Вместо того чтобы сносить старый деревянный дом 1970-х годов, японская студия HYAN решила принять это здание, отремонтировав его, чтобы оно служило жильем и студией для ее основателей, расположенным на холмах Хаяма в Канагаве.
Вместо того чтобы сносить старый деревянный дом 1970-х годов, японская студия HYAN решила принять это здание, отремонтировав его, чтобы оно служило жильем и студией для ее основателей, расположенным на холмах Хаяма в Канагаве.
Этот дом был построен в конце 1970-х годов во время развития жилого района, расположенного за бывшей территорией императорской деревни Хаяма, и принадлежал поколению, предшествовавшему введению японского сейсмического кодекса 1981 года.
Принимая дом в качестве своего дома, архитектор Анна Наганума и дизайнер Шохеи Хасегава, члены HYAN, заметили, что колонны и балки все еще сохраняют структурную целостность, несмотря на возраст постройки. Студия отвергла распространенную идею о том, что старые здания необходимо сносить и заменять, предпочтя сохранить и укрепить то, что уже имелось.
Оригинальные несущие элементы, такие как колонны и балки, были сохранены в качестве основы ремонта, получив сейсмическое усиление и будучи реорганизованы в рамках новой пространственной концепции. На первом этаже гостиная с двойной высотой служит тонкой связующей точкой между кухней, кладовой, домой, офисом и садом.
Такое расположение создает плавную последовательность пространств, в отличие от традиционно разделенных по функциям планов, позволяя таким занятиям, как работа, повседневная рутина и отдых, естественно перемещаться в течение дня. Дом был спроектирован путем адаптации старой комнаты в японском стиле; напольное покрытие татами было удалено, а уровень пола скорректирован для обозначения четкой границы, в то время как существующий встроенный шкаф был использован в качестве небольшой ниши.
Разделение пространств осуществляется не с помощью сплошных стен, а посредством использования света, линий обзора, изменений материалов и подвижных текстильных элементов. Шторы, предоставленные текстильным дизайнером Харука Шоджи, фильтруют освещение и виды вокруг больших проемов и дома, изменяя характер дома по мере продвижения дня и окружающей растительности.
Кухонные столешницы и раковина, изготовленные из локально формованного и вручную полированного гранитного композита, создают мягкий контраст с оригинальной деревянной конструкцией, способствуя диалогу между прошлым наследием и современной жизнью. Проект «Зеленый сэндвич-дом» отстаивает более постепенный подход к жилому обновлению, отдавая приоритет структурному укреплению и пространственной переосмыслению существующего жилищного наследия, вместо того чтобы начинать с сноса.
Этот проект, который был спланирован, заселен и протестирован самими создателями, служит практическим доказательством того, как старые японские частные дома могут быть адаптированы к современной жизни, не будучи стертыми. Команда HYAN заявляет: «Свет, зелень и времена года проходят через дом, и наша повседневная жизнь постепенно оставляет свои следы». Они добавляют, что хотели создать дом, который бы развивался вместе с жильцами, а не был статичным пространством, определенным только на момент завершения.
Команда проектировщиков предоставила описание этого проекта, который представляет собой частный жилой дом, расположенный в Кинуте, в районе Сетагая. Окружение участка характеризовалось большими японскими красными соснами и традиционными зданиями.
С момента осмотра места существовало желание создать дом, который органично впишется в окружающий ландшафт.
Проект был представлен на платформе ArchDaily на португальском языке.
