Деревня Дафэн, расположенная на окраине центральной городской зоны Дунгуаня, имеет богатое прошлое, восходящее к 31-му году правления Шаосина во времена Южной династии Сун (1161 г. н.э.). На протяжении веков это сообщество накопило значительное культурное наследие.
С развитием индустриализации и урбанизации функции жилых домов изменились. Первоначально предназначенные только для семейного использования, они стали сочетать проживание с арендной деятельностью. Этот переход изменил пространственный дизайн, который перестал фокусироваться только на повседневных потребностях семьи, а начал отдавать приоритет большей вместимости для получения прибыли. Этот контекст породил два движения: многие жители снесли свои старые дома, чтобы построить многоквартирные здания малоэтажной застройки, а другие предпочли переехать в городские квартиры, оставив свою первоначальную собственность в заброшенном состоянии, что привело к постепенной утрате традиционного ландшафта региона Линнан.
В 2020 году деревня Дафэн начала глобальный план городского развития, стимулируя усилия по сохранению и росту. 8 декабря 2022 года Вторая пленарная сессия 13-го провинциального комитета Коммунистической партии Китая Гуандун утвердила важные меры, официально запустив широкомасштабное внедрение «Проекта высококачественного развития сотен округов, тысяч городов и тысяч деревень» на провинциальном уровне. Позже, в мае 2023 года, город Дунгуань издал приказ о мобилизации для широкого выполнения проекта, а в сентябре того же года был проведен муниципальный конгресс для детализации рабочих указаний.
Конкретный проект расположен в деревне Дафэн. Центральное здание представляет собой типичный двухэтажный дом, построенный из синих кирпичей с двускатной крышей, характерный для стиля Линнан в период 1960-х годов. Ориентированный с севера на юг, здание примыкает к старому ручью на севере и выходит окнами на озеро на юге. Пристройки, сделанные в 1980-х и 1990-х годах, расположенные к востоку и югу от старого дома, представляли собой одноэтажные конструкции из красного кирпича, предназначенные для вспомогательных функций, таких как склад, кухня и ванная комната. Почти двадцать лет дом пустовал, имея закрытую, ветхую и неорганизованную внутреннюю и внешнюю планировку. Его скромный и элегантный характер был затемнен соседними многоквартирными постройками, облицованными плиткой. В юго-восточном углу участка вековой кедр служит затененным местом сбора для жителей — общественным пространством, которое было интегрировано в узел «Пути жизни» на карте деревни Дафэн.
Старый дом, вместе с ручьями, озерами, улочками и вековыми деревьями, хранит детские воспоминания владельца и его эмоциональные связи с бабушкой. Таким образом, целью реконструкции было превратить это место в точку сбора для рассеянной семьи, позволяющую чтить предков и укреплять семейные узы. В периоды меньшего семейного использования пространство также может принимать общественные встречи и публичные дебаты с чиновниками деревенского комитета и соседями.
Архитектурная команда CM Design внедрила стратегию диалога и сопоставления между новым и старым как в архитектуре, так и в материалах. Оригинальный дом был отреставрирован в соответствии с принципом «восстановить старое таким, каким оно было», сохранив первоначальную пространственную структуру и входной портал в северо-западном углу двора. Деревянные балки второго этажа прошли антикоррозийную обработку для реставрации, поврежденная глиняная черепица была заменена, внешние стены из синего кирпича и бетонные перила были очищены, а существующие двери и окна были воспроизведены и отремонтированы, подчеркивая простоту и элегантность той эпохи. Внутренние стены и оригинальная лестница были покрашены, чтобы имитировать саман, восстанавливая рустикальную и аутентичную текстуру. На первом этаже используются традиционные красные кирпичи Гуандуна, известные своей устойчивостью к влаге и нескользящими свойствами. Старая деревянная мебель, шкафы и бытовые принадлежности были продезинфицированы, отреставрированы и выставлены рядом со старыми фотографиями.
Новое дополнение расширяет комплекс с восточной стороны старого дома. Его основная структура состоит из легкого двухэтажного стального каркаса, объем которого соответствует двускатной крыше оригинального здания. Внешняя отделка использует гофрированные оцинкованные листы — распространенный материал в местных деревнях, придающий эстетику современного минимализма, одновременно подчеркивая историческую значимость старого здания. Это формирует гетерогенную изоморфию, где новое и старое сосуществуют бок о бок. Первый этаж вмещает вспомогательные помещения, такие как кухня, ванная комната и прачечная, в то время как второй этаж задуман как многофункциональный конференц-зал, соединенный с верхним этажом старого дома. Металлическая винтовая лестница соединяет два уровня.
Красные кирпичные конструкции, которые были добавлены вдоль аллеи, выходящей на озеро на юге и на западной стороне, были удалены. Это вмешательство позволило раскрыть старый дом и подчеркнуть его идентичность, а также освободило качественный по пространству двор в форме «L». Новый доступ ко двору был создан в юго-западном углу, связывая вид на озеро с будущим ландшафтным дизайном узла старого дерева «Пути жизни». Пол и стены двора облицованы удлиненным вулканическим камнем, гармонирующим с оттенком синего кирпича старого дома, что приводит к интегрированной и простой эстетике. Интегрируя внутреннее пространство двора, набережную и площадь векового дерева, верхняя часть стены двора получила перила из бамбука и стали на уровне глаз пешеходов. Эти элементы, расположенные упорядоченно и частично повернутые, устанавливают проницаемый предел с чередующимися эффектами присутствия и отсутствия.
Этот проект представляет собой общественное возрождение, проведенное командой CM Design. Соответствуя государственным директивам по укреплению округов и повышению ценности деревень, проект отвечает желанию владельца возродить идеализированную сельскую жизнь и восстановить эмоциональные воспоминания. Через это интегрированное исследование архитектурной практики в исторических деревнях региона Линнан команда надеется, что проект послужит катализатором, который уважает местную культуру, реактивирует старую идентичность места и способствует постепенному омоложению всей деревни. Конечная цель — ощутимое улучшение повседневной жизни жителей, стимулирование общинного взаимодействия и восстановление признания архитектурной культуры традиционных деревень.
