Спустя семьдесят лет после Женского марша борьба за гендерное равенство в Южной Африке продолжается

В Южной Африке женщины играют ключевую роль в формировании более справедливого, равного и демократического общества, используя свой избирательный потенциал. Автор подчеркивает, что более чем 16 миллионов зарегистрированных избирательниц способны добиться реальных перемен.

Исторически значимым событием стал женский протест 9 августа 1956 года против Законов о пропусках, который представлял собой единый акт сопротивления авторитету апартеидного колониального государства, поскольку они отказывались принимать навязанное подчинение и отказ в базовых правах.

Для эффективного увековечивания этого события необходимо понимать природу власти в современной Южной Африке и осознавать доступные методы перемен, одним из которых являются местные выборы, запланированные на 4 ноября 2026 года. Чтобы выборы привели к изменениям, требуется активное и прогрессивное участие женщин.

Структурное угнетение женщин в Южной Африке имеет глубокие исторические корни. Концепция тройной эксплуатации, введенная женщинами движения Сандинистов и позднее принятая антиапартеидным движением, рассматривает классовое, расовое и гендерное угнетение как взаимосвязанные явления.

В период апартеида колониализм подвергал женщин сексуальной эксплуатации, использованию дешевой рабочей силы и ожиданию, что они будут производить будущую рабочую силу. Таким образом, борьба против классового, расового и гендерного угнетения была неотъемлемой частью более широких усилий по улучшению условий для наиболее маргинализированных слоев населения.

С момента проведения первых демократических выборов в Южной Африке в 1994 году, показатели регистрации и явки женщин на выборах выше, чем у мужчин. Независимая избирательная комиссия сообщает, что к 3 августа 2026 года 55,28% зарегистрированных избирателей составляли женщины, что эквивалентно более чем 16 миллионам человек, демонстрируя устойчивую гражданскую активность.

Однако это численное большинство пока не трансформировалось в соразмерное политическое руководство или существенное влияние на государственную политику. Преодоление этого разрыва критически важно, чтобы избирательная сила женщин привела к долгосрочным структурным изменениям.

Предстоящие местные выборы предоставляют еще одну возможность решить эту проблему, поскольку муниципалитеты напрямую влияют на повседневную жизнь. Женщины несут большую нагрузку в случае сбоев в предоставлении услуг. Когда инфраструктура выходит из строя из-за протекающих труб, использования неочищенной воды или непогашенных общих счетов, многие женщины вынуждены тратить больше времени на сбор воды, уход за больными предотвратимыми заболеваниями, такими как холера, и покупку лекарств из ограниченного семейного бюджета. Плохая санитария представляет особую угрозу для здоровья, достоинства и безопасности женщин.

Проблема отставания в жилищном строительстве, оцениваемая в 2–2,6 миллиона единиц, серьезно затрагивает домохозяйства, возглавляемые женщинами, которые чаще живут в неформальных поселениях и в жилье низкого качества, что ограничивает их экономическую мобильность и ставит под угрозу безопасность.

Общественный транспорт, характеризующийся ненадежностью и проблемами с безопасностью, создает сложные условия для передвижения женщин, которым приходится совершать многоцелевые поездки как на работу, так и по уходу за детьми, что, в свою очередь, ограничивает их способность участвовать в экономике.

Безопасность в сообществах также ухудшается из-за плохого освещения улиц и недостаточного внимания к общественным пространствам, что увеличивает постоянный риск гендерного насилия.

Кроме того, стагнация местной экономики, часто связанная с ненадежным электроснабжением и плохой инфраструктурой, снижает возможности в секторах неформального и малого бизнеса, где женщины активно вовлечены. Поэтому участие женщин как избирателей, так и кандидатов является необходимым условием для учета этих гендерно-специфических проблем при муниципальном планировании и бюджетировании.

Когда женщины занимают законодательные должности, они часто акцентируют внимание на вопросах, которые ранее не всегда ставились в приоритет, таких как гендерное насилие, репродуктивное здоровье, социальный уход и бедность. Несмотря на то, что политики-женщины придерживаются различных взглядов, их участие расширяет общественные дебаты и оспаривает идею о том, что лидерство является преимущественно мужской сферой.

Ситуация во всем мире показывает сохраняющуюся потребность в политических действиях. Когда в 1995 году была принята在北京 Декларация и Платформа действий, был создан международный каркас для продвижения прав женщин. Обзор UN Women Beijing+30 в 2025 году показал, что, несмотря на некоторые важные достижения, гендерное неравенство остается глубоко укорененным в политических, экономических и социальных институтах.

Согласно карте UN Women и Межпарламентского союза «Женщины в политике 2025», женщины занимают лишь 27,2% парламентских мест по всему миру, составляют около 22,9% должностей в кабинетах министров и являются главами государств или правительств только в 25 странах.

Простого наличия права голоса и достижения численного большинства на выборах недостаточно. Чтобы репрезентативные институты стали более инклюзивными, необходимо постоянное политическое участие.

Женщины Южной Африки всегда участвовали в активизме. В массовых антиапартеидных организациях женщины сосредоточивались на удовлетворении насущных потребностей, одновременно помогая политизировать сообщества, как это было продемонстрировано маршем 1956 года.

Лидеры, такие как Febe Potgieter-Gqubule, Dipuo Peters и Madelaine Fullard, развивали эту традицию. В профсоюзах были активистки вроде Sophie De Bruyn, Connie September, Gertrude Mtsweni и Pat Horn. Женщины, такие как Thandi Modise, Geraldine Fraser-Moleketi и Jenny Schreiner, принимали участие в Умхонто ве Сизве, вооруженном крыле АНК и САКП. Совокупный вклад этих женщин показывает, что трансформация требует не только представительства, но и субъектности и стратегической цели. Это было основным достижением кампании против апартеида-колониализма, и необходимо сознательно реализовывать это право.

Местные выборы 4 ноября 2026 года включают в себя нечто большее, чем просто выбор советников; они дают возможность ускорить создание общества, которого желают жители Южной Африки. Голосование может привести к переменам. Поскольку женщины составляют большинство, мы можем использовать это преимущество для создания сильного политического мандата путем поддержки кандидатов и партий, продвигающих гендерно-ориентированную, социально инклюзивную, экономически справедливую и глобально осознанную политику.

Помимо голосования, избранные должностные лица должны нести ответственность. Крайне важно создавать параллельные органы народной власти — такие как уличные комитеты, потребительские кооперативы и рабочие ячейки — для обеспечения устойчивого участия сообщества и усиления нашего коллективного влияния. Марш женщин семидесятилетней давности призывал к свободе, а выборы 2026 года предлагают шанс активизировать эту борьбу. Женщины обладают численным превосходством, историческим опытом и фундаментальным правом определять будущее Южной Африки.

Веб-сайт использует службу безопасности для защиты от кибератак. Выполненное вами действие спровоцировало срабатывание этой защитной системы.

Существует несколько действий, которые могут привести к такой блокировке, включая ввод определенного слова или фразы, выполнение SQL-команды или передачу некорректных данных.

Пользователям предлагается написать владельцу сайта, чтобы сообщить о блокировке. При обращении следует указать, какие действия выполнялись в момент появления данной страницы, а также предоставить идентификатор Cloudflare Ray ID, который находится в нижней части страницы.

В рамках празднования Женского месяца в Южной Африке поднимается тема необходимости признания и поддержки потенциала каждой женщины. Призыв к действию звучит под лозунгом «Расширенные возможности женщин расширяют возможности наций», что подчеркивает коллективную ответственность за гендерное равенство и экономическое процветание.

Каждый август южноафриканцы отмечают Женский месяц, и это ежегодное воспоминание должно служить не только данью героиням 1956 года, но и моментом глубокого национального самоанализа. Тема этого года напоминает, что когда женщины получают возможность учиться, руководить, внедрять инновации и добиваться успеха, они формируют не только собственную жизнь, но и будущее Южной Африки.

Женский месяц побуждает общество ответить на фундаментальный вопрос демократии: может ли Южная Африка достичь всеохватывающего экономического роста, если миллионы женщин остаются на периферии экономики? Демократия была построена женщинами, которые боролись против несправедливости апартеида. Charlotte Maxeke понимала незаменимость образования для освобождения. Lilian Ngoyi, Helen Joseph, Rahima Moosa и Sophia Williams-De Bruyn мобилизовали тысячи женщин во время исторического Женского марша 1956 года, а Albertina Sisulu и Winnie Madikizela-Mandela стали примерами мужества и самопожертвования в борьбе за освобождение.

Эти активистки и бесчисленное множество обычных женщин осознавали, что политическая свобода будет неполной, пока женщины не получат равных возможностей для участия в экономической, социальной и политической жизни страны. Прорыв демократии в 1994 году ознаменовал собой нечто большее, чем просто политический переход; он привел к конституционному порядку, основанному на равенстве, человеческом достоинстве и несексизме, гарантируя женщинам равную защиту закона и равные шансы во всех сферах общества.

За последние три десятилетия правительство проводило целенаправленную политику по устранению исторических барьеров посредством прогрессивного законодательства, институциональных реформ, расширения доступа к образованию, обеспечению равенства в сфере занятости и поддержке предприятий, принадлежащих женщинам. В результате миллионы женщин получили доступ к образованию, здравоохранению и экономическим возможностям. Сегодня женщины участвуют в формировании будущего Южной Африки во всех секторах.

Женщины составляют 64,6% выпускников государственных университетов Южной Африки, что свидетельствует о значительном прогрессе в создании квалифицированной рабочей силы, необходимой для национального развития. Кроме того, женщины занимают более высокие руководящие должности в правительстве, судебной системе, государственных учреждениях и академических кругах, хотя прогресс в частном секторе вызывает разочарование. Их растущее присутствие в руководстве способствует укреплению управления, более инклюзивному принятию решений и более широкому национальному развитию. Эти достижения доказывают, что целенаправленная государственная политика способна преобразовывать жизни, и что действительно, расширение прав и возможностей женщин расширяет возможности нации.

Правительство также поставило борьбу с гендерным насилием и фемицидом в центр национальной повестки дня. Благодаря Национальному стратегическому плану по гендерному насилию и фемициду, усилению законодательства, специализированным службам поддержки и скоординированным действиям, Южная Африка усилила усилия по защите женщин и девочек от насилия и злоупотреблений. Хотя еще многое предстоит сделать, эти меры отражают приверженность правительства обеспечению того, чтобы женщины могли жить, работать и участвовать в обществе без страха и дискриминации.

Тем не менее, сохраняются серьезные проблемы. По данным Statistics South Africa, женщины составляют около 52% населения, однако они продолжают сталкиваться с более высоким уровнем безработицы, чем мужчины. Сохранение гендерного насилия, неравенства в доходах и барьеров для предпринимательства напоминает нам, что конституционные права еще не стали универсальной реальностью. Достижения должны вдохновлять, но никогда не должны приводить к самоуспокоенности.

Следующая глава демократического проекта Южной Африки должна определяться всеохватывающим экономическим ростом. Гендерное равенство является не только конституционным императивом, но и экономической необходимостью. Исключение женщин из основной экономики ограничивает производственный потенциал Южной Африки и подрывает усилия по ускорению индустриализации, укреплению локализации, расширению МСП и построению конкурентоспособной цифровой экономики. Ни одна нация не может достичь устойчивого процветания, недоиспользуя талант и предпринимательский потенциал более половины своего населения.

Доказательства убедительны. Всемирный банк, Международный валютный фонд и UN Women постоянно демонстрируют, что увеличение участия женщин на рынке труда, в предпринимательстве и в руководстве повышает производительность, увеличивает доходы домохозяйств и ускоряет экономический рост. Исследования Южной Африки приходят к тому же выводу. Проще говоря, инвестирование в женщин — это одно из самых разумных вложений, которое может сделать любая нация.

Экономическое расширение прав и возможностей создает мультипликативный эффект, который выходит далеко за рамки индивидуального успеха. Когда женщины получают доход, они непропорционально инвестируют в образование, питание, здравоохранение и благополучие своих детей. Молодая женщина, получившая университетское образование, часто становится первым профессионалом в своей семье, открывая возможности для младших братьев и сестер и будущих поколений. Таким образом, расширение прав и возможностей женщин укрепляет семьи, строит устойчивые сообщества и создает человеческий капитал, от которого зависит национальное процветание.

Это особенно актуально в то время, когда Южная Африка готовится к индустриям будущего. Участие женщин в науке, технологиях, инженерии и математике, искусственном интеллекте, передовом производстве, возобновляемой энергетике и зеленой экономике будет иметь решающее значение для повышения производительности и стимулирования инноваций. Не менее важно поддерживать женщин-предпринимателей, чтобы они создавали предприятия, генерирующие рабочие места, разрабатывающие новые технологии и конкурирующие на внутреннем и мировом рынках.

И наоборот, исключение женщин из экономического участия лишает Южную Африку одного из ее величайших стратегических активов. В то время как наша страна стремится к более высокому росту, большим инвестициям и созданию значительного числа рабочих мест, мы просто не можем позволить себе оставлять миллионы талантливых женщин на обочине экономики. Каждый барьер, мешающий женщинам получить доступ к финансированию, образованию, руководству, рынкам или технологиям, является также барьером для экономического обновления Южной Африки.

По этой причине правительство продолжает реализовывать политику, направленную на расширение экономической инклюзивности, поддержку предприятий, принадлежащих женщинам, расширение развития навыков и создание возможностей для женщин и молодежи. Эти инициативы являются частью более широкой национальной повестки дня, направленной на достижение более быстрого и всеохватывающего роста и построение конкурентоспособной экономики. Правительство не может достичь этих целей в одиночку. Трансформация, предусмотренная нашей Конституцией, требует активного партнерства между государством, бизнесом, трудом, гражданским обществом и каждым жителем Южной Африки.

Частный сектор должен расширять возможности закупок, финансирования и руководства для предприятий, принадлежащих женщинам. Финансовые учреждения должны расширять доступ к доступному капиталу. Образовательные учреждения должны оснащать девушек и молодых женщин навыками, необходимыми для индустрий будущего. Сообщества должны отвергать вредные стереотипы, ограничивающие устремления женщин, а мужчины должны стать активными партнерами в продвижении гендерного равенства и противодействии гендерному насилию.

Продвижение расширения прав и возможностей женщин — это общая национальная ответственность. Оно требует семей, которые поощряют девочек мечтать смело, работодателей, которые предоставляют справедливые возможности, инвесторов, которые поддерживают предприятия под руководством женщин, лидеров сообществ, которые оспаривают дискриминацию, и граждан, которые отказываются молчать перед лицом злоупотреблений и несправедливости.

Таким образом, экономическое расширение прав и возможностей женщин — это не акт благотворительности или щедрости. Это инвестиция в будущую конкурентоспособность, устойчивость и процветание Южной Африки. Раскрытие полного потенциала женщин означает раскрытие полного потенциала нашей нации. По случаю Женского месяца давайте вспомним, что выдающиеся женщины, которые пришли до нас, боролись ради того, чтобы каждая женщина могла полностью участвовать в построении нашей экономики, формировании нашей демократии и руководстве нашей нацией.

Истинная мера нашей демократии будет заключаться не только в правах, гарантированных нашей Конституцией, но и в возможностях, которые создает наше общество. Когда у каждой девочки есть доступ к качественному образованию, каждая женщина может реализовывать свои амбиции без дискриминации или страха, каждый предприниматель может конкурировать на равных условиях, а каждый гражданин вносит вклад в продвижение гендерного равенства, Южная Африка оправдает наследие Charlotte Maxeke, Lilian Ngoyi, Albertina Sisulu, Winnie Madikizela-Mandela и женщин 1956 года.

Поддерживая усилия правительства, укрепляя партнерства во всем обществе и ускоряя экономическое расширение прав и возможностей женщин, мы придадим практическое выражение теме этого года: «Расширенные возможности женщин расширяют возможности наций». Процветание Южной Африки в конечном итоге будет измеряться не только ростом нашей экономики, но и тем, имеет ли каждая женщина возможность внести свой вклад в этот рост, извлечь из него выгоду и помочь сформировать его. Потому что когда процветают женщины, процветают сообщества. Когда процветают сообщества, процветает Южная Африка.