитории, одновременно создавая возможности для восходящих талантов на родине. Его работа через Emagogogweni отражает эту приверженность построению платформ для новых голосов и сохранению связи с реальностью. Он подчеркивает, что всегда следит за новыми талантами и музыкой, уделяя время общению с местными жителями во время поездок, чтобы понять культурную атмосферу места перед тем, как транслировать эту энергию в свои сеты. Для него кураторство сетов — это приглашение людей в «Gqom одиссею».
Инстинкт связи также важен для подхода ASVNTE, хотя его культурный язык охватывает более широкий спектр звуков, моды, идентичности и сообщества. Он считает, что влияние трудно ограничить одним источником, описывая свой взгляд как внутренне взаимосвязанный, сформированный южноафриканским творчеством, его городом и окружающими его людьми. Он говорит, что не может выделить всего один источник влияния, поскольку его южноафриканские корни и врожденное творчество нации значительно повлияли на него.
Город также сыграл значительную роль, помогая развить его чутье не только к музыке, но и к моде, стилю и культуре в ее различных формах. Когда его спрашивают об источниках вдохновения, он отвечает просто: «Также дети, слушайте детей». Эта открытость напрямую влияет на сообщество, которое он создал вокруг своей идентичности. То, что началось как музыкальный тег «IS THST YOU ASVNTE», превратилось во что-то гораздо большее — фразу, ставшую знакомой в его сообществе и, по его словам, «почти ставшей собственным языком». Для ASVNTE это означает, что «Asvnte стал чем-то большим, чем просто имя, это сообщество, чувство и способ перемещения в культуре».
Эта философия также определяет его подход к музыке. Вместо того чтобы разделять жанры на отдельные категории, он рассматривает хип-хоп, хаус, амапиано и все остальное как часть одной большой культурной экосистемы, связанной энергией, людьми и самовыражением. Та же текучесть присутствует и в его отношении к моде. Он утверждает, что мода — это еще одна форма самовыражения, подобно музыке и искусству. Для ASVNTE одежда тесно связана с его эмоциональным состоянием и окружающей музыкой; одевание может начинаться с чувства, песни или определенной энергии и становиться другим способом общения без слов. Он заключает: «Ты выглядишь хорошо, ты чувствуешь себя хорошо, ты делаешь хорошо».
Связь между звуком, стилем и идентичностью также демонстрирует связь между Дурбаном и Лос-Анджелесом. Несмотря на то, что два города существуют в очень разных культурных контекстах, Que DJ видит общую основу в их андеграундных сценах. Оба города развивали культурные движения с нуля, где андеграундные сообщества играли важную роль в формировании звуков, которые в конечном итоге стали признаны во всем мире.
ASVNTE видит схожую связь через идею бесстрастного самовыражения. Для него оба города представляют сообщества, использующие звук как форму идентичности, музыку, которая несет характер людей и мест, откуда она происходит. Он приводит в пример 808 — звук, который может существовать в Gqom, но чья энергия может быть одинаково выражена через моду, стиль и визуальную культуру. ASVNTE считает, что это становится чем-то большим, чем просто музыка или мода; это история о том, кто ты, откуда ты родом и как ты стал тем человеком, которым являешься сегодня.
Для Que DJ и ASVNTE эти моменты были не просто занятием одних и тех же пространств. Они отражали нечто более глубокое о том, как движется культура между людьми, местами и дисциплинами. ASVNTE полагает, что никто из нас по-настоящему не владеет культурой; вместо этого творческие люди просто имеют удачу участвовать в гораздо более длинном путешествии, которое уже формировалось до них и будет продолжаться еще долго после них.
Для Que DJ эта ответственность заключается в самой работе: держать ухо открытым для новых талантов, создавать платформы для начинающих артистов и выносить звуки Дурбана в помещения и аудитории, которые могли бы никогда их не услышать. В конечном счете, «Two Cities. One Spirit.» — это рассказ о этом общем движении, о том, как различные влияния могут встретиться, не теряя своей индивидуальности. Que DJ несет ритм андеграунда Дурбана в новые пространства, налаживая мосты между Gqom, начинающими талантами и мировой аудиторией. ASVNTE перемещается между музыкой, модой, сообществом и самовыражением, создавая язык, который принадлежит как людям вокруг него, так и ему самому. Различные практики, различные точки зрения, различные способы перевода культуры, но одно общее понимание: культура становится сильнее, когда движется.