Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC), или сенсорский совет, применил цензуру к самым откровенным сценам фильма «Mirzapur The Movie», вызвав широкий общественный резонанс вокруг этих правок.
В то время как CBFC ранее вмешивался в такие голливудские фильмы, как «Spider-Man», обрезая даже короткие поцелуи, и в случае с фильмом «Toxic» канадского суперзвезды Яша, где многие откровенные сцены были удалены из трейлера, но показаны в кинотеатрах, теперь позиция совета по отношению к «Mirzapur The Movie» стала известна.
В последние дни постоянно поднимался вопрос: если даже обычные романтические моменты или короткие поцелуи могут быть признаны неприемлемыми для сенсорского совета, то какова будет реакция совета на крайне откровенные и вызывающие дискомфорт сцены в проекте «Mirzapur The Movie»? Особенно учитывая, что в предыдущих сезонах франшизы «Mirzapur» также присутствовали подобные откровенные сцены, вызывавшие споры среди зрителей.
Разница заключается в том, что до этого история «Mirzapur» транслировалась на стриминговых платформах, где зрители могли смотреть ее на личном экране, тогда как с выходом «Mirzapur The Movie» этот мир выходит на большие экраны кинотеатров. В этой ситуации естественно возникает вопрос о роли и критериях работы сенсорского совета.
Согласно сообщениям, сенсорский совет потребовал от создателей внести изменения в визуальный и звуковой аспекты откровенных сцен. По имеющейся информации, были внесены правки и обрезки в двух сценах — одна в первой половине фильма, другая во второй. Сообщается, что около 35 секунд откровенного контента было удалено, а продолжительность соответствующих сцен сокращена примерно на 50 процентов.
Таким образом, совет выбрал путь сокращения и модификации этих сцен, а не их полного отклонения, что делает весь этот спор еще более интригующим.
В частности, сцена из трейлера «Mirzapur The Movie» привлекла большое внимание в социальных сетях. На фоне стрельбы, драк и экшена в кадре появляется откровенная сцена. В этой сцене Дивйенду, играющий персонажа Мунна Трипати, изображен в интимной позе с женщиной.
Наибольший резонанс вызвала фоновая звуковая дорожка, содержащая счет вроде «98, 99...». Пользователи в социальных сетях задавались вопросом, зачем нужно показывать женщину таким образом с подсчетом. Критики утверждают, что это не просто вопрос откровенности, но и проблема представления женского персонажа не как полноценного человека, а как объекта.
На стриминговых платформах зрители имеют возможность выбирать контент по своему вкусу: они сами решают, что, когда и на каком экране смотреть. Однако опыт просмотра в кинотеатре отличается, поскольку в одном зале смотрят люди разных возрастов и из разных слоев общества.
Поэтому вопрос касается не только одной сцены из «Mirzapur The Movie». Он ставит под сомнение границы ответственности кинематографистов и сенсорского совета при определении контента для большого экрана. Достаточно ли того, что сцена является «взрослой», чтобы показать ее в кинотеатре, или следует учитывать, насколько важна эта сцена для сюжета и как она была снята?
Дискуссия о работе сенсорского совета не нова. Ранее возникали вопросы по поводу обрезки даже очень коротких сцен романтики, поцелуев или близости в фильмах. В таких случаях часто приводился аргумент о соблюдении индийской культуры, семейных ценностей и чувствительности зрителей.
Однако, когда уровень насилия и откровенности в крупном проекте достаточно высок, зрители неизбежно задаются вопросом о единообразии стандартов для разных фильмов. В случае с «Mirzapur The Movie» сейчас встает вопрос: снизил ли сенсорский совет только продолжительность сцен, или он также выразил серьезное несогласие с их подачей?
На данный момент ясно только одно: фильм не прошел без каких-либо изменений. В откровенном контенте были внесены обрезки и правки. Тем не менее, будет интересно посмотреть, какую измененную версию фильма увидят зрители в кинотеатрах.
Режиссер Гурумит Сингх ранее заявлял, что изначально создавал фильм с расчетом на получение сертификата «Только для взрослых» (Adults Only). Таким образом, настоящий вопрос заключается в том, кто в конечном итоге определит пределы откровенности: кинематографисты, сенсорский совет или зрители, даже при наличии взрослого сертификата?