«Рамаяна», которая является крупнейшим индийским фильмом 2026 года и создается с бюджетом в 4000 крор рупий, будет демонстрироваться в Китае под измененным названием. Этот фильм, созданный с использованием высококлассных визуальных эффектов и сильного актерского состава, призван представить Индию на мировой арене, а дистрибуцию по всему миру обеспечит Sony Pictures.
Выход «Рамаяны» в Китае рассматривается как значительный шаг, поскольку Китай долгое время оставался рынком, где успешный фильм мог принести более 1000 крор рупий дохода. Несмотря на крупный бюджет «Рамаяны», обсуждается ее выход на китайский рынок, и создатели прилагают все усилия, чтобы адаптировать ее для местной аудитории. Согласно отчету Times of India, для показа в Китае название фильма было изменено на «Рамаяна: Легенда принца» (Ramayana: The Legend of Prince).
На данный момент это лишь предположения, так как официального заявления от создателей пока не поступало. Международный анонс фильма сопровождался выпуском английского трейлера, который получил положительные отзывы от иностранцев, особенно впечатлив кадры с летающими слонами и Раваной, сыгранным Яшем. Теперь остается выяснить, насколько восторженно китайская публика воспримет «Рамаяну».
Китай никогда не был легким рынком для индийского кинематографа; до сих пор там выходили лишь отдельные фильмы, среди которых наибольший успех имела «Дангал» Амира Хана. Правительство Китая оказало значительную поддержку этому фильму, побуждая зрителей посмотреть историю, основанную на борьбе. Интересно, что режиссером «Дангала» был Ниतेश Тивари, чей фильм принес 1100 крор рупий в Китае и стал самым кассовым фильмом Индии.
Теперь у этого режиссера есть еще одна возможность добиться успеха. История «Рамаяны» несет в себе поучительный смысл. Есть надежда, что китайские зрители придут смотреть ее так же массово, как это было во время выхода «Дангала». Что касается самой «Рамаяны», то ее мировой премьерный показ запланирован на 6 ноября, а в Индии она выйдет через два дня, 8 ноября, к празднованию Дивали. В фильме главные роли исполняют Ранбир Капур в образе Бога Рамы и Сай Палви в роли Матери Ситы.


