В социальных сетях набирает популярность новый вирусный тренд, в рамках которого пользователи публикуют свои фотографии, сопровождая их фразой «Kinda chic to…». Этот тренд позволяет людям описывать различные аспекты своей жизни — будь то уделение времени себе, установление личных границ или жизнь без оглядки на чужое мнение — как нечто «Kinda chic» (немного стильное).
Британская модель и телеведущая Кристин МакГиннесс стала частью этого явления, разместив в Инстаграме несколько снимков в бикини. Она сопроводила их подписью, согласно которой выделять время для себя, перестраивать свою жизнь и иногда быть «недоступной» — это теперь тоже «Kinda chic».
Суть выражения «Kinda Chic» заключается в том, что «Kinda» является разговорным сокращением от «kind of» (вроде чего-то), а «chic» означает стильный, модный или привлекательный. Таким образом, «Kinda chic to…» буквально переводится как «это немного стильно…», однако в социальных сетях эта фраза используется не только для описания моды и одежды.
Люди используют эту конструкцию, чтобы описывать вещи, которые обычно не ассоциируются с модой. Например, кто-то может утверждать, что отдых — это «Kinda chic», а кто-то другой говорит, что установление дистанции с людьми или определение собственных границ также является «Kinda chic». Особенность этого тренда в том, что слово «chic» применяется в юмористическом и уверенном тоне.
Кристин МакГиннесс использовала этот тренд в своем стиле, опубликовав фотографии в бикини. Она написала, что постоянная необходимость перезагружаться, восстанавливаться и корректировать курс также является «Kinda chic». Это подразумевает, что восстановление после жизненных трудностей не является чем-то постыдным.
Кроме того, она поделилась другими аспектами своей жизни в подобном ключе, отметив, что быть матерью троих детей, устанавливать границы и четко отказывать, когда это необходимо, — это «Kinda chic». Она также подчеркнула, что осознание того, что покой бесценен, само по себе является особенной чертой. Через этот тренд она говорила о своей жизни, приоритетах и ценности собственного «Я».
Для участия в тренде «Kinda Chic» не обязательно использовать фотографии в бикини; пользователи применяют эту фразу с различными типами изображений и видео. Тем не менее, этот тренд чаще всего привлекает внимание благодаря глянцевым снимкам моделей и инфлюенсеров. Фотографии Кристин привлекли внимание именно по этой причине.
На самом деле, в этом тренде более важна не сама фотография, а текст, который к ней прилагается. Фотография может быть гламурной, но в подписи люди высказывают мнения о своей жизни, предпочтениях, границах или о том, что они хотят делать на своих условиях.
Кристин открыто говорит о своей жизни после развода. Ее публикации появились в то время, когда она сама находилась в центре внимания из-за личной жизни. Она и ее бывший муж Пэдди МакГиннесс расстались в 2022 году. У них трое общих детей, и несмотря на развод, они продолжают жить вместе в семейном доме, воспитывая детей.
Кристин назвала свой развод сложным и непростым периодом. Однако она также отметила, что между ними сохраняются хорошие отношения, и потребности детей ставятся превыше всего. Она сообщила, что они не желают вносить больших изменений в распорядок дня обоих детей, поэтому продолжают жить вместе и совместно заботиться о детях.
Именно поэтому считать тренд «Kinda Chic» исключительно трендом с бикини или гламурными фото было бы неполным пониманием. Пользователи социальных сетей используют эту фразу, чтобы назвать «стильными» вещи, о которых раньше не так много говорили: отдых, забота о себе, установление границ, отказ отвечать всем или дистанцирование от людей при необходимости.
Манера подачи тренда довольно легкая. Люди говорят о серьезных вещах таким образом, чтобы добавить им нотку моды и уверенности. Например, фраза «Kinda chic to say I'm unavailable» не означает, что кто-то говорит о моде; ее смысл в том, что постоянно быть доступным для всех не является необходимостью. Иногда выделять время для себя — это хорошая вещь.
В мире социальных сетей такие короткие и легко применимые фразы быстро становятся популярными. «Kinda chic to…» превратилось в такой шаблон, куда пользователю нужно просто добавить свои мысли. Кто-то использует это в шутку, а кто-то — для обозначения перемен в своей жизни.
Таким образом, через короткую фразу люди выражают свои предпочтения, уверенность и образ жизни. Поэтому истинный смысл тренда «Kinda Chic» заключается не просто в «выглядеть стильно», а в том, что в языке социальных сетей это стало забавным способом сказать: «То, что я делаю, возможно, традиционно не выглядит очень модно, но мне это нравится, и для меня это и есть стильно».