Чезлин Колбе, бэк Springboks, делал селфи с болельщиками на стадионе в Кейптауне после второй игры серии «Величайшее соперничество регби» 2026 года, которую южноафриканцы выиграли со счетом 33-26.
Колбе отметил, что команда могла ощущать настроение разочарования нации в течение недели перед решающей победой над All Blacks в Кейптауне, и они были полны решимости подарить своим болельщикам повод для празднования.
Springboks смогли восстановиться после шокирующего поражения 33-16 в Эллис-парке, одержав напряженную победу 33-26 на стадионе в Кейптауне в субботу, тем самым уравняв серию «Величайшее соперничество регби» в соотношении 1-1.
Для Колбе этот матч имел особое значение. Будучи родом из Кейптауна и начав свою регбийную карьеру в этом городе, возможность играть за Springboks против Новой Зеландии перед полной домашней публикой стала исполнением детской мечты.
Колбе заявил: «Кейптаун, очевидно, особенное место для меня, потому что я здесь родился. Я начал свою регбийную карьеру здесь». Он добавил: «Получить возможность играть за Springboks против Новой Зеландии в Кейптауне — это огромное событие. Каждый тестовый матч важен, но просто поездка на тренировку и на игру сегодня вечером, чтобы увидеть людей, которые выходят и болеют за парней, это действительно особенное». Он подчеркнул: «Мы никогда не должны принимать это как должное, что эта команда может сделать для страны и для людей».
После тяжелой недели, последовавшей за крупным поражением в Эллис-парке, Колбе сообщил, что игроки осознавали изменение атмосферы дома. Он сказал: «Мы чувствовали негатив — или не негатив, а меньшую энергию в течение недели из-за поражения на прошлой неделе». Он продолжил: «Как я всегда говорю, если мы проигрываем, это 'Blou Maandag' (Синий понедельник). Мы это почувствовали, но мы просто хотели исправить это сегодня вечером. Это было совсем нелегко. Нам нужно было оставаться в борьбе».
Колбе сыграл важную роль в победе и также зарекомендовал себя как полезный вариант для взятия голов, взяв на себя большую ответственность со своим японским клубом в течение сезона. Небольшой винг заявил, что голковыстрелы — это не навык, который он внезапно добавил в свою игру, а скорее умение, которое он развивал на протяжении всей своей профессиональной карьеры. «Что касается ударов, я занимался этим и тренировался с начала своей профессиональной карьеры. Я просто продолжаю работать над этим», — сказал он.
Однако его опыт в качестве основного исполнителя ударов в Японии помог отточить его технику. Колбе отметил: «Ответственность за взятие голов в течение всего сезона определенно способствовала моему стилю и технике удара. Я также могу поблагодарить тренеров в Японии, потому что они много работают со мной. Тони (Браун) в составе Springboks немного изменил для меня некоторые вещи, чтобы я мог добиться большей стабильности».
Колбе признал, что нет замены постоянной усердной работе, независимо от того, насколько уверенным он чувствует себя в своем диапазоне. «Очевидно, ты не выходишь на поле, не желая промахнуться мимо удара. Ты делаешь все возможное, чтобы внести вклад в успех команды», — заявил он. «Я просто продолжу следить за тем, чтобы работать над этим навыком в течение недели. Надеюсь, это окупится в выходные».
Когда его спросили, как далеко, по его мнению, он может бить, Колбе был менее уверен. Он пошутил: «Я не знаю. Я думаю, что большинство мячей сегодня просто проходят мимо штанги. Я не могу дать вам честный радиолокационный показатель того, как далеко я могу зайти».
Для Колбе развитие еще одного навыка — это просто часть того, чтобы быть современным профессиональным регби-игроком. «Тебе всегда нужно привносить в команду что-то новое. Тебе нужно развиваться и расти как игрок и индивидуально тоже», — сказал он. «В конечном счете, это способствует успеху команды. Я искренне благословен талантом, за который я благодарен. Я просто продолжу усердно работать и выполнять все в меру своих возможностей».
Несмотря на то, что победа была очень приятной, Колбе уже смотрел вперед, к следующему испытанию, предупреждая, что All Blacks ответят так же, как Springboks реагировали после поражения в Эллис-парке. «Когда ты проигрываешь, команда приходит, чтобы доказать свою точку зрения. Для нас это произошло сегодня вечером». Он добавил: «Теперь нам просто нужно держать ноги на земле, вернуться в понедельник и посмотреть, где мы не воспользовались возможностями. Новая Зеландия — хорошая, качественная команда. Они очень хорошо атакуют и несколько раз нас обходили. Нам определенно нужно посмотреть, где мы можем улучшиться и стать лучше как команда».
Тем не менее, само это событие навсегда останется в памяти Колбе. «Для меня, честно говоря, каждый тестовый матч особенный. Этот сегодняшний, величайшее соперничество всего тура», — сказал он. «Я думаю, мы возвращаемся на 30 лет назад, когда это началось. Для нас, как группы, получить возможность стать частью величайшего соперничества — невероятно. Это огромно для Южной Африки, для глобального спорта в целом. Я определенно скажу, что этот матч входит в число лучших».
Поскольку серия теперь сравнялась, Колбе знает, что мотивации не будет в избытке ни у одной из сторон, когда соперники снова встретятся. Однако на данный момент он считает, что главный урок из Кейптауна — это решимость и борьба, продемонстрированные Springboks, когда они оказались в безвыходном положении. «Я думаю, просто решимость, борьба каждого игрока сегодня вечером была невероятной».