Durban нуждается в 4,6 млрд рандов для ремонта очистных сооружений сточных вод
Подробнее
IOL
iol.co.za

Durban нуждается в 4,6 млрд рандов для ремонта очистных сооружений сточных вод

Согласно данным муниципалитета eThekwini, наблюдается снижение среднего суточного расхода сточных вод на очистных сооружениях Исипинго, расположенных к югу от Дурбана, что связано с утечками в трубопроводе. Муниципалитету требуется приблизительно 4,6 миллиарда рандов для капитального ремонта всех очистных сооружений с целью соответствия стандартам Green Drop.

Во время недавнего заседания исполнительного комитета eThekwini, действующий директор по водоснабжению и санитарии, Сибусисо Вилане, представил отчет о состоянии санитарных услуг. Он сообщил, что к концу июня 2026 года управление достигло 46% соответствия требованиям Green Drop в области сточных вод, при целевом показателе в 90% на год.

Программа сертификации Green Drop, управляемая Департаментом водных ресурсов и санитарии, оценивает муниципальные станции очистки сточных вод, сети и насосные станции по управлению сточными водами. Вилане также отметил, что к концу июня 2026 года 235 из 261 насосной станции функционировали, однако эти показатели могут меняться в июле и августе.

Разъясняя требования Green Drop, он подчеркнул, что эксплуатация объектов, срок службы которых превышен, негативно влияет на соблюдение нормативов городом. Он добавил, что «реабилитация насосной станции Махатмы Ганди остается приоритетом. Было отмечено, что ограничения в финансировании, вандализм, кражи и ущерб от наводнений дополнительно способствовали снижению уровня соответствия».

Муниципалитет пояснил, что оценки Green Drop основаны на фактическом состоянии и производительности объектов на местах, независимо от операционных и финансовых трудностей, с которыми сталкивается муниципалитет. Вилане уточнил, что низкие баллы Green Drop имеют серьезные последствия, включая негативное воздействие на окружающую среду и общественное здравоохранение, репутационный ущерб для города и его туристического сектора, а также потенциальную уголовную ответственность для ответственных чиновников из-за несоблюдения нормативных требований.

Город обеспечивает водопроводную санитарию в городских районах, а в сельских и пригородных зонах — туалеты с использованием VIP и отвода мочи, а в неофициальных поселениях — контейнерные санитарные узлы. Вилане также отметил, что «в районах традиционной власти в основном предоставляются туалеты с использованием VIP и отвода мочи с ограниченным водопроводным обеспечением из-за отсутствия магистральной водной инфраструктуры. Город также предоставляет химические туалеты и альтернативные санитарные услуги в рамках своей программы для замены ямных туалетов».

Он указал на старение инфраструктуры очистных сооружений как на одну из проблем муниципалитета. Кроме того, муниципальные бригады имели ограниченный доступ к сельским и неофициальным поселениям для проведения технического обслуживания, что усугублялось плохим состоянием туалетов с отводом мочи, недовольством общественности, вандализмом, кражами и высокими затратами на обслуживание.

Муниципалитет сталкивается с рядом препятствий, мешающих достижению соответствия Green Drop. Эти проблемы связаны с ростом населения, превышающим проектную мощность очистных сооружений, недостаточными капиталовложениями, недостаточной мощностью очистных сооружений, перебоями в электроснабжении, сложным рельефом, финансовыми ограничениями, а также вандализмом, неправомерным использованием и злоупотреблением канализационными системами.

Несмотря на все эти трудности, Вилане сообщил, что существуют программы по восстановлению канализации и активная программа технического обслуживания.

Похожие сюжеты

В городе Дурбан наблюдается водный кризис: районы сталкиваются с серьезным дефицитом воды
Подробнее
iol.co.za

В городе Дурбан наблюдается водный кризис: районы сталкиваются с серьезным дефицитом воды

Значительные части города Дурбан испытывают длительную нехватку воды, вынуждая жителей полагаться на водовозы. Наиболее пострадавшими районами являются западная и южная части города.

Советник города Табани Ндлову сообщил, что в южных районах, таких как Умбумбулу, Фолвени, Мфуме, эХланzeni и Умгабаба, жители годами живут без доступа к воде и сильно зависят от цистерн. Он отметил, что в центральных частях вода может появляться на день или два, после чего снова исчезает. В таких местах, как Умлази и части Нтузума, вода есть, но случаются частые перебои, которые могут длиться несколько дней.

Муниципалитет представил информацию о шагах, предпринимаемых для решения проблем с водоснабжением. Было объявлено о ходе работ по модернизации Южного акведука стоимостью 1,2 миллиарда рандов в Чатсворте. После завершения строительство 24-километрового магистрального трубопровода значительно улучшит и стабилизирует подачу воды в южных районах города.

Кроме того, модернизация Водоочистной станции Огунжини повысит доступность воды примерно для 3000 домохозяйств в Огунжини, включая больницу Осиндисвени. Мду Нкоси, председатель отдела торговых услуг, курирующего водоснабжение, подтвердил наличие трудностей, но заверил, что работа ведется над устранением проблемы.

Нкоси пояснил, что южный акведук требовал замены из-за своего возраста и потенциальной опасности для жителей; утечка могла бы повредить дома. Этот один трубопровод обеспечивает водой почти миллион человек, и после ввода в эксплуатацию, который ожидается к концу года, давление на систему поставок ослабнет.

Масштаб водных проблем подчеркнут Департаментом по вопросам сотрудничества и традиционных дел, который анонсировал отправку водовозов в семь муниципалитетов провинции. Было сообщено, что вчера министр КЗНКОГТА Туласизе Бутелези провел совещание с мэрами округов в офисах КЗНКОГТА в Дурбане. На этой стратегической встрече был утвержден оперативный план развертывания более 20 провинциальных водовозов для оказания немедленной помощи общинам, страдающим от острой нехватки воды.

Целенаправленное вмешательство направлено на поддержку семи ключевых окружных муниципалитетов, которые в настоящее время сталкиваются с серьезными ограничениями в предоставлении услуг: Муниципалитет округа иЛембе, Муниципалитет округа уГу, Муниципалитет округа Амаджуба, Муниципалитет округа уТукела, Муниципалитет округа Зулуланд, Муниципалитет округа уМзиньяти и Муниципалитет округа уМкханьякуде.

Популярное