Генеральный директор SASSA успокоил получателей пособий относительно проверок социальных выплат

Семейства беженцев в Дурбане вынуждены были провести одиннадцать недель, обустраиваясь на тротуаре перед зданием Департамента внутренних дел на улице Че Гевары. Среди людей, находящихся в таких тяжелых условиях, были младенцы, дети, пожилые и больные люди, что побудило защитников прав беженцев требовать экстренного предоставления убежища, продовольствия и одеял.

Эти семьи сообщили изданию IOL о насущной потребности в еде, теплых одеялах, одежде, воде и медикаментах. Гуманитарные организации и волонтеры оказывают помощь в обеспечении базовыми предметами первой необходимости, пока люди продолжают жить на улице.

Дебора Эвинг из кампании Siyafana Sonke Action Campaign, которая борется с ксенофобией и насилием против мигрантов, отметила ухудшение ситуации, поскольку правительство оставило обеспечение базовыми потребностями гражданскому обществу.

Она заявила: «Ситуация семей беженцев, застрявших перед Департаментом внутренних дел на улице Че Гевары в течение 11 недель, ухудшается с каждым днем. Это все люди, чей правовой статус в Южной Африке был проверен и повторно проверен».

По словам Эвинг, беженцы и просители убежища были вынуждены покинуть свои дома, и их имущество было украдено, а предприятия закрыты и товары разграблены. Эвинг также развеяла заблуждение о том, что документированные беженцы запрещены к работе или торговле в Южной Африке.

Она подчеркнула, что Закон о беженцах позволяет лицам с надлежащими разрешениями вести бизнес для самообеспечения и вклада в местную экономику, отметив, что их средства к существованию были уничтожены.

Согласно Эвинг, семьи не требуют постоянного жилья, а лишь экстренного убежища, которое позволило бы начать процесс долгосрочной реинтеграции. Она добавила, что город не смог предоставить даже временное место, где волонтеры Siyafana могли бы оказывать жизненно важные услуги, вынуждая гражданское общество и частных лиц помогать с едой, водой, одеждой, одеялами и лекарствами.

Длительное перемещение негативно сказалось и на жизни детей, некоторые из которых не могут посещать школу. Эвинг сообщила, что попытки некоторых беженцев вернуться в свои общины привели к новым нападениям, при этом имеются обвинения в том, что полиция либо бездействовала, либо отказывалась возбуждать дела. «С ними обращаются как с преступниками, а не как с жертвами преступления», — сказала Эвинг.

Организация Ubuntu Army указала, что данная ситуация высветила более широкую проблему неспособности противостоять расизму и ксенофобии, с которыми сталкиваются беженцы. «Беженцы с улицы Че Гевары являются неудобным следствием расизма, который никто не готов признать», — заявила организация.

Ubuntu Army также заявила, что беженцы потерпели неудачу со стороны местного правительства, программ по работе с беженцами на национальном и международном уровнях, а также религиозных организаций. Организация рассказала, что девять недель наблюдала, как религиозные организации отвернулись от семей, несмотря на просьбы о помощи. «Несмотря на то, что наша команда обращалась к ним с просьбой разместить эти семьи, каждая организация либо игнорировала наши электронные письма и звонки, либо отвечала чем-то еще более осуждающим: их мыслями и молитвами, завернутыми в вежливую логистику», — сообщила Ubuntu Army. Она уточнила, что ответы организаций различались по формулировкам, но не по сути.

Епископ Рафаэль Бахебва Кабамбире, лидер лагеря, заявил, что беженцам требуется срочное вмешательство со стороны правительства Южной Африки, особенно поскольку семьи продолжают спать на улице без достаточной еды или укрытия. «Нам нужно вмешательство правительства Южной Африки. Нам нужно временное убежище и нам нужна еда, потому что то, через что мы проходим, негуманно», — сказал Кабамбире. Он отметил, что те, кто ответственен за обстоятельства, вынудившие беженцев покинуть свои дома, не испытывают тех же трудностей. «Политики находятся в своих домах. Те, кто создал это, группы самообороны, наслаждаются своей жизнью, в то время как люди страдают», — добавил он. Кабамбире заключил, что семьи просто нуждаются в помощи в ситуации, которую они не создавали. «Нам просто нужна помощь, потому что мы находимся в ситуации, которую мы никогда не создавали. Это было приготовлено где-то, и мы платим за последствия».

Реакция муниципалитета

Муниципалитет Этеквини сообщил, что группа изначально была доставлена из Центра Диаконии в Миграционный офис Департамента внутренних дел 21 мая для проверки документации. Муниципалитет подчеркнул: «Важно отметить, что эта группа была доставлена из Центра Диаконии в Миграционный офис Департамента внутренних дел 21 мая для проверки статуса их документации».

По данным муниципалитета, было верифицировано 457 человек, при этом только трое были признаны без действительных документов. Муниципалитет заявил: «Из 457 верифицированных лиц только трое были признаны без действительной документации».

Муниципалитет сообщил, что тем, кто имел законные документы, было предложено вернуться на места жительства и реинтегрироваться в свои общины. «Во время этого взаимодействия группе были представлены два варианта: реинтеграция в общину или размещение в Центре репатриации Линдела. Группа отказалась от обоих вариантов», — уточнил муниципалитет.

Он также отметил, что беженцы теперь требуют от города предоставления жилья, несмотря на предполагаемое незаконное занятие общественного пространства. «Группа теперь требует, чтобы муниципалитет предоставил жилье в городе. Продолжая незаконно занимать общественные места, они нарушают городские постановления», — заявило муниципалитет.

Муниципалитет сообщил, что группа продолжала жить на улице до 12 июня, когда с ними встретилась делегация Межведомственного комитета во главе с министром юстиции и конституционного развития Мамолоко Кубайи. Основная потребность беженцев остается базовой: защита от непогоды и безопасное место для проживания до нахождения решения проблемы их перемещения.

Трем женщинам, которые полагали, что переехали в Дурбан для работы в колл-центре, было приказано переодеться в нижнее белье для мужчины, известного им как «Босс», а затем они подверглись съемке для мужчин, готовых платить за просмотр.

Изначально их доставили из Йоханнесбурга в частный дом в пригороде, который им был незнаком. По прибытии женщины оказались в состоянии страха, находились в 600 км от дома, их запирали, запрещали связываться с кем-либо и постоянно следили за ними.

Вскоре после этого «Босс» предположительно прикоснулся к одной из женщин во время объятий, сжимая ее ягодицы, а затем трогал грудь и ягодицы другой женщины.

Это дело возбуждено государством против 65-летнего мужчины из Ла-Люсии, который появился в Региональном суде Дурбана в среду, где ему предъявлено 20 обвинений, включая торговлю людьми, похищение и сексуальное насилие.

Мужчина, чье имя пока не раскрывается до признания вины по обвинениям, является бизнесменом из Дурбана и бывшим полицейским. Ранее он был осужден за сбыт Мандракса в 1992 году и получил эффективный трехлетний срок заключения.

В коричневом пиджаке он выглядел одинокой фигурой, направляясь в зал суда и приглаживая волосы руками. В обвинительном листе по этому новому делу, который ознакомил IOL, фигурируют он и еще пятеро человек.

Согласно документу, три женщины были набраны в Элдорадо-парке, Йоханнесбург, в феврале 2022 года. Государство заявило, что в период с февраля по март 2022 года обвиняемый нанимал трех потерпевших под ложным предлогом трудоустройства, связанного с продажей SIM-карт в казино и/или работой в колл-центре.

Предложение достигло их через WhatsApp от имени компании ICLICK, и три из 20 пунктов обвинения касаются этих сообщений. Обвинение включает «передачу ложной информации о трудоустройстве для ICLICK потерпевшим посредством электронных коммуникаций, включая WhatsApp» и «представление легитимности возможности трудоустройства для ICLICK».

Государство утверждает, что сообщения сработали, поскольку «данные представления были ложными и побудили/привели потерпевших к действиям на основании этой информации, что повлекло ущерб для них, так как они отправились в Дурбан, чтобы встретиться с работодателем, и впоследствии им сообщили обвиняемый, что работа фактически носит сексуальный характер».

Их доставили в дом по адресу 59 Stirling Crescent, Дурбан Норт. Согласно обвинительному листу, двое из обвиняемых похитили всех трех женщин по этому адресу 2 марта 2022 года.

Обвинение гласит, что «обвиняемые незаконно и умышленно лишили лиц свободы, содержав их в доме по адресу 59 Stirling Crescent; этот район был им неизвестен. Они запирали двери, ограничивали общение и следили за их передвижениями, тем самым осуществляя над ними контроль и не позволяя им свободно уйти».

Инструкция относительно нижнего белья поступила от второго обвиняемого. Обвинение указывает, что «второй обвиняемый незаконно и умышленно сговорился с 65-летним мужчиной для совершения сексуальных преступлений против потерпевших B и C».

Далее следует описание двух отдельных случаев сексуального насилия, оба совершены только в отношении 65-летнего мужчины в том же доме в тот день. «Указанный обвиняемый незаконно и умышленно совершил сексуальное насилие в отношении потерпевшей B, обняв ее и сжимая ягодицы без ее согласия». Также «указанный обвиняемый незаконно и умышленно совершил сексуальное насилие в отношении потерпевшей C, трогая ее грудь и ягодицы без ее согласия».

Три пункта обвинения в торговле людьми, по одному на каждую женщину, утверждают, что их переместили из Йоханнесбурга в Дурбан для сексуальной эксплуатации. Обвинение гласит: «Обвиняемый незаконно и умышленно нанимал, транспортировал, переводил, доставлял, размещал или принимал другого человека, внутри или за пределами Республики, то есть из Элдорадо-парка, Йоханнесбург, в Stirling Crescent, Дурбан. Это происходило посредством принуждения, злоупотребления уязвимостью, мошенничества, обмана, угроз, похищения или злоупотребления властью, с целью любой формы или способа эксплуатации, например, сексуальной эксплуатации в форме секс-работы, позирования на веб-камерах, участия в вебкам-проституции, предоставления услуг эскорта, появления на взрослом сайте 'Red Velvet' и совершения половых актов с мужчинами в обмен на оплату».

Еще три пункта обвинения выдвигают против шестерых обвиняемых за организацию женщин в качестве проституток. Обвинение утверждает: «Обвиняемые нанимали и/или способствовали получению трех потерпевших с целью совершения половых актов для клиентов, и при этом обвиняемые нанимали или пытались нанять потерпевших в качестве обычных проституток».

Три пункта обвинения в клевете касаются того, в какое положение свели женщин. «Подвержение потерпевших непристойному, унижающему достоинство, оскорбительному и инвазивному по характеру сексуальному поведению, включая, помимо прочего, обращение с ними как с сексуальными объектами. Подвержение им поведению, нарушающему их достоинство, самооценку, телесную целостность и частную жизнь, в обстоятельствах, когда потерпевшие были набраны под ложными предлогами, были уязвимы и введены в заблуждение относительно истинного характера предложения о работе».

Государство сообщило, что ни в одном из домов не имелось лицензии на ведение деятельности для взрослых, и никто там не был зарегистрирован в Управлении фильмов и публикаций как дистрибьютор фильмов. По закону в ЮАР порнография не может продаваться кем-либо, кто не зарегистрирован в управлении, а самая ограниченная категория материалов для взрослых, с рейтингом X18, может обрабатываться только бизнесом, имеющим лицензию на деятельность для взрослых от местного лицензирующего органа.

То, что велось из этого дома, согласно обвинительному листу, началось задолго до того, как три женщины ответили на объявление. Это включало «прямые трансляции сексуального характера через веб-камеру», «онлайн-трансляцию сексуальных актов» и «создание и распространение порнографических материалов через интернет-платформы». Этот материал распространялся онлайн с этого адреса с некоторого момента в 2020 году до марта 2022 года, и обвиняемые «осуществляли и/или способствовали такой деятельности в коммерческих целях и/или ради финансовой выгоды».

Таким образом, до прибытия женщин прошла двухлетний период торговли. Женщины идентифицированы в обвинительном листе только как потерпевшие A, B и C. «На данном этапе имена потерпевших скрыты в целях безопасности и конфиденциальности».

Утверждается, что все шесть обвиняемых действовали совместно на протяжении всего периода. «Во всех соответствующих и существенных моментах все обвиняемые действовали в рамках общей цели совершения преступлений, изложенных в обвинительном листе».

Полицейское дело было открыто в станции Дурбан Норт в этом месяце, более чем через четыре года после предполагаемых правонарушений, а обвиняемый был арестован во вторник. Заместитель директора публичного обвинения в Квазулу-Натал, адвокат Калайвани Говендер из отдела организованной преступности в Дурбане, подписал в среду подтверждение о том, что государство будет обвинять его в категории, которая возлагает на него обязанность продемонстрировать исключительные обстоятельства, прежде чем какой-либо суд сможет его освободить.

Его врач написал полиции в день ареста, сообщив, что он проходил лечение от неконтролируемой гипертонии и холестеринового расстройства, а ранее у него удалили опухоль, и попросил, чтобы его держали в легкой доступности его лечащей медицинской команды. В судебном протоколе отмечалось, что он содержался в больнице тюрьмы Вествилл. Судья Шэрон Маркс отложила дело до 25 августа для официального ходатайства об освобождении под залог. За государственную сторону выступали Вал Дафель и Пол Йоргенсен, представляющий интересы обвиняемого по поручению адвоката Джей Мохидеена. Он не признал вину ни по одному из 20 пунктов.

Во время поездки в больницу на мотоцикле женщина, которая начала роды, родила ребенка прямо на мопеде, когда они приближались к медицинскому учреждению. Этот момент был снят на видео и быстро стал вирусным.

На видеозаписи видно, как женщина прибывает в больницу, а врачи и медсестры бегут навстречу, чтобы оказать ей помощь. Во время осмотра медицинский персонал обнаружил, что ребенок уже родился и находился внутри трусов женщины, все еще соединенный пуповиной.

Новорожденный был безопасно извлечен, и больница подтвердила, что как мать, так и ребенок находятся в порядке. Инцидент произошел 3 августа в больнице Фу Луонг во Вьетнаме.

Женщине, которой было 25 лет, было 35 недель беременности, когда она почувствовала сильные боли в животе. Ее муж решил отвезти ее на мотоцикле в больницу, и она родила еще до прибытия в пункт назначения. Это был четвертый ребенок этой матери.

Медицинская команда быстро окружила женщину и перевезла ее вместе с ребенком на носилки, после чего перерезала пуповину и оказала необходимую медицинскую помощь обоим.

Видеозаписи этого события были распространены в социальных сетях. Многие пользователи высоко оценили работу медицинских работников, а также похвалили храбрость и спокойствие матери, которая сохраняла самообладание в такой ситуации, сосредоточившись на благополучии всех.