Персидский перевод книги Женевьевы Маккензи «Тайна орхидеи Шэньчжэнь Нонгке» поступил на иранский книжный рынок. Как сообщает издание Mehr, книга была издана издательством Soroush Publications и насчитывает 104 страницы, а переводом занималась Зейнаб Надери.
Сюжет книги повествует о мальчике по имени Николаи, который очень хочет завести друзей, несмотря на то, что его синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) создает препятствия в установлении дружеских связей. Однако Николаи преуспевает в смешанных боевых искусствах (MMA) и имеет одну подругу — Сару. Сара выступает в роли тренера по дружбе, помогая в поиске вора, укравшего орхидею. Николаи использует навыки MMA в условиях СДВГ и вместе с Сарой успешно распутывает тайну и налаживает новые дружеские отношения.
Женевьева Маккензи получила докторскую степень в области психологии развития и образования в Департаменте прикладной психологии и человеческого развития (AP&HD) Института исследований в области образования Университета Торонто. Ее диссертация была посвящена СДВГ и пониманию прочитанного у подростков, однако она также опубликовала статьи, касающиеся аномальной, образовательной, развивающей и когнитивной психологии. Кроме того, она является автором еще одной детской книги под названием «Разгадывая код».
СДВГ определяется как нейроразвивающее расстройство, характеризующееся чрезмерными и всепроникающими симптомами невнимательности, гиперактивности, импульсивности и эмоциональной дисрегуляции, которые нарушают функционирование в различных сферах и являются неадекватными для данного возраста. Симптомы СДВГ возникают вследствие исполнительной дисфункции.
Нарушения, вызванные дефицитом саморегуляции, такими как управление временем, когнитивное торможение, начало выполнения задач и поддержание внимания, могут проявляться плохой профессиональной деятельностью, трудностями в отношениях и множеством рисков для здоровья, что в совокупности ведет к снижению качества жизни и уменьшению продолжительности жизни. Это состояние также связано с другими психическими и непсихиатрическими расстройствами, которые могут вызывать дополнительные нарушения.
Точные причины СДВГ остаются неизвестными в большинстве отдельных случаев. Мета-анализы показывают, что это расстройство преимущественно генетического характера, с уровнем наследуемости от 70% до 80%, при этом факторы риска высоко кумулятивны. Экологические риски не связаны с социальными или семейными факторами; они оказывают свое воздействие очень рано в жизни, в период внутриутробного развития или раннего послеродового периода. Тем не менее, в редких случаях СДВГ может быть вызван единичным событием, включая черепно-мозговую травму, воздействие биоопасных веществ во время беременности или крупную генетическую мутацию. Поскольку это нейроразвивающее расстройство, не существует биологически отличительного СДВГ, возникающего во взрослом возрасте, за исключением случаев, когда СДВГ развивается после черепно-мозговой травмы.