Тренер AmaZulu Артур Зван предупреждает о рисках зависимости от Тандо Нгвенйи из-за травм
Подробнее
IOL
iol.co.za

Тренер AmaZulu Артур Зван предупреждает о рисках зависимости от Тандо Нгвенйи из-за травм

Несмотря на впечатляющее начало сезона Тандолвенкоси Нгвенйи, набрав семь голов, тренер AmaZulu Артур Зван настаивает на том, что команда не может полностью полагаться на форварда из Зимбабве.

Тренер AmaZulu Артур Зван предупредил свою команду, что растущая зависимость от Тандолвенкоси Нгвенйи в плане забитых мячей может обернуться серьезными проблемами, если этот зимбабвийский нападающий снова будет выведен из строя.

Нгвенйи сыграл ключевую роль в обнадеживающем старте команды Usuthu, забив пять мячей в четырех матчах Премьер-лиги Betway и еще два в турнире MTN8. Его семь голов во всех соревнованиях обеспечили ему место среди лидеров гоночной гонки за Золотую бутсу на раннем этапе.

Однако Зван осознает, как быстро могут измениться успехи AmaZulu, если их ведущий бомбардир окажется недоступен. В прошлом сезоне 24-летний игрок отсутствовал около двух с половиной месяцев из-за травмы, что, по мнению Звана, существенно нарушило ход кампании команды.

Важность игрока вновь проявилась в среду, когда он забил оба гола AmaZulu в поражении 5:2 от Mamelodi Sundowns на стадионе Loftus Versfeld.

Хотя форма Нгвенйи является большим плюсом, Зван желает, чтобы остальные атакующие игроки взяли на себя большую ответственность. Он заявил: «Рад видеть, как он забивает голы. Единственная проблема в том, что не может быть только он, кто забивает для нас. Другие тоже должны брать на себя ответственность. Вы не можете на него положиться, потому что если он снова травмируется, у нас возникнет проблема».

Это предостережение стало особенно актуальным после того, как Нгвенйи, казалось, почувствовал последствия напряженного графика матчей против Sundowns. Зван добавил: «Мы просто надеемся, что Тандо будет доступен для выбора всегда. Вы должны были увидеть, что ближе к концу игры [против Sundowns], у него начались спазмы, и это было для нас предупреждением».

Тренер AmaZulu признал, что сталкивается с трудной дилеммой при принятии решения о защите своего звездного нападающего, особенно пока другие форварды еще восстанавливаются до полной физической формы. Он отметил: «Иногда хочется вывести его, но смотришь, кто может обеспечить тебе голы. В данный момент у нас нет другого такого продуктивного нападающего, как он. У нас есть другие, но они все еще возвращаются, поскольку пропустили предсезонку».

До тяжелого поражения от Sundowns AmaZulu демонстрировала сильный старт, выиграв дважды, сыграв вничью один раз и проиграв один матч в первых четырех лигах. Зван поэтому намерен не позволить индивидуальной форме Нгвенйи скрывать потенциальную слабость состава.

Он подчеркнул: «В этом нет сомнений. Даже в прошлом сезоне, если посмотреть, если бы у него не было травмы, я думаю, он бы очень нам помог. К сожалению, он пропустил около двух с половиной месяцев сезона, когда мы больше всего нуждались в нем». Он также добавил, что в прошлом сезоне он уже забил шесть голов и имел много моментов один на один, которые не реализовал, отметив, что мог бы легко набрать 12, если не 14 голов, до получения травмы.

Для Звана послание очевидно: голы Нгвенйи ценны, но AmaZulu не может строить всю свою атакующую линию вокруг одного игрока.

Похожие сюжеты

Производственный сектор Квазулу-Натал сталкивается с трудностями в восстановлении после пандемии и других кризисов
Подробнее
iol.co.za

Производственный сектор Квазулу-Натал сталкивается с трудностями в восстановлении после пандемии и других кризисов

Сельскохозяйственный сектор Квазулу-Натала продолжает испытывать проблемы в процессе восстановления. Джонстис Матарутсе, старший экономист из Spatial Econ, подчеркнул необходимость стратегического роста и диверсификации для преодоления последствий пандемии Covid-19.

Восстановление производства в Квазулу-Натале остается хрупким, поскольку экономика Этеквини с трудом возвращается к уровню до пандемии. Среднее количество работников в производственных предприятиях города снизилось, а деловая уверенность вновь упала в отрицательную зону.

На предприятия в провинции продолжают оказывать влияние последовательные трудности, включая локдаун из-за Covid-19, беспорядки в июле 2021 года, наводнения 2022 года, а также постоянные проблемы с электроснабжением, водоснабжением и логистикой.

Деловая уверенность

Данные, представленные вчера Джонстисом Матарутсе, старшим экономистом Spatial Econ, показали, что производственная уверенность снизилась на 7% по сравнению с предыдущим кварталом, хотя оставалась на 13,87% выше, чем годом ранее. Матарутсе, выступая на мероприятии Nedbank Business and Commercial Banking, отметил, что анализ Spatial Econ выявил потерю темпов после восстановления, последовавшего за локдауном.

Индекс деловой уверенности Дурбана, составленный Научно-исследовательской группой макроэкономики Университета Квазулу-Натала, также отразил этот спад. Он показал падение уверенности до 48,82 во втором квартале 2026 года по сравнению с 50,63 в первом квартале. Показатель ниже 50 сигнализирует о негативном настроении.

В 2025 году провинция экспортировала товары на сумму 315,6 миллиарда рандов и зафиксировала торговый профицит в размере 100,8 миллиарда рандов по текущим ценам. При корректировке на инфляцию экспорт был на 18% выше, чем в 2019 году, но на 15% ниже пикового уровня 2022 года. Между 2023 и 2025 годами реальный экспорт в среднем снижался на 5,6% в год, в то время как импорт рос на 2,9%.

Spatial Econ предупредила, что таможенные данные отражают места декларирования товаров, а не обязательно места их производства. Матарутсе повторил, что предприятия пережили локдаун Covid-19, беспорядки июля 2021 года, наводнения 2022 года, а также постоянные проблемы с коммунальными услугами. Он заявил, что производительность в Этеквини снизилась, так как соотношение работников к производственным предприятиям уменьшилось примерно на 16% между 2019 и 2025 годами, несмотря на рост числа предприятий, и это снижение не компенсировалось более высокой производительностью.

Как пример более широкого разрыва, Матарутсе упомянул, что валовой добавленный продукт на одного сотрудника в розничном секторе Кейптауна почти вдвое превышает аналогичный показатель для Этеквини. Он заключил: «Мы отстали по производительности в Этеквини. Мы не смогли выйти из спада производительности, вызванного Covid, и мы видим, что Кейптаун начинает добиваться некоторых успехов».

Производители по-прежнему сталкиваются с ненадежными муниципальными услугами. Перебои могут быть особенно затратными для компаний, производящих пластмассы, которые рискуют потерять целые партии при сбое электроснабжения во время производства. Местные сложности усугубляются изменением тарифов, геополитической напряженностью, увеличением маршрутов доставки и ростом цен на топливо, химикаты и удобрения. Кроме того, производители сталкиваются с колебаниями валютных курсов и расходами на хранение дополнительного запаса для защиты от задержек поставок.

Spatial Econ обнаружила, что концентрация Квазулу-Натала в нескольких крупных экспортных отраслях увеличивает ее уязвимость к международным потрясениям. Драгоценные металлы, руды, транспортные средства и компоненты, алюминий и древесная целлюлоза обеспечили 73% объема экспорта провинции в 2025 году. Анализ показал, что торговые партнеры были умеренно диверсифицированы по общему экспорту Квазулу-Натала, однако отдельные отрасли имели более резкую зависимость. Индия и Китай обеспечили 79% экспорта древесной целлюлозы провинции, в то время как 99,8% импорта глинозема, критически важного сырья для алюминиевой промышленности, поступало из Австралии.

Несмотря на давление, Матарутсе отметил наличие возможностей для расширения экспорта за пределы доминирующих отраслей провинции. Spatial Econ определила 151 группу средних продуктов, названных «масштабируемым ядром» Квазулу-Натала, которые принесли экспорт на сумму 62,3 миллиарда рандов в 2025 году. Дополнительный рост может быть достигнут за счет более мелкой продукции, которая уже продается за рубежом. Матарутсе считает, что возможность заключается в увеличении экспорта существующих мелких и средних категорий продуктов, а не в разработке новых.

К таким продуктам относятся изготовленные конструкции, подсолнечное масло, механические приборы, косметические изделия, медицинские повязки и холодильное оборудование. Dube TradePort позиционирует себя как одна из платформ для такого рода расширения. Каялету Нгкака, исполнительный директор корпорации по инвестициям, сообщил, что этот комплекс привлек более 50 инвесторов, девять из которых являются иностранными, и спрос на площади растет. Он добавил, что комплекс ориентирован на автомобильную, фармацевтическую, агроперерабатывающую, электронную и возобновляемую энергетику, предлагая инвесторам участки и подключение.

Spatial Econ выявила потенциал в Этеквини, Питтермаритцбург, Ньюкасл, Лэдисмит, Ричардс-Бэй и частях Южного побережья. Такатсо Селло, старший менеджер по производству в Nedbank Commercial Banking, посоветовал компаниям обращаться за финансовыми и техническими консультациями перед принятием срочных решений о заказе или расширении. Он подчеркнул, что часто, когда производитель обращается в банк, становится слишком поздно. Селло добавил, что бизнесу нельзя ждать решения всех инфраструктурных проблем перед планированием роста, поскольку «проблемы не станут легче. Реальность такова, что расширение необходимо. Но есть ли у вас подходящий человек, чтобы подойти к этим областям?»

Популярное