Когда в Центре исполнительских искусств Пиншань в Шэньчжэне прозвучали первые ноты музыки Майкла Джексона, некоторые зрители преодолевали сотни километров, чтобы попасть на это мероприятие. Среди них была Ян Янь, которая прилетела из Чэнду, расположенного на юго-западе Китая, специально, чтобы посмотреть спектакль «Can You Feel It» — постановку из Вест-Энда Лондона, посвященную музыке и выступлениям Майкла Джексона.
Ян поделилась впечатлениями: «Это первый раз, когда я путешествую в другой город только ради просмотра шоу. Я доверяю качеству постановки и хотела услышать классику Майкла Джексона, а также увидеть сценический дизайн и хореографию».
Выступления в Шэньчжэне знаменуют собой премьеру постановки в Южном Китае, после того как она уже посетила ряд других городов Китая. Команда, стоящая за шоу, рассматривала Шэньчжэн как возможность найти новую аудиторию в одном из самых динамично развивающихся мегаполисов Китая.
Фил Уоттс, генеральный менеджер постановки, отметил: «Шэньчжэнь — новый город, а «Can You Feel It» — новое шоу. Мне показалось, что эти два элемента хорошо сочетаются. Когда мы увидели этот театр, мы подумали, что это идеальное место для представления шоу южному Китаю».
Растущая аудитория международных постановок
Спрос Китая на живые выступления продолжает расти. Согласно данным Ассоциации исполнительских искусств Китая, рынок представлений в стране в 2025 году принес доход в размере 83,72 миллиарда юаней (около 11,6 миллиарда долларов), что на 5,19% больше по сравнению с предыдущим годом. Музыкальный театр оказался одной из наиболее успешных категорий: кассовые сборы увеличились на 7,55% по сравнению с прошлым годом, а число зрителей выросло более чем на 10%.
Однако для международных продюсеров изменения касаются не только размера рынка. Уоттс подчеркнул, что китайская публика стала более требовательной к выбору контента, чему способствовали социальные сети и более широкое знакомство с зарубежными постановками.
Джон Марр, музыкальный директор «Can You Feel It», сообщил, что реакция во время тура по Китаю удивила команду. Он заявил: «Реакция была экстраординарной. Музыка Майкла Джексона популярна во всем мире, но я знаю, что он занимает особое место в сердцах многих китайцев». Он добавил, что люди остаются в театре после окончания представления, подпевая музыке, звучащей при выходе.
Ву Пэнфей, директор Центра исполнительских искусств Пиншань, отметил растущий интерес к международным постановкам среди зрителей в Шэньчжэне и в более широкой зоне Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао. Но привлечение посетителя в театр — это лишь начало. Ву объяснил, что визит в Пиншань — это не только просмотр шоу; посетители могут остановиться в местных отелях, исследовать окрестности и совмещать культуру с туризмом.
Эта тенденция отражает более широкий сдвиг в потреблении культуры в Китае, где концерты, театральные постановки и фестивали все чаще интегрируются с поездками, питанием и другими видами досуга. Для Шэньчжэня проведение международных постановок в местах вне традиционного центра города также помогает распределить эти расходы по разным районам и диверсифицировать культурное предложение города.
За кулисами китайские технические специалисты работают бок о бок с международной гастрольной командой. Ху Ю, заместитель руководителя по освещению и видео для «Can You Feel It», является одним из двух китайских членов гастрольной команды. Ее роль демонстрирует, какие усилия требуются для перемещения международной постановки из одного китайского города в другой. Гастрольные шоу устанавливают определенные технические требования к свету, видео, звуку и сценографии, однако каждая площадка представляет собой иную физическую и техническую среду.
Ху отметила: «В этом туре китайские команды привносят огромный опыт, особенно в работе в больших масштабах и быстрой адаптации к требованиям крупных площадок и динамичных постановок. В то же время зарубежная команда приносит иные подходы к планированию производства, документации, коммуникации и поддержанию единообразия на протяжении всего международного тура. Мы постоянно учимся друг у друга и находим наилучший способ сотрудничества».