11-я Стамбульская международная арабская книжная ярмарка, собравшая более 300 издательств из свыше 30 стран, завершилась в Стамбуле в воскресенье. Павильон Исламской Республики Иран представил посетителям культурный и литературный потенциал страны, демонстрируя работы в областях литературы, истории, искусства и культурного наследия. Это предоставило арабоязычной аудитории возможность ознакомиться с иранскими культурными и литературными продукциями, как сообщило ILNA.
Параллельно с ярмаркой делегация издателей и деятелей культуры из Ирана посетила различные секции мероприятия и иранский павильон. Во время этого визита иранская делегация, сопровождаемая Бахрамом Кианом, культурным атташе Исламской Республики Иран в Стамбуле, встретилась с профессором Махмудом Эролом Кылычем, генеральным директором IRCICA (Исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры), чтобы обсудить развитие связей между издателями, авторами и культурными активистами из Ирана и IRCICA.
После этой поездки члены делегации Глобальной палестинской литературной премии провели встречу с Ахмадом Мохаммади, консулом-генералом Исламской Республики Иран в Стамбуле, и Бахрамом Кианом в офисе Генерального консульства. Целью встречи было обсуждение возможностей для культурного и литературного сотрудничества.
Мохаммади подчеркнул важность использования культурного и литературного потенциала для поддержки палестинского дела, настаивая на необходимости укрепления связей с писателями, поэтами, издателями и культурными активистами из разных стран, а также на продвижении литературных произведений, касающихся Палестины.
Во время совещания Мейсам Нили, глава Ассоциации издателей Исламской революции и председатель Совета по политике Глобальной палестинской литературной премии, заявил, что эта Премия является международным, негосударственным мероприятием, организованным в сотрудничестве с культурными и литературными союзами и ассоциациями из нескольких стран.
Он добавил, что задача этой премии заключается в выявлении и представлении лучших литературных работ, посвященных Палестине, сопротивлению палестинского народа, освобождению Святой Кудсы (Иерусалима) и преступлениям сионистского режима в Палестине. Премия также призвана чествовать писателей, поэтов и издателей по всему миру, которые защищали палестинский народ через свою деятельность.
Подчеркивая низовой и международный характер события, Нили отметил: «Эта премия принадлежит нациям, поддерживающим Палестину; писатели, поэты и издатели со всего мира приглашаются присоединиться к этому культурному и литературному движению в поддержку палестинского народа и защиты Святой Кудсы, первой киблы мусульман».
Касательно целей поездки делегации в Стамбул, он указал, что одним из главных направлений является поиск писателей, поэтов, издателей и литературы, связанной с Палестиной и сопротивлением в Турции. Ведутся усилия по признанию литературного и культурного потенциала в этой области и установлению путей для общения и сотрудничества между секретариатом данной структуры и их коллегами в Турции.
Встреча завершилась акцентом на необходимости использования международных книжных ярмарок, культурных учреждений и сетей издателей и писателей для расширения литературного и культурного взаимодействия и продвижения произведений, связанных с Палестиной.
Первое издание Стамбульской международной арабской книжной ярмарки состоялось в 2016 году с участием 170 издательств из 15 арабских стран, помимо Ирана, Турции и Италии. В последующие годы ярмарка превратилась в ежегодное событие для арабской издательской индустрии в Турции и платформу для взаимодействия арабских и турецких издателей, читателей и культурных учреждений. Ярмарка ориентирована на миллионы арабов, проживающих в Турции, а также людей арабского происхождения и говорящих на арабском языке, стремясь способствовать продвижению арабского языка в Турции и укреплению культурных связей между арабами и турками.